Вернись ко мне (СИ) - Оун Дена (книги бесплатно .TXT, .FB2) 📗
Девушка повела меня в конференц-зал. На моё удивление, в помещении находилось еще несколько претендентов.
— Думаю вы прекрасно знаете, что наша компания «ИнтернешнлЛайф» находится на лидирующих позициях по вей России. К сожалению, наш предыдущий работник не справлялся с обязанностями и его пришлось уволить. Через пару будут переговоры, а у нас до сих пор нет переводчика. Именно поэтому мы в срочном порядке рассматриваем кандидатов.
Я смотрю на «конкурентов», которые сидят напротив меня. Молодой парень с засаленными волосами и круглыми очками на носу, сразу видно — зубрила. И блондинка со словарём наперевес. Неужели на переговорах тоже будет листать странички? Ухмыляюсь собственным мыслям и снова обращаю внимание на Лидию.
— У вас будет два этапа. Первый — перевод документа, предоставленный на листке А4. Второй — беседа по видеосвязи с иностранцем. Перед вами лежат папки. Откройте их и можете приступать..
Испытание было не из лёгких. Признаться, я даже вспотела, пока переводила текст. Некоторые слова, мне были совсем не знакомы. Иногда косилась на конкурента-парня, который с легкой улыбкой на лице и умным видом, печатал перевод в ноутбуке. Из-за одного только его вида начинаешь нервничать. Надеюсь, он из тех, кто льёт воду вместо конкретики. Перевожу взгляд на блондинку, та с шумом листает словарь. «-Мда, образование явно не показатель ума», думаю про себя, когда вижу лежащий радом с резюме её красный диплом.
На удивление беседа проходит на ура! Мы шутим, смеемся. Мужчина поверхностно спрашивает о моей специальности и о том, как оцениваю конкурентов. Беседа была легкой и не принуждённой, всё что нужно, чтобы расположить к себе партнеров.
Сижу на диване обитым черной кожей и смотрю на секретаршу. Щупленькая невзрачная девушка. Черные волосы, сожжённые плойкой. Не типично для секретарш, они же, как минимум, лицо компании и утеха для глаз начальства. Видимо это не основной филиал владельца компании, и он здесь появляется редко, иначе не объясню.
— Да я ни слова не смогла сказать этому уроду. Бе-Ме и только! — А вот и моя конкурентка блондинка. Девушка говорит по телефону и выглядит очень расстроенной. — Устроили здесь показ талантов, прикинь? Я же не знала, что помимо меня будет еще кто! Думала прокатит, переводчик же всегда со мной. Ага. Да и вообще, я только ради владельца сюда попёрлась, а вместо него страшила какая-то. Говорят, он красавчик, ага.
Дальше слушать не стала, потому что блондинка, словно блаженная начала говорить о своей любви к неизвестному мужчине. Никогда таких не понимала. Это уже получается помешательство.
Из зала вышел паренёк. Самодовольно поправил очки и сел рядом со мной. От него омерзительно разило потом.
— Можешь ехать домой. — Говорит он и вдыхает воздух из баллончика. Астматик еще что ли? Совсем природа не пощадила парня. — Вы мне не конкуренты.
— Самоуверенный, молодец. — Пожала плечами. Хотела добавить, что от его вони и прыщавой моськи все партнеры разбегутся, но вовремя вспомнила, что в этой компании, внешность не главный критерий. — Я Настя.
— Марк, но считаю, что наше знакомство бессмысленно. Потому что я больше тебя не увижу.
— Марк и Анастасия, пройдите в зал. А вы, Рада, — Лидия обращается к блондинке. — Вам здесь не рады. До свидания. — Затем девушка жестом руки приглашает нас с парнем войти. Марк хрюкая смеется с шутки заместителя, а я же подмечаю на сколько плоско это звучало. Господи! Он еще и хрюкает, когда смеется! Ужас…
— Марк, Анастасия. — Обращается к нам Лидия Алексеевна.
— Она уже второй раз меня первым называет. — Шепчет паренёк с издёвкой. — Что бы это значило?
— Марк, не беси меня, будь добр. — Фыркаю в его сторону, и он замолкает.
— Каждый из вас хорош в своём. Марк детально перевел договор, я не могу не похвалить его за это. — Кошусь в этот момент на парня и вижу, как он чуть ли не показывает мне язык. Его тонкие губы растянулись в нить улыбки. Как же раздражает. — Настя, ты прекрасно провела беседу с мистером Краусом. Он был в восторге от тебя и твоего умения говорить. Сказал, что практически не слышен акцент, похвально. Ты умничка.
Посмотрела на Марка с видом: «- Ну что, съел?!». Он в свою очередь насупился и начал покусывать губы от волнения.
— Анастасия, у вас нет никакого образования. Я правильно понимаю? — Вот тут начинаю нервничать. Киваю на вопрос Лидии головой. — Но вы прекрасно владеете немецким языком и в совершенстве знаете английский. — Снова киваю головой, но уже без волнения. Марк нервно сглатывает слюну.
— Я переговорю с начальством. Каждый из вас по-своему хорош, правда. Выбор будет очень тяжелым. — Не скрывая правды говорит девушка.
Мы собираемся уходить домой дожидаться звонка о принятии на работу, как вдруг, девушка добавляет.
— Марк, у нас не модельное агентство, поэтому внешний вид безразличен, но… — Немного замялась, видно, что ей неудобно об этом говорить. — Будьте чуточку опрятнее в следующий раз, ладно?
Паренёк тут же заливается краской стыда. Кивает головой и выходит из зала. Хорошо, что она ему об этом сказала. Он еще потом спасибо скажет, когда от него люди перестанут шарахаться.
Выхожу на улицу вдыхая сентябрьский воздух и вижу Марка, который сидит на лавке поджидая меня. Собираюсь пройти мимо, потому что вижу машину Юры, но конкурент решает, что я никуда не спешу.
— Слышала, да? — Голос его звучит с ноткой издёвки. — Она сказала, что я приду в следующий раз. Дала мне подсказку, что позвонят.
— Если только ты придёшь в другом амплуа.
— Что она имела ввиду, когда говорила об опрятности? — Искренне не понимал Марк, на что я гоготнула.
— Ты серьезно?
— Иначе бы не спрашивал. — Растеряно пожимает плечами.
— Извини, конечно, но ты выглядишь, как сорокалетний девственник. — Выпаливаю, как на духу. — Волосы грязные, пахнет от тебя неприятно, еще и это пятно на рубахе. Исправляйся, модник. Не удивительно, что немцу я больше понравилась.
— Насть, — Я уже уходила, как конкурент меня остановил. — Спасибо за правду.
Я улыбаюсь и подмигиваю ему. Выглядит он, конечно, немного обиженным, но лучше уж правду в лицо, чем шарахаться от одного только вида. А вдруг он натянул притворную маску на себя, а завра обернется красавчиком? И откуда во мне нотки Тони?
Подхожу к старенькому и побитому жизнью солярису. Из него с широкой улыбкой на лице выходит мой ухажер. Познакомились мы с Юрой год назад в кафе. Когда мельком его увидела, чуть не провалилась сквозь землю. Так он похож на одного ненавистного мне человека. Синие глаза, ямочки на щеках, только вот черты лица намного мягче и смазливее.
— Привет. — Чмокает меня в щеку и открывает дверь машины.
— Привет. — Садясь на сиденье отвечаю. Парень захлопывает дверь и бежит за руль.
— Как всё прошло? — С интересом спрашивает.
— Сказали перезвонят. Я на самом деле…
— Так и знал. — Перебил меня Юра. Парень кивнул головой и вырулил на дорогу. — А что ты хотела? Образования нет. Ребенок еще. Понятное дело они и отказали.
— Я отлично справилась с заданием, правда у меня очень хороший конкурент. Парень пришёл, как и я, на собеседование.
— Ясное дело, что позвонят ему, а не тебе. — Заметив мое недоуменное лицо, Юра прочищает горло и продолжает говорить. — Ты это, не расстраивайся, ладно?
— Почему ты не веришь в меня? — Совершенно спокойно спрашиваю. К характеру мужчины давно уже привыкла. Если поначалу злилась, то сейчас всё равно.
— Потому что в жизни важно образование, Настя. Я сколько тебе говорил, чтобы ты сходила отучиться? Лев Борисович и Валентина Леонидовна прекрасно справляются с ребенком. А ты себя похоронила просто.
— Ты тут только один меня хоронишь, Юр. — Пожимаю плечами и смотрю на дорогу. С ним бесполезно спорить, так или иначе, мужчина всё равно будет настаивать на том, что он прав. Как и предполагалось, Юра все полтора часа до дома, без умолку, донимал меня рассказами о том, что образование важно. Где-то через минут пять, я его уже не слушала, а думала о своем. Правильно Тонька говорит, зануда он.
