Талант и поклонница - Мортимер Кэрол (читать книги онлайн бесплатно без сокращение бесплатно TXT) 📗
– Я не помню, чтобы спрашивал твое мнение о моем поведении, Лукан, – устало пробормотал Джордан.
Его брат нахмурился:
– Твой разговор на повышенных тонах был слышен в коридоре.
Джордан насмешливо скривил губы:
– Тебе это показалось шокирующим?
Лукан поднял темные брови:
– Какие именно отношения сложились у тебя со Стефани Маккинли?
– Ее нанял ты! – Джордан резко отвернулся и, хромая, направился к своей спальне.
– Я не об этом тебя спрашивал!
– Иного ответа ты не получишь! – отрезал Джордан, ибо каждый шаг приносил ему мучительную боль.
– Ты с ней спал?
Джордан резко остановился и медленно повернулся лицом к брату.
– Не суй нос не в свои дела, – медленно и едко произнес он.
– Итак, я получил утвердительный ответ, – пробормотал Лукан.
Джордан свирепо уставился на него:
– Ты можешь думать все, что захочешь.
– О, поверь мне, я так и сделаю, – усмехнулся Лукан.
– Не сомневаюсь, – с отвращением пробормотал Джордан.
Его брат оглядел его высокомерным взглядом:
– Несмотря ни на что, ты должен извиниться перед мисс Маккинли.
– Черта с два!
– Ты преднамеренно ее оскорбил. – Лукан покровительственно смотрел на младшего брата.
Джордан прищурился:
– Скажи мне, Лукан, когда ты решил нанять мисс Маккинли, ты проверял ее прошлое?
Его брат никак не отреагировал на обвиняющий тон Джордана:
– Стефани Маккинли лучший физиотерапевт…
– Я имел в виду ее биографию, – нетерпеливо прервал его Джордан.
– Ее личная жизнь меня не интересует. Если ты, – мягко прибавил Лукан, – равнодушен к этой женщине, то и тебя не должна волновать ее личная жизнь.
«Да, не должна, – неохотно признался сам себе Джордан. – Но вчера вечером мы…»
Черт побери, Стефани оказалась необычной женщиной… И вот теперь она, находясь в его объятиях, тосковала по какому-то парню по имени Ричард.
– Если ты не заметил, Стефани Маккинли расплакалась, когда выбежала отсюда. – Лукан неодобрительно поджал губы.
– Я заметил, – признался Джордан. – Но у нас есть гораздо более важные дела, чем волнения по поводу обид Стефани, разве не так?
– Давай решать проблемы постепенно, а? – настоятельно порекомендовал Лукан. – Сейчас ты, прежде всего, должен извиниться перед мисс Маккинли…
– За то, что сказал правду?
Его брат был неумолим:
– Я не слышал, чтобы она называла тебя жестоким и бессердечным ничтожеством, но в тот момент ты вел себя именно так.
Джордан поджал губы:
– Очевидно, сейчас Стефани гораздо сдержаннее меня. Теперь, если ты не против, Лукан, я хотел бы прилечь.
Он не стал ждать ответа своего брата, а проковылял остаток пути до своей спальни и едва успел захлопнуть за собой дверь, как рухнул на кровать и громко вздохнул от облегчения.
Должен ли он извиниться перед Стефани? В конце концов, ее личная жизнь его не касается. Пусть они несколько раз поцеловались, но у Джордана нет права знать о каждом мужчине, с которым она спала.
Черт побери, Лукан прав! Следует извиниться перед Стефани.
– Извини.
Стефани резко повернула голову на подушке и посмотрела на Джордана, который стоял в дверях. Он с трудом держался на ногах, одной рукой опираясь о трость, а другой о дверной косяк.
Она села и нахмурилась:
– Ты должен лежать.
– Честно говоря, я не думаю, что смогу вернуться в свою спальню, – с сожалением признался Джордан, с трудом проковыляв через комнату и опустившись на край ее кровати. – Я не уверен, что у меня хватит сил, чтобы лежать, не говоря уже о том, чтобы ходить.
Стефани не сомневалась, что ходить он не в состоянии. Щеки Джордана ввалились, под глазами от боли были темные круги. Видно было, что он изо всех сил сжимает зубы при очередном приступе боли.
Она встала и поспешно подошла к Джордану:
– На этот раз ты позволишь мне помочь тебе?
Он болезненно поморщился:
– Если ты мне не поможешь, мне останется лишь сползти на пол и сдохнуть.
Стефани покачала головой, когда взяла у него трость и сняла с него ботинки, потом помогла ему лечь на спину и аккуратно опустила его ноги на парчовое одеяло.
– Ты не должен был так напрягаться и приходить сюда.
Он взглянул на нее:
– Лукан, кажется, убежден, что я должен перед тобой извиниться.
Стефани замерла:
– А по-твоему, ты должен передо мной извиниться?
– Я был вне себя, – честно признался Джордан, заметив, что Стефани избегает его взгляда.
– Да, – резко ответила она. – И так как я не собираюсь объяснять тебе, кто такой Ричард, думаю, будет лучше для всех, если я вернусь в свою квартиру и порекомендую тебе другого физиотерапевта.
– Лукан уверяет меня, что ты лучший физиотерапевт, – сказал он.
– Даже в этом случае…
– Он также сказал мне, что твоя личная жизнь не наше дело. – Он прищурился.
– Твой брат очень… самоуверенный, – сухо сказала Стефани.
– Но он, как правило, оказывается прав, – заметил Джордан.
– Может быть. – Стефани кивнула, не зная, что ей чувствовать – то ли облегчение, то ли разочарование оттого, что Джордан согласен с Луканом. Если бы он продолжал требовать рассказать ему, кто такой Ричард, то это означало бы, что он искренне в ней заинтересован. Как бы то ни было, внимая совету сво его брата, Джордан решил, что ее личная жизнь его не касается.
Следовало кардинально сменить тему разговора!
– Как поживает твоя мать?
– Внешне весела и позитивна, как обычно. – Джордан тяжело вздохнул. – Мы оба разыгрывали друг перед другом представление. Мама притворялась, что приехала в Лондон за покупками, а я делал вид, будто быстро иду на поправку.
Стефани еще не встречалась с Молли Сент-Клер, но не сомневалась в том, что она ей понравится. Эта женщина должна быть незаурядной личностью, если заслужила любовь трех невыносимых и грозных мужчин семейства Сент-Клер.
– Ты не должен был ходить без трости, – упрекнула Стефани Джордана, когда тот простонал, попытавшись пошевелить ногой, чтобы принять более удобное положение.
– Никогда еще не было так больно. – Джордан заскрежетал зубами. – Мышцы в ноге, похоже, окончательно ссохлись.
Нерешительность Стефани словно испарилась. Она села поудобнее на край кровати и нежно провела руками по его правой ноге, сразу почувствовав напряжение в мышцах. Она мельком взглянула в его измученное лицо:
– Возможно, тебе следует принять обезболивающее лекарство, чтобы расслабить мышцы…
– Нет, – мрачно сказал он.
Стефани подумала немного.
– Я могу снять напряжение в мышцах при помощи массажа, но это болезненно, – предупредила она с сожалением.
– Хуже уже быть не может, – произнес Джордан сквозь стиснутые зубы, вцепившись пальцами в парчовое одеяло.
– Будет лучше, если ты снимешь брюки…
– Ты хочешь меня раздеть, Стефани? – поддразнил он ее, превозмогая сильную боль в ноге.
– Я полагаю, что упомянула только брюки, а не всю одежду! – Ее щеки стали пунцовыми.
– Снимай сама, – предложил Джордан. – Сейчас я определенно не смогу тебе помешать.
Стефани старалась отключить эмоции и вести себя как врач, когда стала раздевать Джордана и увидела его черные плавки, плоский живот и длинные ноги.
Его левая нога была худой и мускулистой, покрытой темными волосками и слегка загорелой. На его правой ноге виднелись белые шрамы после многих операций, которые он перенес за прошедшие шесть месяцев.
Стефани в душе вздрогнула при мысли о том, какую боль будет испытывать Джордан, когда она начнет делать ему массаж без применения обезболивающих средств.
– Может быть, тебе выпить пару бокалов вина перед тем, как мы начнем?
– Приступай, Стефани! – грубо произнес Джордан, очевидно, догадавшись, почему она медлит.
Она вздохнула, чтобы собраться с силами и успокоиться, и решительно приказала себе настроиться на профессиональный лад. Следует забыть о том, что она была близка с этим человеком, и просто сделать свою работу, ради которой ее нанял Лукан Сент-Клер.
