Испанские страсти - Уайз Айра (читаем книги онлайн бесплатно без регистрации txt) 📗
— Оуэн, это мой муж Эсте…
— Кэтрин, дорогая моя! Вид у вас неважный. — На Оуэна Эстебан даже не посмотрел, все его внимание сосредоточилось на миссис Уолдрон. — Тяжко вам пришлось, бедная вы моя, — сочувственно посетовал он, завладевая ее рукой. — Примите мои искренние извинения от лица всей Жероны. Дайте мне только пять минут, и я все улажу, обещаю. Полагаю, директор отеля уже вызвал такси. Сейчас мы все покинем это невзрачное заведение, и никогда больше ноги нашей здесь не будет.
На глазах у изумленной Джасмин ее нетерпимая, несгибаемая упрямица мать, еще недавно ненавидевшая этого мужчину всей душой, растаяла, точно мед на солнце.
— Ничего дороже этого отеля мы позволить себе не могли, — сообщила она. — А Джасмин отказывалась принимать от тебя хоть что-нибудь. И дома меня оставить не захотела, где я хотя бы чаю себе сумела вскипятить, если надо.
— И куда же мы поедем? — поспешно вмешалась в разговор Джасмин.
— К нам домой, конечно, — заверил Эстебан. — Джасмин — жуткая упрямица, верно? — заговорщицки подмигнул он теще. — Впрочем, характер у нее ваш, suegra mia, — улыбнулся он. — Стойкость, цельность, мужество… плюс конечно же несравненная красота…
— Что ты имеешь в виду, говоря «к тебе домой»? — встревожилась молодая женщина.
— К нам домой, — поправил ее Эстебан. — Надеюсь, моя дорогая теща знает: в особняке де Ривера она у себя дома! — И он обезоруживающе улыбнулся Кэтрин.
— Твое бы обаяние — да в мирных целях! — фыркнула миссис Уолдрон, однако щеки ее раскраснелись от удовольствия.
— Эстебан, к тебе домой мы не поедем, — запротестовала Джасмин. — Электричество вот-вот включат, и все наладится.
— А вдруг свет отключат снова в тот момент, когда твоя мама будет спускаться в лифте? — предположил Эстебан. — Можно ли так рисковать здоровьем… не скажу «немолодой», но хрупкой, ранимой женщины?
«Хрупкая, ранимая женщина» энергично закивала.
— Именно это я и втолковывала моей дочери как раз перед тем, как ты появился.
Джасмин рухнула в кресло — и от дальнейшей борьбы отказалась.
— А как насчет Оуэна с мистером Питтом? — осведомилась она. — Им тоже придется поехать с нами.
На мгновение воцарилась зловещая тишина.
— Твой любовник может спать хоть под забором, лишь бы не в моем доме! — рявкнул Эстебан.
Кэтрин Уолдрон недоуменно захлопала ресницами. Оуэн превратился в камень. Колин Питт жадно наблюдал за происходящим, как если бы перед его глазами разворачивалась увлекательнейшая мелодрама.
Сердце Джасмин на миг замерло в груди. О Господи, мысленно застонала она, закрыла глаза и пожелала себе провалиться сквозь землю тут же, на месте. Зачем, о, зачем она намеренно дразнила Эстебана, намекая на свою близость с Оуэном?
— Я поднимусь к себе, — с трудом произнесла она, встала с кресла и на негнущихся ногах направилась к лестнице. Все, с нее хватит! К тому времени, как преодолела четыре лестничных пролета и ощупью добралась до конца длинного коридора, она совсем выдохлась. Отперев дверь номера, Джасмин бросилась к телефону и позвонила в аэропорт. Нужно улететь из Жероны сегодня же, любой ценой! Хоть в грузовом отсеке, хоть в кабине пилота!
Но нет, судьба распорядилась иначе. Когда день начинается настолько неудачно, к вечеру жизнь непременно превращается в сплошной кошмар! Конечно же, свободных мест ни на одном из рейсов в Штаты не оказалось. Они с матерью прочно застряли в Жероне.
— Мне очень жаль, — раздался низкий голос за ее спиной. — Похоже, мой приезд создал тебе массу проблем.
— Зачем тебя только сюда принесло, Оуэн? — Джасмин стремительно повернулась. — Я вообще не понимаю, на что ты рассчитывал.
Мистер Мьюир облокотился о дверной косяк.
— Я думал, что смогу тебе чем-нибудь помочь. — Он удрученно пожал плечами. — Твоя мама меня поддержала. Мне даже в голову не приходило, что твой муж воспримет мое присутствие здесь в таком ключе. А что ему оставалось, раз она сама открытым текстом сообщила мужу о своем новом «увлечении»!
— Эстебан следил за мной, — тяжело вздохнув, сообщила Джасмин, в подробности не вдаваясь. — Узнав про тебя, он, естественно, предположил худшее.
— А ему-то, собственно, какое дело! — негодующе фыркнул Оуэн. — Ты приехала сюда разводиться, а не спрашивать его разрешения на личную жизнь!
Джасмин глухо рассмеялась.
— Эстебан — властный, надменный собственник. Как только он узнал про тебя, о разводе и думать забыл. И я теперь вынуждена общаться с мужчиной, который твердо намерен любой ценой восстановить наш брак, лишь бы не уступить меня другому.
— Просто неандерталец какой-то!
— Эстебан — это Эстебан, — вздохнула молодая женщина, присаживаясь на край кровати.
— Тебе вовсе незачем с ним ехать. Незачем? Если бы!
— Эстебан уже подольстился к моей матери, наобещал ей золотых гор, включая работающий кондиционер. Как я могу ее разочаровать?
— Но ведь она твоего мужа терпеть не может!
— Не очень-то на это полагайся, — усмехнулась Джасмин. — Прежде мать считала, что Эстебан для меня — истинный подарок судьбы. Нарадоваться на него не могла.
А потом все пошло наперекосяк… И Кэтрин тут же пересмотрела свои взгляды и мысленно зарезервировала для обидчика дочери теплое местечко в аду.
Оуэн нерешительно прошел в комнату. Высокий, плечистый, светловолосый… Женщины буквально падали к его ногам. Еще бы! Прекрасный спортсмен и при этом терпеливо учит детишек азам физики в местной школе. Что за внимательный, заботливый отец из него получится! Чудесный молодой человек, просто сокровище!
— Ты прилетел в Жерону, надеясь, что после встречи с Эстебаном мне понадобится утешитель? — напрямик спросила Джасмин.
— Ну, всякий мужчина вправе надеяться…
И всякая женщина вправе мечтать. А ее мечта в данный момент внизу, в холле отеля, вовсю распоряжается ее, Джасмин, жизнью.
— Мне очень жаль, — глухо выдохнула она.
Оуэн сел на кровать рядом с ней.
— Что ты собираешься делать? — мягко спросил он.
В самом деле, что? Плакать в подушку?
— Дам ему еще один шанс.
Вздохнув, Оуэн сочувственно обнял ее за плечи. Славная у него рука, сильная, надежная… Вот только рука не та, и мужчина не тот… хотя Джасмин всем сердцем желала, чтобы все было иначе.
— Как трогательно! — раздался с порога двери саркастический возглас.
В груди у Джасмин похолодело. Оуэн в последний раз дружески потрепал ее по плечу и встал. Молодая женщина всей кожей ощущала исходящую от мужчин враждебность. В ее голове тут же возник образ двух хищников из семейства кошачьих: оба словно оценивали силы противника. Оуэн не остановился, не замедлил шага. Эстебан ни на дюйм не сдвинулся с места, чтобы пропустить его. Молодые люди разошлись, едва не задев друг друга плечами.
Когда в коридоре затихли шаги, Джасмин встала, подошла к комоду и выдвинула верхний ящик, сама не зная, что собирается там найти.
— Моя машина у входа, — сообщил Эстебан. — Колин Питт вместе с твоей матерью уже уехали в такси. Все мы в одной не поместились бы.
— Все равно тебе следовало уехать, — раздалось в ответ.
— И оставить тебя наедине с культуристом? По-твоему, я с ума сошел?
— Оуэн мне просто друг, а вовсе не любовник. — Ну, вот она сказала правду. Теперь Эстебан может расслабиться и вернуться к вопросу о разводе.
— Поздно оправдываться, любовь моя, — насмешливо протянул он. — Конечно, он тебе не любовник, а бывший любовник — уж здесь можешь на меня положиться.
— Никакой он мне не любовник и никогда им не был! — яростно выпалила Джасмин.
Темные глаза угрожающе сверкнули. Одним прыжком Эстебан преодолел разделяющее их расстояние и повернул молодую женщину лицом к себе.
— Не лги мне! — рявкнул он. — За полного дурака меня считаешь, да? Считать я еще не разучился!
— Считать? — Она озадаченно нахмурилась. — О чем ты?
Эстебан дышал тяжело и прерывисто. Джасмин казалось, что стоит ему к ней прикоснуться, и руки мужа сожмутся на ее шее. Но тот прикасаться к ней и не думал, а стал сосредоточенно загибать пальцы на правой руке.
