Новые надежды - Кокс Мэгги (читать книги онлайн без сокращений txt) 📗
Но все же эти ощущения не могли подавить растущую надежду, что у них с Люкой есть будущее. Она уже не маленькая девочка и давно примирилась с самой собой.
Кейт помотала головой, чтобы избавиться от негативных мыслей и дискомфорта. Если Люка не хотел быть с ней, то не привез бы ее в Милан, решила она.
? Buongiorno, синьорина Ричардсон!
Полная женщина с черными с проседью волосами, широкой улыбкой приветствовала Кейт. На итальянке был белоснежный фартук и серое форменное платье. Она пожала Кейт руку, когда та спустилась по резной лестнице вниз.
? Я Орсетта Леони, домработница. Я работаю в этой семье уже много лет, и, поскольку они все так печально ушли из жизни, теперь присматриваю только за синьором. Очень рада вашему приезду, синьорина Ричардсон.
Ее улыбка была располагающей. Кейт пожала ее руку и поняла, насколько приятно ей такое приветствие. Но она все же была обеспокоена — Люка так и не появился с тех пор, как оставил ее в спальне. Может, он забыл о ней? Как ни прекрасен был дом, Кейт внезапно захотелось выйти на террасу, чтобы вдохнуть неожиданно теплый для марта и полный цветочных ароматов воздух Италии.
? Buongiorno, — выговорила Кейт и тоже улыбнулась. — Очень приятно познакомиться с вами. Я ищу синьора Ди Росси. Вы не подскажете, где он?
? Si! Конечно! Идите за мной, синьорина Ричардсон. Я отведу вас.
Подойдя к открытым французским окнам, которые вели на террасу, увитую великолепными розовыми и белыми камелиями, только начавшими цвести, Орсетта подняла руки вверх и с силой опустила на свои пышные бедра:
? Он работает слишком много! Всегда это говорила! Его мама, наверное, перевернется в могиле, если он не начнет следить за собой!
Удивленный взгляд Кейт упал на спящего Люку, растянувшегося на диване из ротанга. Она обратила внимание, что он снял плащ, но остался в костюме, в котором был в самолете. Узел галстука ослаблен, а темные волосы взъерошены, как у мальчишки. Кейт почувствовала внезапный прилив нежности и умиления.
? Вы правы, он действительно много работает, — сказала она пожилой женщине.
? Идите, присядьте, синьорина. Я принесу вам что-нибудь попить. Может, фруктовый сок?
? Было бы здорово, grazie.
Кейт посмотрела вокруг: повсюду простирались раскидистые зеленые сады, средь которых виднелись черепичные крыши аккуратных домиков. Кейт закрыла глаза и сделала глубокий вдох, подставляя лицо солнцу. Было намного теплее, чем она ожидала.
Вдалеке шла молодая мама с яркой коляской, и Кейт позволила себе помечтать о том дне, когда и она вот так будет гулять со своим ребенком. Сколько всего у них впереди! Первая улыбка, первые шаги, первые слова... И никто не может отнять у нее этого счастья! Не важно: одна она будет или с Люкой... Малыш останется с ней навсегда.
Она сняла розовый, хлопковый кардиган, который накинула перед поездкой поверх льняного платья, и повесила его на спинку стула. В этот момент Люка повернулся и что-то пробормотал во сне, чем снова привлек ее внимание. Она подошла поближе и внимательно всмотрелась в лицо Жанлюки Ди Росси. Он был очень привлекательным мужчиной, черты его лица словно создал искусный художник, а длинные, черные ресницы, должно быть, сводили всех женщин с ума.
И скорее всего, уже с ранних лет он был избалован их вниманием.
Что-то потревожило его сон. Лицо исказилось в гримасе, словно от боли, и он замотал головой. Заметив это, Кейт села рядом с ним и взяла его руку в свою. На секунду Люка открыл глаза, но его взгляд был мутным и неосознанным.
— Все в порядке, я здесь, — сказала она.
? София! — крикнул он и сжал руку Кейт со всей силой.
Она не стала отнимать руку, а поняв, что Люка все еще спит, решила не будить его.
Кейт была задета тем, что ему снилась другая женщина. И тут она заметила, что из-под его роскошных ресниц выкатилась слеза и оставила мокрый след на его смуглой щеке. Люка открыл глаза, на этот раз его взгляд был совершенно ясным. Кейт еще никогда не видела такого чистого цвета, даже небо никогда не бывает таким голубым...
? Тебе что-то приснилось.
У Кейт в горле застрял ком, и она с трудом могла говорить. У нее разрывалось сердце. Какой наивной она была, когда надеялась, что в жизни Люки нет других женщин...
Мужчина уставился сначала на ее лицо, а потом на свою руку, которая все еще крепко сжимала ладонь Кейт.
Он моргнул пару раз и нахмурился:
? Правда?
? Люка, ты не мог бы отпустить мою руку — ты ее сейчас раздавишь.
? Извини, я случайно. — Отпустив Кейт, Люка сел на диване, потер лицо и с удивлением обнаружил след от слезы на собственной щеке. — Прости, я, видимо, крепко заснул. Ты в порядке?
? Я-то да. — Все мысли Кейт сейчас крутились вокруг тайны, которую хранил Люка. — Ты разговаривал во сне.
? Этого-то я и боялся. Надеюсь, ничего непристойного не говорил, — пошутил он.
? Ты выкрикнул имя женщины... София. Кто она, Люка?
Он положил руку себе на грудь и потер ее, словно справляясь со спазмом. Затем он сделал глубокий вдох и потер виски.
? Она была моей женой, — тихо произнес он.
? Твоей женой?
Губы Кейт онемели, она даже удивилась, как ей удалось выговорить эти два слова.
— Si.
? Я... Я не знала, что ты был женат. Что случилось? Вы развелись?
? Нет. Она умерла... Утонула.
? Утонула...
Шок и ужас парализовали Кейт. Теперь, когда она знала, отчего он так беспокойно спал, ее единственным желанием было утешить его, показать — она рядом, он может на нее положиться. Сейчас ей было все равно, что он, скорее всего, до сих пор, любит свою жену и что эту любовь никто и ничто не заменит.
И в этот самый момент, Кейт отчетливо поняла — она влюблена в этого мужчину. Она только надеялась, когда ребенок родится, и Люка, и она сама увидят, что их будущее намного радужнее, чем прошлое.
? Это ужасно. Люка, я даже не знаю, как выразить тебе свое сочувствие.
Она взяла его руку и накрыла своей ладонью.
Какой-то момент они сидели, молча, глядя друг на друга, и вдруг он взял ее руку и перевернул. На запястье до сих пор были видны следы от его пальцев.
? Я сделал тебе больно.
Его голос был мягким и полным сожаления.
? Ты не хотел.
Ее переполняли чувства, и только чудом она не сказала ему о своей любви. Как он мог бы отреагировать на подобное заявление, когда его собственное сердце так страдает от потери? Это было бы глупо и неуместно.
? Сколько времени прошло со смерти Софии? — осторожно спросила она.
Люка медленно опустил ее руку.
? Недавно было три года.
? Ты поэтому столько трудишься, отдаешь все силы работе? И не берешь отпуск... Потому что, когда ты один, то мысленно возвращаешься в прошлое?
? Возможно.
Люка помотал головой.
? Я представляю, как тяжело тебе было.
? Кажется, что ты никогда не сможешь дышать, не сможешь жить. А ведь живешь и дышишь... А время идет, и боль притупляется. И только иногда ты сам поверить не можешь — неужели такое и в самом деле могло произойти с тобой...
? Как это случилось?
Кейт заметила, как его лицо переменилось, прежде чем он что-либо сказал. Он не хотел обсуждать эту тему. Естественно, он защищал себя, не желал переживать утрату снова.
? Не сейчас, Катерина. — Люка поморщился. ? Я… Смотри, какой отличный вечер... Не хочу я говорить об этом. Давай не будем о грустном. Я лучше попрошу Орсетту приготовить нам что- нибудь вкусненькое к ужину, и, если погода не изменится, поедим здесь, на террасе. Как тебе идея?
Кейт натянуто улыбнулась. Она была разочарована — Люка не спешил открыть ей свое сердце. Ей хотелось стать близкой ему, чтобы он мог делиться с ней всем, что у него на душе...
? По-моему, отличная идея!
Она постаралась не показать своих чувств.
? А ты, вижу, отошла от полета. Спала почти всю дорогу.
? Извини, я оказалась не самым лучшим попутчиком... Но думаю, стресс, который я перенесла, дал о себе знать. Но полет был отличный. Не каждый день такой девушке, как я, выпадает шанс полетать на частном самолете.
