Назови меня конфеткой (ЛП) - Максвелл Меган (читать книги онлайн без сокращений txt) 📗
- О, боже! Какая невероятная новость! - фыркнула Елена и принялась стучать по клавишам клавиатуры, набирая текстовый файл. Джейма посмотрела на подругу, покачала головой и тоже начала печатать.
* * *
В шесть тридцать вечера Джейма в своей машине двигалась по проспекту Ла-Кастельяна5. Из-за сильного снегопада на дороге мгновенно образовалась приличная «пробка». Автомобили едва ползли в ней: двигаться приходилось рывками. И хотя многих водителей это сильно раздражало, Джейма была спокойна.
Во время очередной остановки девушка включила диск Ченоа6 и, услышав любимую песню, стала подпевать певице:
«Dibujo todo con color
y siento nanaranananá en mi corazón.
Ya nadie más puede pasar.
Dibujo cosas sin dolor
y siento nanaranananá siento en mi son.
Que bueno es sentirse bien
y poder romper las rutinas que ciegan mi ser».
Снегопад усиливался. Джейма как раз мысленно проклинала его, когда одна из идущих впереди машин резко затормозила, реагируя на жёлтый цвет светофора. Следующая прямо за ней машина, скользя по снегу, врезалась в неё. Джейма, отчаянно нажимая на тормоза и крутя руль из стороны в сторону, всё же сумела избежать столкновения с этими двумя автомобилями, остановившись буквально в нескольких сантиметрах от них. Но, интуитивно взглянув в зеркало заднего вида, девушка увидела, что огромный чёрный «Порше» летит прямо на неё. Джейма вцепилась в руль мёртвой хваткой и, закрыв глаза, стала ждать неизбежного столкновения. Кррр-рах! От сильного удара автомобиль девушки отбросило на несколько метров в сторону, он ударился об бордюр и замер.
Джейма сидела внутри покореженной машины, боясь пошевелиться, когда услышала чей-то взволнованный голос:
- Сеньорита, с вами всё в порядке?
Не открывая глаз, девушка смогла лишь согласно кивнуть в ответ. В этот момент у неё в голове пульсировала одна только мысль: «Я знала, знала, что этот проклятый снегопад принесёт мне сегодня несчастье!»
Тем временем незнакомый голос продолжал говорить с ней:
- Одну секунду, я сейчас достану Вас.
Раздался глухой удар, затем ужасный скрежет открываемой дверцы, и тут уже сильные мужские руки подхватили Джейму, вынимая из разбитой машины.
Девушка слышала голоса водителей, которые бранились и спорили возле столкнувшихся автомобилей, но по - прежнему боялась открыть глаза, прижимаясь к своему спасителю.
- Николай… Николай, с тобой всё хорошо? Ты не ранен? - голос раздался совсем рядом, и Джейма поняла, что он обращается к мужчине, который держал её сейчас на своих руках.
- Да, всё отлично. А ты как?
- Можно сказать, что отделался лёгким испугом.
Джейма почувствовала, что её укутывают во что-то тёплое - скорее всего это было пальто одного из мужчин. Затем снова раздался голос Николая, обращавшегося к своему спутнику:
- Хорошо. Позвони Хосе, скажи, пусть он пришлёт машину за нами. Да и эвакуатор вызвать не помешает - надо убрать автомобиль с дороги. Вернее то, что от него осталось.
Отдав это распоряжение, Николай снова обратил своё внимание на Джейму:
- Сеньорита, посмотрите на меня, чтобы я был уверен, что с вами всё хорошо.
- Я не могу, - выдавила из себя девушка.
- Почему? - искренне удивился Николай. Он говорил с заметным акцентом, выдававшим в нём иностранца.
- О, Боже, - Джейма начала тихонько хныкать. - Я боюсь, что осколки стекла поранили мне глаза, и я теперь наверняка ослепну. Бедная моя мама! Теперь до конца жизни ей придётся ухаживать за мной.
Слушая причитания девушки, Николай изо всех сил старался сдержать смех, настолько смехотворными и наивными они ему казались. Но всё же, желая успокоить Джейму, он, с ней на руках, обошёл её автомобиль, внимательно рассматривая нанесённые ему повреждения. Оставшись довольным увиденным, Николай, приблизившись к уху девушки, прошептал:
- Могу Вас заверить - с вашими глазами всё в порядке! Все стёкла на вашей машине целы, я только что убедился в этом.
- В самом деле?
- Будь уверена, конфетка! - совершенно неожиданно для Джеймы Николай перешёл на «ты», словно они были давно знакомы. Однако в следующую секунду он снова стал предельно официально вежлив: - Не бойтесь. Вы можете смело открывать свои глаза.
Собравшись с духом, девушка осторожно открыла один глаз, потом второй…. И, о чудо! Она видела! Джейме хотелось кричать от счастья, но тут её взгляд упал на покореженную машину, вид которой не способствовал веселью, и девушка вмиг расстроилась.
- О, мой бедненький Артуро… Ты так сильно пострадал! Ну, что ж… На все Рождественские праздники я осталась без машины. Чёрт! И как мне теперь отвезти моего племянника в «Саграрио»? Я же ему обещала! Ну почему?! Почему все эти неприятности случаются именно со мной?
- Не переживайте так, - мягко сказал Николай, пытаясь успокоить девушку. - Эта машина… Артуро - всего - навсего бездушная железяка. Её можно отремонтировать или купить новую. Главное, что вы остались невредимы.
Но Джейма никак не могла успокоиться.
- Поставьте меня на землю, - потребовала она, глядя на застывший посреди улицы «Порше». Николай немедленно выполнил её просьбу.
- А во всём виноват водитель - болван этого чёрного монстра, - девушка даже топнула ногой от негодования. - Это из-за него я чуть не лишилась зрения сегодня. А мой бедный Артуро…. Ой! Голова кружится!
- Пожалуйста, не нервничайте, - в голосе мужчины снова зазвучало беспокойство. - Сейчас подъедет мой друг. Он специалист по ремонту машин. А относительно болвана из «Порше»… Возможно, он просто не успел среагировать? Ах да, я так и не представился, извините. Меня зовут Николай. А Вас?
- Джейма. И, прошу тебя, обращайся ко мне на ты. Я терпеть не могу условностей!
Внезапно девушка закрыла лицо ладонями и захныкала:
- Боже! Моя мама! Как я скажу ей о том, что осталась без машины?! Она же упадёт в обморок, если узнает это.
Николай, улыбаясь, слушал девушку, и, не стесняясь, рассматривал её. Стройная, с волосами, заплетёнными в косу и пронзительными глазами, Джейма, нравилась ему. И хотя она не была топ-моделью, что-то в ней завораживало молодого человека.
Тем временем, Джейма, не замечая, с каким восхищением её рассматривает Николай, продолжала ругать нерадивого водителя «Порше»:
- Ну, конечно, у этого идиота есть хорошая страховка. Да и денег у него, скорее всего, куры не клюют. Поэтому уже завтра у него будет новая машина, а у меня… Вот и вся разница между нами. Он богатый, а я едва свожу концы с концами. Кстати, где этот болван? Мне нужно сказать ему пару «ласковых»!
Пока девушка взглядом пыталась разыскать среди бранящихся водителей владельца «Порше», Николай молча наблюдал за ней. Потом неловко кашлянул и, вздохнув, тихо сообщил:
- Я здесь. Не нужно искать болвана из «Порше». Это я.
Изумлённая Джейма уставилась на своего спасителя. Вся её злость словно испарилась. Девушка впервые за всё время внимательно посмотрела на Николая. Высокий, серые глаза… Лицо молодого человека показались Джейме ужасно знакомым. Девушка пыталась понять: откуда? Но гадать ей пришлось недолго: один за другим к ним с Николаем начали подходить люди. Вскоре вокруг собралась целая толпа. Многие снимали спасителя Джеймы на свои телефоны, другие о чём - то перешёптывались, показывая на молодого человека пальцами.
