Невеста для плохого парня - Чайлд Морин (читать книги онлайн бесплатно регистрация txt) 📗
— А почему, собственно говоря, мы должны это скрывать? — пожал плечами Джанни. — Нас не разыскивает полиция.
Мари не стала с ним спорить.
— Мне нужны были лучшие, а семья Коретти считается одной из самых лучших.
— Мы, конечно, польщены, — протянул Джанни.
— Я отправилась в Италию, связалась кое с кем из Штатов по старой памяти и получила достаточно информации, чтобы найти, где живет ваш отец.
Мускул на его подбородке снова задергался, а костяшки пальцев, обхвативших чашку, стали такими же белыми, как и вся его кошмарная квартира.
— После этого я стала за ним следить.
— Вот как, — повторил Джанни и еще сильнее сжал челюсти.
Мари кивнула:
— Я остановилась в местном отеле и стала изучать его привычки. Он очень мил. Однажды он даже купил мне чашку кофе в своем любимом кафе. Он сказал, что у меня очаровательный акцент, и пожелал мне приятного отдыха в Италии.
Джанни вздохнул и закатил глаза.
— Ваш отец очень красив. Он кое-кого мне напоминает…
— Джорджа Клуни, — не разжимая губ, сказал Джанни и коротко простонал. — Моя сестра считает его Джорджем Клуни в итальянском варианте — старше, ниже ростом…
Мари улыбнулась при этом сравнении.
— Точно. — Пару секунд она молча разглядывала его. — Должно быть, вы похожи на свою мать.
Джанни усмехнулся:
— Очень смешно. У вашей истории будет конец или нет?
— Да, — вернулась Мари к тому, с чего начала. Сказать по правде, она начала получать удовольствие от этого разговора. — Мне повезло, когда я сделала ту фотографию, — признала она. — Я последовала за Ником на вечеринку во дворец и целый час сидела неподалеку, наблюдая, как приезжают и уезжают богатые и знаменитые. Потом мне это надоело, и я уже собиралась уходить, как вдруг заметила вашего отца, покидавшего дворец через окно второго этажа. Он меня не видел и сразу отправился домой. — Мари еще раз отпила из чашки.
— Почему я? — спросил Джанни. — Почему вы не пошли к отцу? Или к Пауло?
— Потому что вам есть что терять, — ответила Мари, не отводя взгляда. — Последнюю неделю я следила за вами и думаю, лондонским копам будет интересно знать, как много времени Джанни Коретти проводит в дорогих ювелирных магазинах.
Джанни нахмурился:
— Я искал подарок.
— Не думаю, что ваши красотки сумеют отличать эксклюзивную вещь от вещи, купленной на барахолке. Так что думаю, лондонскую полицию заинтересует ваш внезапный интерес к ювелирным магазинам.
Джанни громко скрипнул зубами.
— Думаю, у полицейских и без меня работы хватает.
— Может, вы и правы, — легко согласилась Мари. — Но ведь есть еще и Интерпол, не так ли? Я знаю о вашей сделке. Да, вы отошли от дел, но ваша семья нет. Если они увидят это фото, ваш отец отправится за решетку, а сделка будет расторгнута.
— С чего это вы решили?
Мари плотоядно улыбнулась:
— Ваше желание стать законопослушным гражданином, Джанни, немного тревожит представителей власти, которые еще помнят о вашем недавнем прошлом.
Джанни потер рукой по шее. Тяжело вздохнув, он снова встретился с ней взглядом.
— Думаете, завладели мной с потрохами? Что конкретно вам от меня надо?
— Я хочу, чтобы вы помогли мне найти Жан-Люка и отдать ожерелье Абигейл Уэйнрайт. Я хочу вернуть себе репутацию. — Она сложила руки на столе. — Как только я это получу, я отдаю вам фотографию и исчезаю из вашей жизни.
Джанни сделал глоток чая и пожалел, что это не виски. Как ни крути — он оказался в ловушке. При мысли об этом в венах его вскипала ледяная ярость. Пытаясь найти выход из сложившейся ситуации, Джанни ругал себя за то, что его отвлекают темно-рыжие локоны и умные зеленые глаза этой женщины. Должен же быть какой-нибудь выход! Но его ум говорил ему: это тупик. Им придется сотрудничать, иначе отец может закончить свои дни в тюрьме. Но Ник Коретти привык к комфорту, обществу красивых женщин и к абсолютной свободе действий. Пребывание за решеткой сломит его дух.
— Я обо всем позабочусь, — услышал он свой голос. — Как только я найду ожерелье, я свяжусь с вами.
— Не думаю. — Мари тряхнула головой, и ее чудесные волосы заплясали вокруг лица непослушными прядями. — Я не выпущу вас из поля своего зрения, пока ожерелье не будет в моих руках.
— Вы обращаетесь ко мне за помощью, но при этом мне не доверяете? — презрительно фыркнул Джанни.
— Вы ждете, что я буду вам доверять, когда мне пришлось шантажом выбить из вас согласие мне помочь? Я бывший коп, не забыли?
— Послушайте, — начал он. — Через несколько дней я должен присутствовать на семейном сборе, на острове Тезоро. Прежде чем я отправлюсь на поиски Жан-Люка, я должен побывать там.
Мари приподняла брови и кивнула.
— Хорошо. Я поеду с вами.
Джанни громко выдохнул:
— Я должен присутствовать на крещении племянника — сына моей сестры. Не могу же я привезти с собой незнакомую женщину.
Ее лицо оставалось невозмутимым.
— Но вам придется сделать это, — как ни в чем не бывало заявила она.
Не приехать на крестины он не может, его сестра никогда не простит ему этого. К тому же на этой неделе на острове должна состояться выставка драгоценностей, и сотрудники Интерпола, дабы уберечься от возможной кражи, хотели, чтобы он при этом присутствовал.
Принимая неизбежное, Джанни взглянул на Мари:
— Как пожелаете. Я возьму вас с собой на Тезоро, а после этого мы отправимся в Монако, чтобы я мог вернуть вам ваше чертово ожерелье.
— По рукам. — Мари встала и перекинула ремешок сумочки на плечо. — Когда уезжаем?
Мрачнея от невозможности контролировать ситуацию, он произнес:
— Через три дня.
— Через три дня? — Мари пожевала нижнюю губу, и Джанни знал, о чем она думала. — Но как я смогу следить за вами все это время?
На взгляд Джанни, выход здесь был только один.
— Вы останетесь здесь.
— Прошу прошения? — недоуменно нахмурилась Мари.
— Нам нужно три дня, чтобы потренироваться, — продолжил он.
— Потренироваться?
Их взгляды встретились. Наконец-то в ее глазах появилось сомнение, немой вопрос. Неожиданно Джанни повеселел.
— Потренироваться, чтобы казаться парой.
— Какой парой? — Ее голос поднялся на одну октаву выше.
— Моя семья ни за что не поверит, что я приехал на такое событие с женщиной, которая ничего не значит для меня. — Он помедлил, наслаждаясь ее недоумением. — Так что на неделю или около того готовьтесь стать моей обожаемой невестой.
Глава 4
— Невестой?! — переспросила Мари, словно не веря собственным ушам. — Вы что, совсем с ума сошли?
— Ничуть. Если вы хотите сопровождать меня на остров, другого выбора у вас нет. Моя семья ни за что не простит мне, если я приеду на крестины с малознакомой женщиной.
— Разумеется! — поспешила вставить Мари. — Они скорее простят вас за то, что вы обручились с женщиной, с которой познакомились неделю назад.
Джанни пожал плечами, и игра его мускулов произвела на Мари впечатление.
— Моя семья ничего не знает о моей личной жизни. Они поверят мне, если я скажу, что влюбился в вас по уши.
Мари коротко рассмеялась. Это происходит с ней не наяву? Невеста Джанни Коретти?
— Мне не хочется лгать моей семье, — продолжал Джанни, — но это единственный выход.
— Можно сказать правду, — напомнила ему Мари.
— Вы обвиняете меня в том, что я — вор, и хотите правды?
Мари насупилась: в этом Джанни был прав. Однако быть его невестой… Нет, ей это определенно не нравится.
— Что, невеселые размышления? — спросил Джанни. Он явно получал удовольствие от того, как неуютно она себя чувствует. — Это в вас говорит ваше офицерское прошлое, — участливо заметил он.
— Вы такой понимающий, — съязвила Мари.
— Да, мне говорили, — ничуть не смутился Джанни. — Но мы можем пойти и другим путем. Вы можете подождать, пока я не…
— Нет, — тут же оборвала его Мари. Он знает об ее угрозе и может предупредить отца, а тот чего доброго сделает ноги. Или они оба могут залечь на такое дно, что никакая полиция их не отыщет.
