Поцелуй врага - Маккарти Моника (бесплатные версии книг .TXT) 📗
Джейми отвел взгляд, не смея взглянуть на ее руку.
– Я занят.
– Ты ведь не откажешься уделить мне пару-другую минут?
Хотя Джейми не был уверен, что хочет с ней разговаривать в своем теперешнем состоянии, он все же сдержанно кивнул и указал в сторону ворот. Они молча пошли по тропинке к озеру. Когда они достигли воды, Джейми повернулся к жене. Лицо его превратилось в каменную маску.
– Что ты хотела мне сказать? – Или в чем обвинить, что более вероятно.
– Может, объяснишь, почему ты захватил в плен людей моего отца?
Джейми устал от того, что она всегда думает о нем худшее. Но тихая мольба в ее голосе затронула ту часть его души, которая все еще жаждала ее понимания.
– Я уже говорил, что поручился за твой клан. И теперь несу ответственность за их действия. Мне поручено очистить Бьют от бродяг и разбойников, и будь я проклят, если не сделаю этого. – Такая грубость ошеломила ее, но ему было наплевать. Она считала его жестокой скотиной, пусть так и будет.
Катрина изучала его лицо, словно выискивая изъяны.
– Я думала, ты приехал сюда, чтобы восстановить Аског.
– Это так. Но у меня есть и другие обязанности. – Джейми пристально посмотрел на нее. – Так чем же я, по-твоему, занимаюсь, Катрина?
– Я… – Она осеклась.
Он взял ее за локоть и притянул к себе, к своему телу – горе напряженных мускулов. Находясь так близко к ней, вдыхая ее соблазнительный запах, он не мог избавиться от желания схватить ее в объятия и поцеловать.
Джейми не стыдился того, что делал. Без людей, подобных ему, в стране воцарились бы анархия и хаос.
Он чувствовал, как часто колотится ее сердце. Что бы там ни было, его прикосновения не оставляли ее безучастной.
– Но что они сделали? – еле слышно прошептала Катрина.
– Ты имеешь в виду, после того как укрывали Макгрегора? Они напали на моих людей и пытались отобрать у них серебро, которое я дал им для закупки материалов на ремонт Аскога.
Катрина явно была потрясена.
– Я уверена, они об этом не знали.
– Я тоже в этом уверен, но разве это их извиняет?
– Нет, но не мог бы ты предоставить им шанс? Нужно сказать им, что ты только пытаешься помочь.
Джейми пристально посмотрел на нее.
– Я сказал. Я предложил им помилование, если они сдадутся и присягнут мне в верности.
– Правда? – Лицо Катрины озарилось радостью. – Это замечательно.
– Люди твоего отца отказались.
Катрина поникла.
– Ох! – Она судорожно сглотнула. – Понимаю.
И Джейми увидел, что она действительно поняла. Она несправедливо судила о нем, и теперь осознала это. Он отпустил ее руку, но Катрина не отстранилась.
– Так что же ты собираешься делать теперь? – спросила она.
– Если они не изменят своего решения, отправлю их в Данун.
– Нет! – Она взглянула на него глазами, полными ужаса. – Ты не можешь так поступить.
Джейми стиснул зубы.
– Люди твоего отца не оставляют мне выбора.
– Пожалуйста, – сказала она, снова коснувшись его рукой. Ее ладонь жгла как раскаленное клеймо на сердце. Катрине пришлось откинуть голову назад, чтобы посмотреть мужу в лицо. – Пожалуйста, не делай этого. Их повесят.
Кровь бешено струилась по его жилам. Джейми не мог сопротивляться коварной убедительности ее тела. Он понимал, что она делала это умышленно, но, черт бы ее побрал, она своего добилась. Что-то шевельнулось в его груди. Он хотел бы остаться равнодушным, но не мог не отозваться на ее просьбу. Неужели так будет всегда? И это больше всего приводило его в ярость.
– Позволь мне поговорить с ними, – умоляла Катрина. – Я сумею их убедить.
Этого он и сам всегда хотел. Ему не больше, чем ей, хотелось отправить людей ее отца на виселицу. Джейми согласно кивнул.
– Смотри, дело твое. – Из-за собственной слабости, не позволявшей ему устоять перед ее мольбами, голос прозвучал резче, чем нужно. – Но учти, Катрина: это в последний раз. Не пытайся больше вмешиваться в мои дела.
Джейми задумался, ради кого он это сказал. Их интересы на этот раз совпали. Но он понимал, что так будет не всегда. Она станет испытывать его преданность долгу до предела, потому что ради нее он готов почти на все.
Катрина вдруг убрала руку, похоже, осознав, как действует на него ее прикосновение. Видно, поняла, что воспользовалась своим телом, чтобы повлиять на него.
Катрина никогда не видела Джейми таким. Он был страшно зол на нее. И хуже того, не без оснований. Она в очередной раз пришла к неверным, выводам. Но когда она увидела воинов своего отца связанными, а затем услышала, как муж приказал отправить их в темницу, чувство такта напрочь покинуло ее и она помнила только о его грозной репутации.
Учитывая, что натворили воины ее отца, устроив засаду на людей Джейми, он поступил с ними справедливо. А она сразу же без тени сомнения осудила его.
Начала выдвигать свои требования, приказала освободить их, даже не потрудившись выслушать его объяснения. И поступив так, подвергла сомнению его авторитет. А когда у нее ничего не вышло, она неосознанно прибегла к запретным приемам – воспользовалась их непреодолимым влечением друг к другу, чтобы добиться желаемого.
Джейми не смог противиться ее чарам, и было что-то опьяняющее в том, что она имеет власть над этим свирепым воином.
Однако было ясно, что это не доставляет ему радости. Она добилась своего, но какой ценой?
Джейми повернулся и направился вверх, по холму к замку. Катрину охватила паника. Ей показалось, что если она сейчас позволит ему уйти, будет уже слишком поздно.
– Подожди! – Она торопливо пошла за ним. Он медленно повернулся и посмотрел на нее. Стальной блеск серо-голубых глаз надежно скрывал его мысли.
– Прости меня. Я не должна была вмешиваться. Это из-за того, что воины… Ты не представляешь, что значило для меня снова увидеть их после всех этих месяцев, когда мы не знали, живы они или нет. Некоторых из них я знала всю свою жизнь. Шеймус обычно сажал меня к себе на колени перед камином и разрешал играть с его бородой, рассказывая бесконечные истории о наших предках. Я не хотела опозорить тебя, оспаривая твои действия перед моими родичами, но ведь это естественно, что я сохраняю им преданность.
– В первую очередь ты должна быть предана мне.
Катрина ощутила укол вины.
– Ты просишь меня забыть годы ненависти и недоверия между нашими кланами.
– Нет, я прошу другого. Я прошу доверять мне.
Но сможет ли она?
– Разве я дал тебе повод не доверять? – спросил Джейми. – Я чем-то обидел тебя? Лгал? Сделал что-нибудь, чтобы заслужить твое недоверие?
Катрина отрицательно покачала головой. Напротив, он каждый раз удивлял ее. И потом, эти вспышки нежности… Та сторона, которую он тщательно скрывал ото всех, но по временам обнаруживал перед ней.
– Я хочу доверять тебе, но…
– Но что?
Катрина сцепила ладони, не зная, как ему объяснить. Как можно объяснить, что, поверив ему, она боялась утратить навсегда часть своего прошлого? Боялась почувствовать себя отрезанной от своего клана?
– Это нельзя изменить мгновенно. Все произошло так быстро. Я не знаю, чему верить. – Она заглянула ему в глаза, безмолвно умоляя о понимании. – Я в замешательстве.
– И все же по ночам ты не испытываешь смущения. Ты охотно отдаешь мне свое тело.
Сердце ее сжалось, щеки запылали румянцем.
– Это совсем другое.
– В самом деле? – Он вопросительно изогнул бровь. – Ты доверяешь мне своим телом, но не доверяешь сердцем.
Катрина застыла.
Кровь набатом стучала у нее в ушах. Как ему объяснить, что ночью они остаются только вдвоем? Почему он так ее торопит? Просит о том, что она не готова дать.
– Долг велит мне отдавать тебе мое тело, – беспомощно выпалила она.
Лицо его оставалось каменной маской, но все же Катрина каким-то образом поняла, что больно ранила его. Возможно, по желвакам, заходившим по его скулам, или по жестким линиям, появившимся вокруг рта. Его глаза пронзили ее насквозь.
