Выбор и перемены (ЛП) - Беланджер К. Л. (мир книг txt) 📗

— Это белая железная коробка с красным крестом, висит на стене справа от двери. Сними её и принеси сюда, — сказал Бо, щупая грудину О'Мэлли и начиная делать непрямой массаж сердца.

— Эй, Бо, женщина на проводе хочет знать, знает ли здесь кто-нибудь сердечно-лёгочную реанимацию.

Бо мог бы закатить глаза, если они не были как лазеры сосредоточены на лице О'Мэлли.

— Скажи ей да и что мы уже начали. Затем оставайся на линии, на случай, если им ещё что-то понадобится. Стоукс?

— Да?

— Спустись вниз и жди скорую, а потом проводи врачей сюда. Скажи им, чтобы торопились. Фитц, иди к грузовому подъёмнику и убедись, чтобы он был внизу и ждал врачей. Спаркс, ты отвечаешь за остальное. Выведи всех из здания и держи подальше, чтобы врачам было место для работы, когда они приедут. Идите!

Краем глаза Бо увидел, как мужчина начал управлять людьми. Когда Мак тоже начал подниматься, Бо сказал:

— Нет. Ты останься. Ты нужен мне здесь.

От лица Мака отхлынула вся оставшаяся кровь.

— Ладно. Что мне делать?

— Я хочу, чтобы ты позвонил жене О'Мэлли, сказал ей, что происходит, и позвал её сюда. Сейчас же.

— Как я должен ей позвонить? Я не знаю её номер.

Бо хотелось дать Маку подзатыльник, но в данный момент обе его руки были заняты.

— Поищи его мобильник. Наверное, он в кармане, — Бо продолжал действовать, при этом мысленно молясь. — Иначе мне придётся спускаться к трейлеру и искать номер в документах.

— Я могу это сделать, — сказал Мак, очевидно не желая оставаться там один.

— Нет, не можешь. Они в ящике с конфиденциальными документами, и он заперт, — когда Мак не двинулся, Бо рявкнул: — Просто поищи грёбаный телефон, а?

Мак покопался в карманах мужчины, пока Бо продолжал работать над ним.

— Нашёл, — сказал Мак и отошёл позвонить.

Бо пытался подумать, что ещё может и должен сейчас делать, но ничего не шло в голову.

Он был слишком занят, пытаясь спасти парню жизнь.

Глава 10

К несчастью, ничего не вышло.

Несмотря на то, что СЛР начали так быстро (прим. сердечно-лёгочно-мозговая реанимация — комплекс неотложных мероприятий, направленных на восстановление жизнедеятельности организма и выведение его из состояния клинической смерти), несмотря на удивительно быстрый приезд врачей со всем их оборудованием, и несмотря на чёткие указания докторов на другом конце рации — ничего из этого не принесло пользы.

В конце концов, мужчина — говоря официальными терминами — «умер на месте».

Судя по тому, что Бо узнал у полиции и у других снующих вокруг представителей власти, О’Мэлли, наверное, умер раньше, чем даже упал на пол. Конечно, без вскрытия они не могли быть уверены, но судя по тому, что описали Бо и остальные, казалось вероятным, что у мужчины случился обширный инфаркт — сердечный приступ.

Для Шона О’Мэлли всё было кончено.

Он был мёртв.

Один за одним, все остальные разошлись по домам.

Долгое время после того, как ушли другие парни, Бо сидел в своём кабинете. Он всё ещё не мог поверить. Это был обычный рабочий день. Ничего особенного. А затем вдруг кто-то, кого ты знал пол жизни, с кем здоровался этим утром, умер. Вот так просто.

Он знал, что тоже должен ехать домой. Здесь нечего было делать. По крайней мере, сейчас. Он знал, что завтра всё будет иначе. Завтра начнётся цирк. Когда на рабочем объекте происходит несчастный случай или травма, представители ФАОТЗ (прим. Федеральное агентство по охране труда и здоровья) выбираются из кустов и начинают заполнять объект как муравьи, ища что-либо, что могло вызвать проблему, или что следовало сделать, чтобы этого избежать.

Намного хуже, по крайней мере, с точки зрения Бо, было то, что его отец наверняка тоже там будет. Ему нужно было там быть. Как владелец компании, он должен будет сделать заявление, обдумать, что произошло и что было сделано, и обсудить, как и почему. И, вероятнее всего, он должен будет уточнить всё, что Бо делал до, во время и после инцидента.

Затем нужно будет разобраться с бригадой. Такая потеря одного из своей команды будет тяжёлой для всех. Терпение будет коротким, а настроение мрачным. И будут вопросы, на которые нужно отвечать. Кто будет отвечать за его похороны? Могут ли они что-то сделать для его семьи?

И менее важный, но всё же фактор, смогут ли они всё равно успеть до дедлайна контракта? Даже после того, как ФАОТЗ закончат своё расследование, скорее всего, понадобится несколько недель, чтобы всё успокоилось.

И теперь у них не хватало одного работника.

От мыслей обо всём этом у Бо болела голова, так же как и сердце, и он знал, что ему нужно будет хорошенько выспаться, если он хочет справиться с чем-то из этого. Но он не мог двигаться.

Раздался тихий стук в дверь трейлера.

— Ох, ради бога, — устало произнёс Бо.

Он думал, что все уже ушли, и был благодарен за это. Он не был уверен, что сейчас готов с кем-то иметь дело.

— Заходите.

К его удивлению, вместо члена бригады в трейлер зашёл Эрик.

— Я получил твоё голосовое сообщение, — сказал он. — Прости, что не взял трубку, когда ты звонил, я был на паре. Мне жаль насчёт твоего друга.

В заявлении Эрика не было ничего обвинительного, но Бо почувствовал желание защититься.

— Я ничего не мог сделать. Он не делал ничего тяжёлого или рискованного. Он даже не использовал инструменты. Он просто стоял и зачищал рейку на стене, и внезапно упал замертво. Как это возможно? Просто взять и так умереть?

— Я не знаю. Но с людьми такое случается.

— Если он знал, что болен...?

— Он мог не знать. Ты определённо не знал. Если бы знал, то мог бы что-то сделать, но опять же, может и нет. Иногда что-то просто случается, Бо.

— Ему было всего тридцать семь.

— Это действительно мало, — произнёс Эрик. — У него была семья?

Бо пришлось сглотнуть ком в горле.

— Жена и двое детей.

— Мне жаль, — снова произнёс Эрик и протянул руку.

Бо поднялся с кресла, подошёл к нему и обвил его руками, притягивая ближе. Эрик крепко держал его, и Бо почувствовал, как что-то в области сердца начинает расслабляться.

Он был так уверен, что хочет побыть один, но...

— Я рад, что ты здесь. Я знаю, что ты сейчас должен быть на работе.

— Прямо сейчас я именно там, где должен быть, — сказал Эрик. — Так что не переживай об этом, ладно?

Бо был слишком благодарен, чтобы с ним спорить.

— Ты... ты поедешь сегодня со мной домой? Не ради чего-то... ты знаешь... физического... или ещё что-то. Ты даже можешь поспать на диване, если хочешь. Я просто не хочу быть один.

— Конечно, поеду, — Эрик отстранился, чтобы посмотреть в лицо Бо. — И буду спать там, где ты захочешь. Я рядом с тобой. Как бы я тебе ни понадобился, ладно?

— Мне нужно, чтобы ты был там, вот и всё.

— Тогда поехали.

Бо был истощён, так что они поехали на машине Эрика и всю дорогу провели по большей части в тишине. Бо мог быть только благодарен. Он сегодня так много разговаривал — с врачами, с бригадой, с женой О’Мэлли — он наговорился.

Как только они припарковались, Бо вдруг кое-что вспомнил.

— Вот чёрт!

— Что?

— Я оставил свои чёртовы ключи в грузовике.

— Ты оставляешь ключи в грузовике? — не веря, спросил Эрик.

— По большей части да.

— Почему?

— Потому что кто-нибудь на объекте всегда за чем-то ездит, и легче оставлять их там, чем кому-то ходить и искать меня каждый раз, когда нужно отъехать.

Когда Эрик собрался снова завести машину, Бо спросил:

— Что ты делаешь?

— Еду обратно за твоими ключами. Они ведь тебе нужны, чтобы войти, нет?

— К счастью, нет. Идём.

Они вышли из машины, и когда зашли в коридор, Бо позвонил в звонок одной из других арендаторов.

Последовало длинное-длинное мгновение тишины, прежде чем тихий дрожащий голос произнёс:

— Да?