Дуэт влюбленных - Нейл Долли (книги без регистрации бесплатно полностью TXT) 📗
На палубе Маджи чуть помедлила. Надо попытаться успокоиться. Нельзя выдавать чувства и выставлять себя на посмешище.
В каюте, куда она наконец вошла, явно царила напряженность. Дороти сидела в кресле, демонстративно сложив руки на коленях, Никос же метался словно тигр в клетке.
— Вы всегда тянете резину или только сейчас, мисс Смит? — Пронизывающий взгляд обдал девушку ледяным холодом. — Упакуйте ваши вещи как можно скорее. Я договорюсь с капитаном, чтобы он не отплывал, пока вы не будете готовы, — каждая минута задержки будет мне слишком дорого стоить.
При этих словах у Маджи упало сердце: итак, ее выгоняют! Но Никос неожиданно продолжил:
— Обе перейдете на мою яхту! Сейчас нет времени объясняться на этот счет. Раз мама настаивает на выполнении вашего шестимесячного договора, пусть так и будет, коли вы столь бесценная помощница…
Никос скептически скользнул взглядом по ее рыжей голове, упругой груди под короткой блузкой, тонкой талии, узким бедрам, обтянутым белыми шортами. Оценивает, как скаковую лошадь, которой не грозит выйти в фавориты, гневно подумала девушка и инстинктивно сжала кулаки, призвав на помощь все свое самообладание. Что-то в этом мужчине пугало и притягивало одновременно. Самоуверен, жесток, по лицу видно — от такого ни в чем пощады не жди. Где-то она уже видела его. Внезапно мелькнувшая нелепая мысль на мгновение отвлекла Маджи, слова же, которые она услышала, вновь вернули ее к реальности.
— Специалисток вроде вас я повидал достаточно, — цинично процедил он. — Меня не проведешь, не надейтесь!
Маджи даже задохнулась от ярости. С каким наслаждением она врезала бы ему по физиономии. Так оскорбительно еще никто не обращался с ней.
— Скажите спасибо Дороти. Только ради матери я уступаю ее очередной прихоти. Понятно? — Девушка почувствовала, будто электрический ток пробежал по руке, когда он властно сжал ее пальцы. — А теперь немедленно упакуйте все вещи. На сборы даю десять минут. И не думайте, что я прощу то, как вы набросились на меня. Вы за это еще заплатите, зеленоглазая ведьма.
Хлопнув дверью, Никос вышел из каюты. Высокомерный дьявол! Как смеет он угрожать? Да какой бы ни была выгодной работа, она порвет контракт, если с ней так обращаются! Маджи была полна решимости, но тут увидела мольбу в глазах хозяйки.
— Я прошу извинения за сына. Он иногда бывает чересчур грубым. Но ты же не оставишь меня, правда?.. Мне нужна твоя помощь.
— Не уверена, что в такой ситуации это будет правильно, — сухо ответила Маджи. — Мы с вашим сыном явно не поладим, особенно после стычки в кафе. — Улыбка скривила губы девушки при воспоминании о случившемся.
— Ты не виновата. К тому же, честное слово, он не злопамятный! Да и надеюсь, мы нечасто будем видеть Никоса. У него огромная яхта, и он всегда захватывает с собой друзей, одну из своих подруг, если не двух сразу, и, конечно же, семью. — Дороти нахмурилась и загадочно добавила: — Поэтому я и согласилась. В таком окружении нам станет веселее.
У Маджи сжалось сердце. Хорошенькое веселье, особенно для нее, да и матери такой человек разве уделит свое драгоценное внимание?..
— Доктор предупреждал — вам нельзя волноваться. Может, лучше сказать сыну правду? После того как вы упали, вам нужен полный покой, а не постоянные встряски.
В свое время миссис Костаки потребовала от доктора и Маджи держать втайне ее нелепую травму плеча, мотивируя это тем, что не стоит лишний раз доставлять сыну беспокойство. Сама же Маджи считала — сыну как раз следовало бы уделить внимание матери, а не бросать ее одну в Лондоне, ради удовольствия проводя все свое время в Греции или где-то еще.
— Если бы он знал о травме плеча, то наверняка побыл бы с вами. И никакая сиделка вроде меня вам бы не потребовалась!
— Ты не понимаешь, дорогая. Я не могу открыть ему правду. Я наперед знаю, что он скажет, — ты слишком стара и уже не можешь быть одна. А я не намерена оставлять свой лондонский дом и жить с семьей! Мне ненавистна сама мысль об этом. Не хочу терять независимость и быть родным в тягость. Пожалуйста, останься со мной. Главное — ты меня устраиваешь, остальное уладится…
Маджи вздохнула — она не может бросить свою подопечную, какую бы неприязнь ни испытывала к сыну бедной женщины. Однако называть миссис Костаки «бедной женщиной» не совсем верно, улыбнулась про себя девушка. Даже упрямый Никос подчинился требованию матери оставить при себе сиделку. Несмотря на хрупкий вид, Дороти явно была волевой личностью.
— Ну, как знаете. Я с готовностью подчинюсь вашей просьбе, хотя, признаться, от дальнейшего совместного путешествия на яхте вашего сына ничего хорошего для себя не жду.
— Это мы еще посмотрим, — заговорщицки произнесла Дороти, одержавшая победу. — Быстро собирай вещи, иначе нас ждет очередной нагоняй.
Маджи беспокойно повернулась и откинула простыни. Она понимала, что не жара не давала ей всю ночь спать — в каюте прекрасно работали кондиционеры, и не низкое гудение мощного двигателя яхты, несущейся по волнам. Все дело в пугающей, зловещей фигуре Никоса Костаки, внезапно появившегося в ее жизни.
Вчера она и опомниться не успела, как их багаж перегрузили с теплохода сначала в такси, потом в вертолет. Дороти молча проводила прощальным взглядом милый ее сердцу Крит. Маджи было тоже не до разговоров — боялась напороться на какой-нибудь выпад хозяина, деловито распоряжавшегося всем. Довольно быстро вертолет доставил их прямо на борт океанской яхты, стоявшей на якоре у материковой части Греции.
Вышколенный стюард проводил Маджи в каюту на верхней палубе. И какую! Стены отделаны панелями красного дерева, роскошная ванная комната и туалет сверкают бронзовыми аксессуарами. Но больше всего девушку потрясла круглая кровать, застланная тончайшим постельным бельем и ручной вышивки покрывалом. Соседняя каюта-люкс Дороти оказалась еще шикарнее.
Маджи пыталась, пока распаковывала вещи, разговорить свою хозяйку, но не смогла. Однако перед сном, когда девушка помогала ей раздеться, Дороти заговорила сама.
— Пожалуй, Никос прав, мне незачем было отправляться в круиз на «Принце», — задумчиво произнесла она и каким-то потухшим взглядом глянула на себя в зеркало.
— Но почему?
Маджи ничего не понимала. Слишком много происшествий за один день! Она устала не меньше, чем Дороти, особенно из-за того, что то и дело чувствовала, как глаза Никоса Костаки следят за каждым ее движением. Ощущение не из приятных. Только когда хозяин после ужина попросил проводить его мать в постель, девушка вздохнула с облегчением.
— Почему?.. Да потому, дорогая, что попытка старушки Дороти вернуться в свое прошлое просто нелепа… Понимаешь, я когда-то работала на теплоходе «Принц». Откуда мне тогда было знать, что он принадлежал Димитросу Костаки — моему будущему мужу.
— Вы хотите сказать, что просили меня купить билет в вашей собственной пароходной компании?! — воскликнула Маджи, вспомнив, как Дороти настаивала именно на этом лайнере.
— Не совсем собственной. Никос уже давно занимается всеми фамильными делами и несколько лет назад продал судно другому владельцу. Он человек не сентиментальный. Поэтому я и не могла признаться ему в своих планах. Но все равно рада своим коротким каникулам. Достаточно было повидать сегодня Крит и то кафе… И пусть кто угодно называет меня старомодной дурочкой…
Маджи, сочувственно обняв Дороти, быстро проговорила:
— Я не считаю вас ни старомодной, ни дурочкой. Вы — замечательная! Хотите, помассирую вам плечо перед сном?
— Нет, не сегодня. Я так устала. — Поднявшись, она ласково тронула девушку за подбородок. — Ты добрая душа, терпишь мои капризы, во всем потакаешь… Но мне хочется, чтобы ты выполнила еще одну просьбу. Обещаешь?
— Да.
За последние недели Маджи в самом деле полюбила Дороти и совершенно искренне была готова, забыв о ее высокомерном сыне, сделать все для нее.
— Пожалуйста, не говори Никосу, почему мне понадобилась умелая массажистка. Он расстроится, если узнает, что я не могу поднять руку, когда надо просто причесаться… Мой артрит и так принес ему массу огорчений, пусть не переживает еще и из-за этой напасти.
