Провинциальная девчонка - Гарвуд Джулия (читать книги онлайн без сокращений txt) 📗
– Э… мы все надеялись… то есть если он не возражает… э… может, тренер Бьюкенен захочет выйти на крыльцо и познакомиться с игроками?
Майк не верила своим ушам. Или ей просто показалось?
– Что ты сказал?
– Может, тренер Бьюкенен выйдет на крыльцо и познакомится с игроками?
– Тренер Бьюкенен? – тупо повторила она.
Тео потерял дар речи. Откуда, во имя Господа, Эллиот взял, что…
И вдруг до него дошло.
– Тут один мальчишка вообразил, будто… – засмеялся он.
Джейк подтолкнул его локтем.
– Так и быть, сынок, покажись им. Хоть узнаем, из-за чего весь переполох.
– Да это просто недоразумение, – пожаловался он Мишель.
Та решительно шагнула к двери. Тео последовал за ней и хотел было объясниться, но едва ступил за порог, как его оглушили приветственные крики. Он пораженно осмотрелся Стоянка была буквально забита машинами, пикапами и подростками. Человек сорок орали, свистели и прыгали, как дикари.
Вперед выступили четыре молодые бойкие блондинки. одетые совершенно одинаково: белые шорты и красная майка.
На голове одной красовались два красно-белых помпона, видно, она была капитаном группы поддержки.
– Скажите "Б"! – завопила она, и в ответ понеслось дружное "Б".
– "У"!
– "К"!
– "А"!
– "Н"!
– "А"!
– "Н"!
– А теперь вес вместе! Какое это слово?
– Хоть убейте, не пойму! – сухо бросил Тео.
– «Буканан»! – заревела толпа. Мишель разразилась хохотом.
Тео вскинул руки, пытаясь утихомирить толпу.
– Я не ваш тренер! – проорал он. – Эй, послушайте, это ошибка! Тот парень…
Безнадежно. Никто не обращал внимания на его протесты. Подростки, в которых энергия так и бурлила, ринулись к нему с дружными воплями.
Что происходит? Каким образом все настолько вышло из-под контроля?
Почувствовав на плече руку Джейка, Тео обернулся. Старик широко ухмылялся.
– Добро пожаловать в Боуэн, сынок.
Глава 13
Тео попробовал объясниться, но мальчишки, изнемогавшие от избытка тестостерона, не позволили ему и словом обмолвиться. Окружив его, они старались перекричать друг друга.
Каждый желал объяснить тренеру, какими талантами обладает и какое положение хотел бы занять в команде. Парнишка по прозвищу Мус <Американский лось (англ.).> протолкнулся вперед и заявил, что считает себя прекрасным полузащитником. Судя по его размерам, Тео посчитал, что он способен сдержать целую орду нападающих.
Он по-прежнему старался успокоить их и положить конец недоразумению, но парни были слишком возбуждены. Команда поддержки тем временем выделывала обратные сальто по всей стоянке. От Мишель тоже не было никакого прока. Она, похоже, никак не могла окончательно отсмеяться. Но тут какой-то мальчишка решил посмотреть поближе на пистолет Тео. реакция Тео была мгновенной и инстинктивной. Он сжал запястье парня и повернул. Тот упал на колени.
– Хорошие рефлексы, тренер, – одобрительно кивнул Мус под радостный вой остальных.
– Немедленно отойдите, все! – крикнул Джейк. – Дайте тренеру и Майк подойти к машине. Ну же, давайте в сторону! Им нужно добраться до клиники Майк, чтобы тренер смог начать расследование.
Зачем он именует Тео тренером? Теперь все окончательно запуталось!
Но Тео знал, что Джейк сделал это нарочно!
Мишель схватила его за руку и потащила сквозь толпу, хотя Тео по-прежнему пытался заставить ребятишек выслушать его. Они пробирались между грузовиками и пикапами к тому месту, где он оставил взятую напрокат машину. Тео открыл перед Мишель дверцу, когда на него снова надвинулись старшеклассники. И хотя его никак нельзя было назвать коротышкой, некоторые парни возвышались над ним на полторы головы..
Не исключено, что при соответствующих тренировках и правильных установках команда из них получится что надо!
Наконец Тео отчаялся что-либо объяснить и, кивая на ходу, обошел вокруг машины и уселся.
– Точно, центр, – пробормотал он, захлопывая дверцу и нажимая стопорную кнопку.
– Центр чего? – удивилась Мишель.
– Тот парень с серьгой в ухе желает быть центральным нападающим.
Мишель прикусила губу, чтобы снова не засмеяться. Но когда они выезжали со стоянки, команда поддержки вновь принялась складывать его имя по буквам, и девушка не выдержала.
– Скажите "Б"!
– Знаете, что нужно этим деткам? – буркнул он.
– Сейчас угадаю. Футбольный тренер.
– Нет, учитель английского, чтобы исправлял правописание.
– Они просто очень счастливы, что вы здесь, – заметила она, вытирая глаза и вздыхая.
– Но послушайте, – запротестовал он, – я всего лишь остановился на заправке" а тот парень, что там работает, принял меня за тренера.
– Они ужасно расстроятся, когда узнают, как вы их провели. О Господи, давно я так не смеялась!
– Рад, что сумел помочь, – сухо откликнулся он. – Скажите-ка, почему ни один человек в этом городе не желает меня выслушать?
– Слишком стараются произвести на вас впечатление. Кстати, вы позволите Энди Ферро стать полузащитником?
– Очень смешно!
– У него верная рука.
Тео остановил машину на перекрестке и повернулся к Мишель.
– Я приехал поудить рыбу.
Только через несколько секунд Мишель сообразила, что они стоят. Он наверняка ждет, пока ему укажут дорогу, а она расселась, как бревно, и глазеет на него.
– Сверните налево, – велела она. – Моя клиника всего в нескольких кварталах, вниз по этой дороге. А если ехать прямо, доберетесь до моего дома. Он вон там, всего в квартале за этим поворотом. Не слишком, правда, роскошный. Я несу чушь, верно? Странно, но вы отчего-то меня нервируете.
– Почему странно?
– Это я должна бы вас нервировать. В конце концов…
– Что?
– Я видела вас голым.
– И естественно, были потрясены моим сложением.
– Скорее, вашим аппендиксом.
– Все что угодно, лишь бы привлечь внимание красивой женщины. Говорят же, что в борьбе все средства хороши, – объявил Тео, прижимая машину к левой стороне.
– Вот и моя клиника.
Проехать мимо было бы весьма затруднительно. Клиника была единственным зданием на обочине гравийной дороги. Тео повел машину к залитой гудроном стоянке и припарковал под гигантским платаном. Ветви дерева лежали на крыше. Так и до беды недалеко!
– Вам следует кого-то нанять, чтобы спилили ветви. Достаточно одной хорошей бури, и вы лишитесь крыши.
– Знаю. Это одно из первых необходимых дел в моем списке.
Клиника оказалась небольшим квадратным каменным зданием, недавно выкрашенным в белый цвет. Передняя дверь была черной. В середине привинчена черная табличка с именем Мишель, выведенным золотыми буквами. Рядом с выложенной камнями дорожкой валяются опрокинутые горшки с геранью. Цементные кашпо, в которых они стояли, разбиты.
Мишель повела его к черному ходу. Мешки с мусором разорваны, металлический мусорный ящик перевернут. Задний двор напоминал помойку.
– Я только что покрасила дверь, и смотрите, что они с ней сделали.
На белой эмалевой краске двери чернело слово «сучонка». Тео отметил отсутствие ошибок. Мишель показала на брошенный баллончик.
– Они взяли краску из моей кладовки.
Тео снова осмотрел задний двор и отошел в сторону, давая Мишель возможность вставить ключ в скважину. Проскользнув мимо него, она вошла в дом и зажгла свет.
Все три смотровые, казалось, нетронуты. Если не считать непристойностей на стенах, все цело, включая столы и шкафчики. Двери открыты, инструменты и лекарства разбросаны, но ничего не сломано и не испорчено. А вот в кабинете совсем иная картина. Тео даже присвистнул, когда увидел. Комната выглядела так, словно по ней пронесся циклон. Письменный стол лежит на боку, ящики вырваны и разбиты, повсюду разбросаны бумаги.
– Видите, у меня времени не было прибраться. Только взглянула и сразу позвонила Бену.
