По соседству с герцогом - Брэдли Селеста (читать книги онлайн без регистрации txt) 📗
На что они смотрят? Мэгги наклонилась вперед, чтобы увидеть это за огромной, мотающей нить машиной. Девочка разглядела высоко вверху своего отца и Ди-Ди, спускающихся вниз, маркиз что-то кричал. Видела ли она когда-либо, чтобы папа бегал так быстро? Мэгги почти забралась обратно на то место, где пряталась, но что-то принялось издавать ужасающий скулеж, словно раненая собака – нет, это больше походило на гнездо разозленных ос, в ярости взлетающих в воздух. Шум доносился от погибшего станка, который, очевидно, испускал свой последний вдох. Длинная ось, которая спускалась с потолка, чтобы управлять механизмом, прекратила вращаться – но ремень, который двигал ее, не остановился. Сначала дымок поднимался с того места, где лента натягивалась на стержень… а затем дымок превратился в облако… а затем лента разорвалась с таким звуком, какой бывает у китайских ракет.
Шум и крики послышались со стороны встревоженных рабочих, когда дымящиеся, обуглившиеся концы ремня упали на пол – и осиных гнезд стало еще больше. Мэгги выползла из-под машины, потрясенное очарование победило страх. Сидя на пятках, откинув голову назад, чтобы видеть, что творится вверху, она наблюдала, как ремни один за другим начинали дымиться и лопались, когда стержни застывали – или еще хуже, сгибались под неравномерным давлением нескольких разорванных ремней. Словно рябь в пруду, разрушение распространялось от станка, который Мэгги погубила, такое же заразное, как инфекция. Рабочие сбились в испуганную кучку, сжавшись под взбешенным небом, когда искры начали сыпаться сверху от воспламеняющихся ремней и наклонившиеся стержни угрожающе нависли над ними. Стоны и лязг все усиливались, смешиваясь с все нарастающим гневом ос, до тех пор, пока Мэгги не закрыла руками уши.
Затем раздался один мощный стон, который заглушил все. Послышался болезненный звук ломающейся стали, которая не должна была сгибаться, когда мощный стержень центрального парового двигателя поддался под намотанными на него ремнями с последним смертельным скрежетом, после чего вся модель современной фабрики погибла – убитая в течение нескольких мгновений любопытством ребенка.
Испуганная Мэгги поднялась на ноги и уставилась на то, что натворила.
– Черт побери, – пробормотала она.
– Это была она!
Мэгги обернулась, чтобы увидеть толпу сердитых лиц – и, прежде всего, ее отца! – сердито впившихся в нее взглядами. Она нервно облизала губы.
– Ах… Думаю, что это был несчастный случай, папа.
Мужчина, который управлял станком, протолкнулся вперед через толпу.
– Она сделала это намеренно, милорд!
На лице папы застыл тот взгляд, который Мэгги так ненавидела – тот, который заставлял ее думать, будто бы он хотел, чтобы ее не существовало.
– Папа, я не хотела этого. – Ее голос прозвучал так тихо в облаке обвинений.
Затем Ди-Ди протолкалась через толпу. Мэгги увидела, как ее мачеха побледнела, когда заглянула в каменное лицо папы.
– Колдер, не надо, – произнесла Ди-Ди. Затем она с отчаянием посмотрела на Мэгги. – Это был несчастный случай. – Но даже ее слова звучали так, словно она не верила в них.
– Леди Маргарет, что вы сделали? – Голос папы был таким же холодным, как застывшее озеро в Брукхейвене зимой.
Девочка сглотнула.
– Папа, ты сможешь купить побольше машин. Я могу продать своего пони.
– Что вы сделали? – раздельно, по словам произнес отец.
– Я… я открыла маленькую дверцу сбоку машины.
– И?
Она скривилась.
– И я заглянула внутрь.
– И?
Мэгги почувствовала, что ей может понадобиться тазик, потому что ей вот-вот станет плохо.
– И там все перемалывалось, и перемалывалось… там были маленькие металлические зубы, как у моего пони, когда он грызет морковку.
И? Он не произнес этого вслух. Его глаза достаточно ясно говорили за него.
Мэгги закусила губу.
– Поэтому я скормила ему кое-что. – У папы был такой застывший взгляд. От этого у нее цепенели ноги.
Он ждал.
Ей не хотелось разговаривать об этом. Все, чего ей сейчас хотелось больше всего – это отправиться домой к своему котенку и делать ириски вместе с Ди-Ди. Девочка быстро взглянула вверх. Папины глаза были такими же черными, как угли.
И сам он был похож на большой кусок угля! Увы, в точности как камень, он мог бы ждать вечно, она знала это. Наконец Мэгги подняла руку и указала на длинную, гладкую, похожую на палку вещь, которую все еще держал в руках мужчина, отвечавший за станок.
– Я скормила ему это.
– Точно, милорд! – Мужчина помахал обгрызенным и расщепленным челноком в сторону Мэгги так, словно это был факел, отгоняющий ночного хищника. – Ткнула в него челноком, так и есть, прямо в механизм!
У Колдера упало сердце. Он так надеялся, что это был просто несчастный случай. Что он мог сделать сейчас, кроме как наказать ребенка?
Почему? Почему она сделала это? Он никогда не совершал таких откровенно неправильных поступков, когда был ребенком! Он был спокойным, прилежным мальчиком – ребенком, который точно знал, чего от него всегда ожидают. Это Рейф был диким мальчишкой. Рейф был тем, кто осмеливался делать дерзкие, безумные вещи…
Интересные вещи.
То, что ты никогда не отваживался делать.
К несчастью, точно так же, как он был лишен необходимого простора воображения для совершения подобных проступков, у Колдера не было необходимых средств, чтобы придумать подходящее наказание за такое огромное, вопиющее преступление. Как девочка сумеет хотя бы постичь весь урон, который она причинила? Даже его собственная голова шла кругом!
Налицо были крушение оборудования, заказы, которые теперь не будут выполнены, отлично выученные и ценные люди, полностью заслуживающие того, чтобы им платили, которые оставят его в поисках более срочной работы – и этих работников он может не суметь переманить обратно!
Растущее разочарование, очевидно, отразилось на его лице, потому что Дейдре бросилась вперед, встав между ними и умиротворяющее вытянув руки. Она отбросила дипломатию, вместо этого физически поместив себя на пути его ярости.
– Милорд, это моя вина. Я привезла Мэгги сюда. Я должна была лучше присматривать за ней.
Отлично. Дейдре в любом случае представляла собой менее беспокоящую мишень.
– В самом деле, – холодно ответил маркиз.
Она вздохнула с облегчением.
– Да. Я не знаю, о чем я думала, – продолжила девушка успокаивающим тоном, от которого его зубы заскрипели, как у механизма. – Я уверена, что вы в ярости из-за меня.
Через ее плечо Колдер наблюдал, как Трентон подхватил Мэгги и быстро вынес девочку из здания, предположительно, обратно в карету, в которой она приехала.
Неужели они все считают его монстром? Он сосредоточился на красивом лице Дейдре. Даже его жена?
Маркиз долго смотрел на нее, замечая напряженность в ее плечах и то, что глаза девушки скользнули в сторону, чтобы проследить за уходом Мэгги, и как она затем взглянула на него, словно он был животным, склонным бить маленьких детей и женщин.
Да, так и было.
И почему она не должна была так думать? Каждый в Лондоне считал, что это так.
Дейдре должна была знать больше, чем другие. Она должна была заглядывать глубже сплетен и слухов. Маркиз протянул к ней руку, не осознавая этого. Он думал…
Девушка вздрогнула, хотя и не слишком заметно.
Вот как.
Внутри него все заледенело, и он выпрямился.
– Вы не должны винить себя, – медленно произнес Колдер. – Это моя вина, что я снова обнаружил себя разочарованным в браке.
Голова Дейдре отдернулась назад при этих словах. Словно он дал ей пощечину. Нет, хуже, потому что слова не оставили следа, который мир мог бы поставить ему в вину, но нанесли кровоточащую рану внутри. Девушка сглотнула возглас боли, который рвался из ее горла. Вместо этого она подняла свой подбородок и фыркнула.
– Взаимно, – прорычала она.
Это удивило Колдера.
– Вы объявляете себя разочарованной? Во мне? – С отсутствующим видом он взял чистую тряпку у одного из рабочих и начал вытирать руки.
