Магия Калипсо - Коултер Кэтрин (читать книги без регистрации .txt) 📗
— Боже, спасибо тебе, — сказала Диана, глядя на рыбу. — Это морской окунь, вполне съедобный и довольно вкусный.
Для двоих достаточно.
Граф отвесил девушке насмешливый поклон и протянул ей копье с насаженной рыбой.
— Гренландских акул не видно, Лайонел?
— Я был осторожен и не наступал на расселины, как вы мне сказали.
— Хорошо. Они ведь могут отхватить кусок, особенно такой вкусный, как большой палец ноги.
— Хотите поплавать со мной? Может, поймаем осьминога или барракуду.
Девушка вздохнула. Ей очень хотелось поплавать, но она не могла себе этого позволить: рыбу нужно приготовить тотчас же, иначе она протухнет.
— У меня женские заботы, — сказала она, — Я скована по рукам и ногам кухней. По крайней мере, так бы оно и было, если бы здесь была кухня.
— Давайте немного поговорим, пока вы заняты этим мерзким делом.
Он сел рядом с девушкой на пальмовую ветку, чтобы не соприкасаться с вездесущим песком, и закинул ногу на ногу. Диана размозжила рыбе голову, прикончив ее, затем взяла еще один камень, острый. Лицо Лайонела выражало боль.
— Если я и дальше буду смотреть на эту экзекуцию, то вряд ли смогу потом есть.
Диана посмотрела на него с презрением:
— Вы быстро привыкнете. Рыба — это еда, а не домашнее животное.
— Вы говорите банальности, как дотошный родитель. Как вы собираетесь приготовить окуня?
— Я слегка натру его кокосовым молоком, заверну в пальмовые листья и запеку в золе. — Диана вдруг запнулась и глубокомысленно взглянула на Лайонела. — Каждый раз, как только я думаю о том, куда мы попали, я не могу в это поверить: оказаться вдвоем на острове с вами, именно с вами, английским графом! Это вам не вальсировать на балу в Лондоне, не так ли? И не щеголять своими рысаками на Пиккадилли.
Лайонел растянулся на спине, заложив руки за голову.
— Разумеется, это очень необычное происшествие. Можно сказать, предсвадебное путешествие. Вы должны согласиться со мной, Диана, что не у многих пар была такая прекрасная возможность узнать друг друга во всех отношениях.
Диана поймала себя на том, что смотрит на его тело. Завитки волос на груди казались такими мягкими, что хотелось их потрогать. А живот… Диана вздохнула, глаза се на миг задержались на выпуклости под дурацкими панталонами.
— Вы не согласны со мной? Она вздрогнула:
— Ч-что?
Лайонел открыл глаза, посмотрел в ее покрасневшее лицо и улыбнулся понимающей улыбкой.
— Вы уже готовы, моя дорогая?
— Не понимаю, о чем вы говорите. Поскольку вы добыли наш ужин, то имеете право поспать.
— Конечно, я же должен набраться сил, — сказал он самым безразличным тоном.
— Лайонел!!!
— Перестаньте вопить, Диана.
— Я не вопила, — ответила она упавшим до хрипоты голосом.
— Как я полагаю, серьезный человек всегда заканчивает начатое. И я уверен, дорогое мое дитя, что вы сами хотите, чтобы я закончил начатое. Ну, признайтесь же!
— Мы же не женаты! Меня учили, что нельзя этого делать до замужества.
— Насколько я помню, я предлагал вам услуги Рафаэла.
Он капитан, и у него есть право заключать браки.
Диана машинально натирала окуня кокосовым молоком. Лайонел смотрел на девушку со всевозрастающим интересом.
— Мне еще не доводилось лишать девушку невинности.
Она начала тереть окуня еще яростнее.
— Я действительно должен все это закончить, поскольку, скажем так, уже почти выпустил цветок из бутона.
— Какое глупое сравнение! Я вам не олеандр.
— Нет, конечно. Может, я потерял остатки разума из-за солнца. Дайте мне кокосового молока. Я чувствую, что мой нос явно пострадал. — Он натер его молоком, затем снова улегся, согнув одну ногу в колене. — Я предлагаю вам не только свою руку, но и свое тело.
— Эка невидаль!
Лайонел приподнялся на локтях и оглядел себя с головы до пят.
— Вы враждебно настроены, Диана. Конечно, при желании я могу измениться и придать своему телу еще более благородные формы. Простите меня за нескромность, но вы необъективны.
Девушка чуть отпрянула назад — ей в нос ударил запах рыбы — и закрыла глаза.
— Вы невыносимы.
— Разве вы на меня смотрите без удовольствия?
Ей захотелось швырнуть в него рыбой. Нет, это же их ужин, нельзя вываливать его в песке. О Боже… всюду песок!..
— Нет, — ответила она. — А что бы вы сказали, если бы я хотела взять вас силой? Пришли бы в восторг?
Лайонел снова лег на спину и вытянулся, раскинув руки, как крылья.
— Я ваш. Берите меня силой.
— Мое тело священно, — бездумно повторила она слова Дидо, часто говорившей их Диане с тех пор, как у девушки впервые появились месячные в тринадцать лет.
— Какая пламенная проповедь! У меня есть к вам интересный вопрос. Неужели женщины действительно так думают? Господи, да вы говорите о себе, как о святых мощах.
— А разве не вы, мужчины, хотите, чтобы женщина берегла себя? Чтобы была чиста и добродетельна?
— Не волнуйтесь. Такой вы и будете со всеми, кроме меня, своего будущего мужа.
— А как насчет вас, Лайонел? Вы же будете продолжать свои интрижки.
— Я бы очень хотел, чтобы вы научились меня слушать, Диана. Разве вы не помните? Женившись, я буду верен, как пес. Можно уже начинать лаять и обнюхивать вашу рубашку?
Диана проворно завернула окуня в пальмовые листья и уложила на раскаленные угли. Затем встала.
— Пойду поищу ракушки, точнее, королевские ракушки. Поскольку ваших усилий по добыче ужина недостаточно, то, может, я смогу восполнить это и приготовить печеные ракушки.
— Честолюбивая женщина. Мне это нравится. А я, дорогая моя, пока посплю и, как я уже говорил, наберусь сил.
Она понимала, что долго не сможет на него сердиться, и пошла по берегу, ступая по теплому песку. Он — веселый и остроумный. Прожить всю жизнь рядом с таким человеком — большое счастье.
— Боже, — сказала она, обращаясь к кружащему в небе пеликану. — Я теряю остатки разума.
Поздно вечером она решилась. Лайонел продолжал с ругательствами затачивать каменный наконечник для копья. В это время Диана пошла к маленькому пруду, сняла рубашку и прыгнула в воду. Она вымылась, очистила волосы от песка.
Вернувшись на берег, Диана увидела Лайонела за другим занятием: он связывал пальмовые листья для укрепления их жилища. Девушка стала молиться про себя, чтобы не было дождя, иначе на них обрушится отяжелевшая крыша.
— У вас появляется сноровка, — сказала она. Ее голос звучал звонко. Теперь она смотрела на Лайонела новым, решительным взглядом.
— Да, — рассеянно отозвался он, не взглянув на девушку.
Она вся была в нетерпении. Девушка после мытья старательно распутала пряди волос и даже заложила за ухо алый гибискус. Мог бы взглянуть и проявить интерес!
— Знаете, — мгновение спустя, сказал он, — мне так не хватает карт. Можете что-нибудь придумать?
Она и так кое-что придумала, но к его дурацким картам это отношения не имело.
— Думаю, можно пометить камешки и играть ими в кости.
— Прекрасная… — Он взглянул на Диану и осекся. — Господи, вы выглядите просто потрясающе. Так бы и съел вас. Даже с большим удовольствием, чем окуня.
Ее желание исполнилось, но вдруг оказалось, что она не может ничего сказать в ответ.
— Как я понимаю, теперь вы выставляете себя напоказ. Я не прав, счастье мое?
Его счастье? Голос звучал так мягко, просто мед.
— Сомневаюсь, — проговорила она. Девушка почувствовала себя увереннее после того, как ей удалось что-то ответить. Она понимала, что он видит ее насквозь, и это ей было неприятно. К ее облегчению и досаде, Лайонел только кивнул и встал.
— Кажется, мне стало скучно. Пойду поплаваю перед ужином. Увидимся позже, Диана.
— Надеюсь, вам встретится рыба-колючка! — крикнула она ему вслед. — Одного укола достаточно, чтобы вы вопили и стонали, как привидение.
Лайонел ничего не ответил, даже не обернулся. Он улыбался торжествующей, удовлетворенной мужской улыбкой. Наконец он добился, что она захотела его. Наконец она готова принять его, принять целиком.
