Выбор и перемены (ЛП) - Беланджер К. Л. (мир книг txt) 📗

— Утром, да? Уже практически полдень, парень. Где ты был, чёрт возьми?

— Я проспал.

— Проспал? Мне показалось, ты только что сказал Энди, что не спал всю ночь.

Никто никогда не говорил, что Босс медленный или плохо слышит.

— Я просто имел в виду, что поздно лёг спать.

— Ты похож на что-то, что притащил кот.

Бо хотел опровергнуть это заявление, но так как посмотрелся в зеркало перед выходом из своей квартиры и пришёл к тому же выводу, он едва ли мог спорить.

— Да, я знаю. Длинная была ночь.

— Ты исправил эту путаницу с генератором, как я тебе сказал?

Эта была ещё одна причина, по которой Бо ненавидел, когда его отец приезжал на эти рабочие выходные. И Бо, и его брат оба давно договорились избегать «профессиональных разговоров», когда были вместе, даже если в это время что-то пилили, забивали и шлифовали.

Вместо этого они шутили, дразнились и в целом делали всё как можно веселее.

Когда рядом был отец, было невозможно избежать разговоров о работе, потому что для него работа была всем. «Строительство Сэнфорда и Сыновей» занимало каждую минуту каждого часа жизни его отца.

И горе тем, кто не чувствовал то же самое.

— Я говорил с ремонтниками в пятницу днём. Они сказали, что не могут никого прислать до утра вторника.

— И ты это стерпел? — спросил его отец. — Перезвони им и скажи, что лучше им быть на месте в понедельник, иначе будет худо.

— Я не могу позвонить им сегодня. Сейчас суббота, — сказал Бо сквозь сжатые зубы. — Кроме того, я уже передвинул несколько дел, так что не будет важно, заработает ли генератор до вторника. Мы всё равно успеем по графику.

— Смысл не в этом. Ты должен знать, как надавить на этих парней, — старик указал в сторону своего сына одним толстым пальцем. — Знаешь, в чём твоя проблема? У тебя нет яиц, чтобы постоять за себя. Ты просто позволяешь людям по тебе топтаться.

Обычно это заявление не произвело бы впечатление на Бо. Он определённо слышал такое раньше, но то ли из-за недостатка сна, то ли из-за чего-то ещё, Бо чувствовал, как внутри растёт раздражение.

— Если ты так думаешь, почему бы сразу не поставить меня главным?

— По той же причине я толкнул тебя в озеро, когда тебе было восемь. Тони или плыви. Это мой девиз.

«Как насчёт девиза: «Я отец, который наслаждается мучениями своих детей»?» — подумал Бо, но сказал только:

— Тогда почему бы тебе просто не отстать и не позволить мне всё сделать самому?

— Потому что на логотипе не твоё имя, парень, а моё. Компания «Сэнфорд и Сыновья» должна защищать репутацию.

Технически, это была и фамилия Бо, но дело было не в этом.

— Тебе не нужно переживать. Даже без генератора проект закончится вовремя и с имеющимся бюджетом. Я обещаю.

— Лучше, чтобы так и было, иначе я найду себе нового бригадира.

На языке Бо так и крутились слова «флаг тебе в руки», но в этот момент Андреа сказала:

— Папа, вы не могли бы сходить наверх и спросить, что Хэм хочет на ланч? Я бы сходила сама, но ноги болят.

Так как она скакала по кухне с тех пор, как приехал Бо, он очень сомневался, что проблема в её ногах, но восхищался тем, как она управляла стариком. Может, дело было в том, что она женщина, или в том, что она не была его сыном, но насколько Бо мог сказать, Андреа была единственной в семье, кто мог с ним справиться, когда он был в плохом настроении, что было большинство времени.

Она просто обкрутила старика вокруг своего пальчика.

Как ещё можно было объяснить, почему, несмотря на ворчание, старик встал и вышел из комнаты?

Бо медленно выдохнул.

— Спасибо. Думаю, ты только что спасла мне жизнь. Или, по крайней мере, работу.

К сожалению, когда он повернулся посмотреть на свою невестку, она скрестила руки на груди с выражением лица женщины, намеренной добраться до дна ситуации.

Дерьмо! Из огня да в полымя.

— Хорошо, Борегар Сэнфорд, что происходит на самом деле?

Он подумал, что иногда лучше выставить себя дураком.

— Я не знаю, о чём ты.

Загибая пальцы, будто перечисляя список дел, она произнесла:

— Ты приходишь поздно, выглядишь уставшим и говоришь, что не спал всю ночь. Потом ты говоришь, что спал, просто лёг поздно и проспал. В любом случае, ты выглядишь так, будто последние три дня сидел в обезьяннике. Не говоря уже о том факте, что я не видела тебя таким раздражённым с отцом с тех пор, как ты в последний раз уволился и тебя уговорили вернуться.

Это была правда. Бо несколько раз уходил из бизнеса. Его даже увольняли. И не раз. Но каким-то образом, как только оба мужчины остывали, его всегда уговаривали вернуться.

Он не гордился этим, но... так сложилось.

— Так что за дела? — спросила она.

— Я тебе уже сказал. Длинная была ночь.

— Длинная ночь? Ты будто не спал совсем.

Бо снова выдохнул и уселся на стул. Очевидно, он не выберется из кухни, не ответив на несколько вопросов.

— Хорошо. Правда в том, что я не спал всю ночь. Когда наконец добрался домой, рухнул на кровать, поэтому и опоздал.

— Я хочу знать, почему ты не спал всю ночь? Или это включает содержание для взрослых, которое не подходит ушкам невинной девочки? Не говоря уже о ребёнке.

Правда или ложь? Бо задумался. Он ненавидел врать, особенно людям, которые значили для него всё, а Андреа определённо была из таких. Даже если бы она не была его невесткой, он бы любил её за то, какой она была. И она умела хранить секреты, но он пока не был готов рассказать всю историю.

Он остановился на части истории.

— На вечеринке прошлым вечером я кое с кем познакомился, и мы ушли вместе.

— Хорошо! Этого достаточно. Можешь опустить интимные подробности. Мы поняли.

— Нет! Вот, видишь? В этом и дело, — по какой-то причине Бо чувствовал, что важно прояснить. — Мы ушли вместе, но между нами ничего не было. В любом случае, ничего, о чём ты думаешь. Мы сходили выпить кофе и каким-то образом проговорили всю ночь.

— Проговорили? — скептично спросила Андреа. — Вы двое просто говорили? Всю ночь?

Когда Бо кивнул, она мило подпрыгнула от восторга.

— Это отлично!

— Разве? — спросил Бо, даже когда она наклонилась и поцеловала его в щёку.

— Конечно. Это первый признак.

— Первый признак чего?

— Того, что ты наконец встретил «единственную», — каким-то образом она обвила руками шею Бо и сжала его. — О, я так счастлива за тебя, Бо.

— Эй, эй, эй, подожди минутку, — Бо начинало подташнивать. — Я не говорил, что этот... человек — «единственная». В смысле, не считая всего... прочего, — и об этом прочем он сейчас не особо хотел говорить, — мы только и делали, что говорили.

— Я знаю. Поэтому всё так замечательно. Готова поспорить, вы двое будто всё время находились в собственном маленьком мире, да?

Теперь, когда она это упомянула...

— Слушай... всё немного сложнее, ладно?

— О, становится только лучше и лучше, — Андреа отодвинула ещё один стул и присела на край. — Итак... расскажи мне о ней. Какая она? Милая?

Прежде чем Бо успел подумать, с чего начать, он услышал крик сверху.

— Йо, бро! Ты сегодня собираешься работать или как?

Снова спасён! На этот раз братом. Должно быть, сегодня удача была на его стороне.

— Послушай, Энди, — сказал он, называя её особым прозвищем, надеясь отразить раздражение, — пожалуйста, не говори ничего Хэму о моём знакомстве, ладно? Мне нужно подумать обо всём... этом... прежде чем начинать рассказывать людям.

На секунду показалось, что она начнёт спорить. Затем она вздохнула.

— Ох, хорошо. Но ты должен мне что-нибудь выдать. Хотя бы крошку.

Бо на мгновение задумался.

— Помнишь мамины серёжки с бриллиантами и изумрудами? Которые ты надевала на свадьбу?

— Да.

— У этого человека, с которым я познакомился, такие же глаза, и каждый раз, когда я смотрю в них, у меня такое ощущение, что мне дали под дых.

— О боже, ты влюбился!