Обман - Вулф Джоан (книги онлайн полные версии .TXT) 📗
— Может, это не лучшая идея, Кейт? — с беспокойством осведомился Гарри.
— Может, но я все равно выпью. Сегодня вечером я никуда уже не поеду. Буду сидеть тут с вами и пить.
В тот вечер я осушила три бокала вина, поэтому неудивительно, что, когда я встала из-за стола, мне стало казаться, что стены комнаты угрожающе наклоняются то в одну сторону, то в другую. Отводя меня наверх, Гарри был вынужден держать меня за руку.
— Ложитесь в постель и спите, — посоветовал он мне на прощание.
— Вы думаете, он возненавидит меня за то, что я сказала? — жалобно спросила я.
— Нет, — ответил Гарри и посмотрел на Жанетту. — Ее милость не очень хорошо себя чувствует, так что уложите ее поскорее.
— Да, мистер Гарри, — ответила девушка. Она закрыла дверь, провела меня через комнату к камину и расстегнула на мне платье. Все это она проделала очень умело, так что не прошло и десяти минут, как я уже лежала в постели. Я уснула, как только щека коснулась подушки, и проснулась лишь по прошествии нескольких часов, когда почувствовала, что рядом со мной лежит Адриан.
Он вошел в комнату и лег очень осторожно, так что даже толстая перина почти не спружинила под весом его тела, но я все же проснулась. Я всегда просыпалась, когда он приходил. Открыв глаза, я увидела лишь луч лунного света, пробивавшийся сквозь щель между неплотно задернутыми портьерами. В комнате было темно. Мне показалось, что стоит глубокая ночь, потому что огонь в камине уже погас. Адриан даже не посмотрел на меня, а просто отвернул одеяло, улегся на бок, повернувшись ко мне спиной, взбил кулаком подушку и затих. Я молча лежала рядом, глядя на его укрытую одеялом спину. Наконец я не выдержала.
— Адриан, — тихонько позвала я.
Молчание.
— Адриан, ты не спишь?
— Сплю, Кейт, — отрезал он.
— Я очень сожалею о сказанном.
— Можешь не переживать по этому поводу.
— Я вовсе не хотела сказать, что наш брак кончится плохо.
— Я понимаю. Спокойной ночи, Кейт.
Я всхлипнула, но Адриан по-прежнему молчал. Я всхлипнула еще раз.
— Ты что, плачешь? — сухо осведомился он.
— Нет. Я никогда не плачу. Наверное, я просто немного пьяна.
Тут Адриан наконец-то повернулся ко мне.
— Пьяна? — переспросил он.
— После того как ты ушел, я выпила несколько бокалов вина. У меня все еще кружится голова.
— Интересно, куда смотрел Гарри?
— Он как раз не хотел, чтобы я напивалась.
— Я уж вижу. — В голосе Адриана чувствовалось сдерживаемое возмущение.
— Адриан, я очень, очень сожалею о том, что сказала сегодня вечером за столом. Ты всегда так добр ко мне, что я иногда просто забываю об обстоятельствах, при которых был заключен наш брак. Именно так и случилось сегодня. Я не имела в виду ничего плохого.
— Добр к тебе. Боже мой, какая же ты глупая, Кейт.
Из голоса мужа исчезли холодность и отстраненность, которые мне так не нравились, и я совсем не обиделась на его последнее замечание. Я готова была позволить ему говорить все что угодно, лишь бы он не разговаривал со мной как с совершенно чужим человеком.
— Я вовсе не хочу быть глупой. Я хочу быть тебе хорошей женой, Адриан. Правда.
— Я знаю, милая, — вздохнул он. — Прости, если я тебя расстроил. А теперь спи. Уже очень поздно.
— А можно, ты меня обнимешь? Ну, хотя бы ненадолго?
Мне было ясно, что ему не хотелось выполнять эту просьбу, но, как видно, в голосе была такая мольба, что он все же протянул руки и бережно обнял меня. Пожалуй, слишком бережно… Но это сейчас меня не так уж заботило. Главное, что он был рядом и я чувствовала его тело. Положив щеку на его плечо, я затихла.
— В кровати очень холодно, когда тебя нет, — прошептала я.
— М-мм?
— У тебя действительно были дела или ты просто ездил в клуб и там напился, как я?
Грудь Адриана содрогнулась от легкого смешка.
— Кейт, ты сам дьявол, — сказал он и крепче прижал меня к себе. Облегчение, которое я при этом почувствовала, не поддается никакому описанию. Я закрыла глаза. — Откуда ты об этом узнала?
— Я ясновидящая, — пробормотала я Адриану в плечо. Теперь, когда мне было тепло и я чувствовала себя в безопасности, действительно захотелось спать.
Я успела еще услышать, как Адриан сказал: «Это уж точно». После этого я уже ничего не помнила: сон укутал меня мягким, невесомым покрывалом.
