Ревнивая Кэт - Поллок Марта (бесплатная регистрация книга txt) 📗
— Боже! Сколько одежды! — с удивлением воскликнула Кэтрин.
Выбрав джинсы, майку и кроссовки, она оделась и спустилась на первый этаж.
Стоя на нижней ступеньке лестницы, она огляделась. Направо была столовая, налево — гостиная. Желудок напомнил ей, что подошло время обеда. Кухня должна быть поблизости от столовой, решила Кэтрин, и повернула направо. Дойдя до конца коридора, она толкнула дверь, пропускающую возбуждающие аппетит запахи, и увидела огромное помещение в деревенском стиле.
За длинным деревянным столом сидел Джонатан, с опаской глядя на стоящую перед ним тарелку.
— На вкус моя стряпня всегда лучше, чем на вид, — подбодрила его Джиневра. — Советую вначале попробовать, а уж потом судить.
Джонатан поднял руки, сдаваясь.
— Именно так я и собираюсь поступить, но для подвига мне нужно собраться с духом.
— Вот уж не думала, что ты умеешь шутить, — заметила Джиневра.
И я тоже, мысленно согласилась с тетушкой Кэтрин. Она уже решила, что у него напрочь отсутствует чувство юмора.
Джонатан подцепил вилкой кусочек неизвестного ему блюда, похожего на яичницу, посыпанную сверху чем-то зеленым.
— Ну, что скажешь? — спросила Джиневра, готовая смело выслушать любой отзыв.
— Это интересно, — ответил Джонатан дипломатично.
— Приятно слышать, — улыбнулась Джиневра с видом победителя.
В эту самую минуту Джонатан, словно почувствовав, что они не одни, резко повернул голову к двери. Однако глаза его при виде Кэтрин отнюдь не запылали страстью, наоборот, казалось, он был недоволен ее приходом.
— По-моему, тебе следует отдыхать, — сказал он.
Уж не рассчитывает ли он, что она сейчас развернется и послушно побежит наверх?
— Да-да, отдых прежде всего, — поддакнула ему Джиневра.
Кэтрин стояла как вкопанная. Нет, приказывать мне никто не будет, решила она и твердо произнесла:
— В течение нескольких недель я только и делала что отдыхала. К тому же я голодна.
— Я собиралась попросить Джонатана отнести тебе еду наверх, как только он закончит, — сказала Джиневра, идя к плите. — Но если ты уже здесь, присоединяйся к нему.
— Не забудь, она привыкла к больничной пище, — предупредил тетушку Джонатан. — Советую приготовить ей самую обычную яичницу.
Джиневра бросила на него через плечо возмущенный взгляд.
— Она будет есть яичницу с помидорами, луком и петрушкой, точно такую же, как у тебя.
Ей нужно разнообразие, а, также протеин.
Садясь за стол на противоположном конце, Кэтрин взглянула на Джонатана и прочла в его взгляде сочувствие. Слабая попытка защитить ее тронула Кэтрин, но она тут же одернула себя. Он то и дело демонстрирует ей свое безразличие, а она готова разнежиться от малейшего проявления его заботы. Это до добра не доведет.
— Садись-ка или рядом с Джонатаном, или напротив, — скомандовала Джиневра. — Я не собираюсь бегать от одного конца стола к другому с тарелками.
Опасаясь, что близкое соседство мужа лишит ее присутствия духа, Кэтрин не желала находиться рядом с ним без крайней необходимости.
— Я сама возьму еду, — заявила она, поднимаясь и направляясь к кофейнику.
— Не люблю, когда у меня путаются под ногами, — фыркнула Джиневра.
Понимая, что будет выглядеть или дурочкой, или трусихой, настаивая на своем, Кэтрин налила себе кофе и опустилась на стул напротив Джонатана.
Он с усмешкой взглянул на нее.
— Я не кусаюсь, — сообщил Джонатан, понизив голос, когда она отпила глоток.
Кэтрин тут же представилось, как Джонатан зубами чуть прикусывает мочку ее уха. Ее обдало жаром, и она изо всех сил постаралась отвлечься от этих мыслей.
— Конечно, он не кусается, — подтвердила Джиневра, вдруг возникшая у стола словно из-под земли. Она поставила перед Кэтрин тарелку. — Съешь-ка вначале вот это, а я тем временем приготовлю тебе яичницу.
Затем тетушка перевела взгляд на Джонатана.
— А ты доедай свою, пока не остыла.
— Слушаюсь, мэм, — ответил он.
Кэтрин взглянула на Джонатана и вновь увидела в его глазах веселые искорки. Но они исчезли, и он принялся за еду. Это минутное мальчишество живо запечатлелось в памяти Кэтрин, согрев ее. Однако она тут же напомнила себе, что Джонатан женился на ней только из-за денег. А раз так, хватит думать о нем!
Взяв в руку ложку, Кэтрин медлила над сомнительного вида стряпней, несмотря на голод.
— Это овсянка с коричневым сахаром, орехами и корицей, — растолковал ей Джонатан. — Довольно вкусно, хотя выглядит непривлекательно.
— Спасибо, — отозвалась Джиневра, давая понять, что комплимент принят.
Джонатан же ел и не умер, подумала Кэтрин и попробовала необычное блюдо. Странно, но не плохо, решила она и съела еще.
— Теперь, когда едой я вас обоих обеспечила, пойду прилягу. Я все еще живу по австралийскому времени, — сказала Джиневра, ставя перед Кэтрин яичницу и тост.
Взгляд ее остановился на Джонатане.
— Ты сказал, что отнес мои вещи в одну из комнат для гостей?
— Да, поднимешься наверх, повернешь налево, первая дверь с левой стороны, — объяснил он.
Джиневра кивнула.
— Как всегда, та же самая комната.
Не успела Кэтрин поблагодарить тетушку, как та уже скрылась за дверью кухни.
Как только Джиневра ушла, Джонатан встал, взял у Кэтрин тарелку и выбросил яичницу.
Кэтрин, замерев, молча наблюдала, как он достает яйца и начинает взбивать их.
— Кажется, тебе знакомо это занятие, — заметила она, стараясь не думать, как хорошо он выглядит в джинсах.
— Я много лет жил один, — ответил Джонатан.
Скоро он опять заживет один, подумала Кэтрин, вспомнив, что Джонатан собирается уехать.
Вглядываясь в его лицо, она поняла, что он чувствует себя неловко в ее присутствии. Интересно, почему тогда не уезжает сейчас? В конце концов, есть Джиневра, которая присмотрит за ней. Кэтрин снова почувствовала себя обузой.
— К чему тебе лишние хлопоты? Я могла бы съесть яичницу, приготовленную тетушкой. Ты ведь свою съел.
— Мой желудок привык ко всему, — равнодушно ответил он, перекладывая готовое блюдо со сковороды на тарелку. — А если тебе кажется, что с Джиневрой у тебя не будет проблем, тогда я вернусь к работе, которая давно ждет меня.
— С Джиневрой мы поладим, — заверила его Кэтрин.
Кивнув, Джонатан взял свою тарелку, сполоснул ее, поставил в моечную машину и направился к двери. Уже на пороге он остановился.
— Я оставлю номер мастерской у телефонного аппарата. Если что-нибудь понадобится — звони.
— Конечно, — ответила Кэтрин, про себя, однако, подумав, что скорее умрет, чем попросит у него помощи. Она была как никогда уверена, что ему хочется побыстрее отделаться от нее. Так почему же он не торопится уйти?
— И помни, доктор Грин сказал, что ты должна ограничивать свою деятельность по крайней мере в течение еще двух недель. Так что пока постарайся не подходить к своим любимым лошадям. Денис Бат вот уже пять лет ухаживает за ними. На него можно положиться, да и лошади прекрасно себя чувствуют.
Его приказной тон раздражал ее. Но Кэтрин понимала, что в нынешнем своем состоянии еще не в силах заботиться о таких больших животных, как лошади, поэтому кивнула Джонатану в знак согласия.
Он вышел, оставив ее одну в кухне.
— Теперь самое время выяснить как можно больше о самой себе. И прежде всего узнать, сколько у меня денег, — прошептала Кэтрин.
Оглядев кухню, она увидела телефон. Он висел на стене, на полке под ним лежала телефонная книга, а рядом — записная книжка и ручка.
— В доме у меня полный порядок, — заметила Кэтрин с одобрением и, поднявшись, подошла к телефону.
Она нашла номер своего адвоката и набрала его. Ее тут же соединили, и мистер Полански с готовностью согласился приехать на ферму в течение часа.
После этого, почувствовав, что голодна, она доела яичницу и тост, раздумывая, стоит ли принимать помощь от Джонатана Темпельстоуна. Нет, решила она, не стоит. Лучше всего собрать его вещи и выставить их на крыльцо до его возвращения домой.
