Сломи меня (ЛП) - Джули Крисс (читать книги полностью .TXT) 📗
Я оглядел мастерскую. Все замерли и с опаской смотрели на меня, наблюдая за происходящим. Все благодарили Бога, что оказались не на моем месте.
Я бросил тряпку, которую держал в руках.
– Хорошо, – согласился я. – Я пойду.
Копы посадили меня в машину. В гребаную черно-белую машину. На заднее сиденье, словно преступника. Когда меня арестовали шесть лет назад, все было как в тумане — я почти ничего не помнил, кроме случайных вспышек картинок-слайдов. Но этот момент я запомнил хорошо. Чувствовал сейчас все, как и тогда. Это словно въелось в мою кожу и всосалось в мою кровь.
По дороге я ни о чем не спрашивал. Не было никакого смысла. Копы ничего не собирались мне объяснять. Поэтому я тоже молчал. Мои тюремные привычки мгновенно вернулись, выстроились стены.
«Молчи! Не говори ни слова».
Хотя я смотрел в окно, мой взгляд был абсолютно пустым. Я вспомнил о том, как сегодня утром сходил на пробежку, как весь день мечтал о Саммер. Ничего невидящим взором я следил за проплывающим мимо городом сквозь грязное окно полицейской машины.
В участке меня сразу же отвели в комнату для допросов. Копы сели напротив. Точнее, сел толстый полицейский. Тощий остался стоять.
В помещении было тусклое освещение от флуоресцентной лампы. В воздухе стоял затхлый запах пота и мерзкий душок изо рта. Вся комната была пропитана липким страхом.
– Мы хотим знать о деньгах из сейфа, – сказал Толстый. – Понимаешь, о чем я говорю?
Я молча уставился на него.
– Деньги убирают в сейф каждый день, – продолжил он, – но иногда они пропадают. И это происходит с тех пор, как ты там начал работать. А точнее, с тех пор, как Нейт Фризен дал тебе код от сейфа. Можешь объяснить это, Риордан?
Я смотрел на копа, крепко вцепившись в совет Карла держать рот на замке. Я пытался разобраться в ситуации, прокручивая в голове все возможные варианты.
Копы сначала поговорили с Лизой, офис-менеджером, а потом пришли за мной. Вероятнее всего, она решила, что я взял деньги, и вызвала полицию.
Я отказывался в это верить. Мне было обидно до глубины души. Реально задело. Я всегда относился к Лизе с уважением и никогда не давал ей повода ненавидеть меня. И вот деньги пропали, она позвонила в полицию и сообщила, что их украл я?
Теперь ко мне повернулся Тощий.
– Сегодня деньги тоже исчезли, Риордан, – сказал он. – Ты что-нибудь об этом знаешь? – он посмотрел на мое холодно-каменное выражение лица и добавил: – Тебе лучше сотрудничать с нами. Просто признайся и верни деньги. Возможно, мистер Фризен не будет выдвигать обвинение. Мы просто пытаемся докопаться до истины.
– Чушь собачья, – наконец, произнес я. – Нейт не звонил вам. И не обвинял меня.
– Ему и не обязательно, – парировал Тощий. – Есть добросовестные сотрудники, которые следят за наличными и знают, что они пропали. Но еще раз напомню, если ты признаешься, возможно, Нейт Фризен будет к тебе достаточно благосклонен.
– Я не брал эти деньги, – возразил я.
– Но ты же знал о пропаже, не так ли? – взгляд Толстого был полон обвинений и лицемерного сочувствия. – Конечно, знал. Почему же ты не сообщил об этом?
Я снова промолчал. Он не мог знать, что я в курсе пропажи денег, значит блефовал. Старый полицейский трюк. Я ни за что не попадусь на крючок.
Толстый вздохнул и полистал маленький блокнотик, который был у него в руке. Он, прищурившись, всматривался в почерк, словно пытался раскрыть дело.
– Ты, Риордан, выйдя из тюрьмы, довольно неплохо устроился. Не так ли? – сказал он. – Похоже, благодаря Нейту Фризену у тебя есть работа и жилье. Он даже дал тебе машину и сотовый.
Я уставился на него. К чему он клонит?
– Он был женат на моей матери, – проскрипел я. – Я знаю его очень давно.
– Они до сих пор женаты, – уточнил Тощий, стоявший на заднем плане. – Многие мужчины сходятся с женщиной, уже имеющей ребенка, но им глубоко насрать на него. А Нейт был добр к тебе все эти годы, я прав? Он поддерживал тебя, даже когда ты попал в тюрьму. Помогал, когда ты вышел, – он покачал головой. – Мне все это показалось очень милым.
– Слишком милым, – согласился Толстый. – Наводит на мысль, что он всегда боялся тебя, Риордан. Может, ты угрожал старику и шантажировал его?
Мне поплохело. Это они умели — взять вашу жизнь и, поместив ее под флуоресцентные лампы, препарировать и интерпретировать все события так, как им хотелось. И, в конце концов, выставить свою версию как единственно правдивую.
Я понимал, что претензии по большей части связали с моей запятнанной биографией и бандитской внешностью. Я был татуированным качком с короткой стрижкой. Выглядел как зэк и мудак. Для копов мой внешний вид и мое личное дело – это и был Брэм Риордан. Конец истории.
Я не собирался ничем их радовать. Ни виноватым взглядом, ни проблеском страха. Ничем. Я для них был подлым ублюдком, они могли бить меня на протяжении целого дня, не оставляя следов. Поэтому, уставившись в одну точку прямо перед собой, я просто молчал.
– Ну, что скажешь, Риордан? – вновь спросил Толстый. – Ты угрожал старику, и тот дал тебе работу и машину? Припугнул, что причинишь вред его дочери, если Фризен позвонит в полицию по поводу пропавших денег? Кто ж будет обвинять тебя? Мошеннику иначе не выжить, верно?
– Идите в задницу, – в сердцах выплюнул я.
Тощий покачал головой.
– Не убедил, Риордан.
«У них на меня ничего нет, – напомнил я себе. – Совсем ничего».
Они просто пытаются запугать меня. Обвинение требует намного больше фактов. А у меня было право на адвоката. И не важно, что я не мог его себе позволить, если на меня вдруг решат повесить какую-нибудь фигню.
В коридоре неожиданно поднялась суматоха, и дверь резко открылась. Нейт с раскрасневшимся лицом и гладко зачесанными волосами проковылял на костылях в комнату.
– А ну, придурки, быстро отпустили моего парня! – выкрикнул Нейт. – Он не воровал у меня!
Толстый коп встал.
– Мистер Фризен, успокойтесь. Мы просто проясняем ситуацию. К нам поступила жалоба.
– Но не от меня, – Нейт угрюмо посмотрел копу в глаза. – Деньги мои, и если жалоба поступила не от меня, то все это не ваше собачье дело!
– Вы отрицаете, что деньги из сейфа пропали? – уточнил Тощий.
Нейт пару минут стоял молча. Его лицо еще сильнее покраснело от гнева.
– Мастерская – мое личное дело, – наконец, произнес он. – Если я и взял немного денег для ставки на скачках, то это вовсе не касается полиции.
– Азартные игры? – переспросил Толстый. – Не знал, что у вас проблемы с азартными играми, мистер Фризен, – его лицо было бесстрастным, а в голосе сквозило неверие.
Нейт уставился на него.
– Хотите удостовериться? Смотрите. Вот, – он, похлопав себя по карманам, вытащил три квитанции. – Я был у гребаного букмекера и пытался отыграть деньги, которые проиграл в прошлый раз. Теперь вы счастливы? Мы закончили? Меня дочь ждет снаружи, и я бы хотел поехать домой.
Мои внутренности обдало жаром.
Саммер. Она была снаружи. Она узнала об этом. Обо всем.
Я сжал зубы и постарался не блевануть от стыда.
Толстый снова посмотрел на свои записи.
– Идите к своей дочери, – бросил он Нейту. – Мистер Риордан выйдет через минуту.
Нейт посмотрел на него с чистой яростью, но ничего не смог поделать. И коп хорошо знал об этом. Он не спеша вышел из-за стола, а мне, неподвижно сидевшему перед ним, оставалось лишь гадать, что же будет дальше?
Как только за Нейтом захлопнулась дверь, в комнате воцарилась тишина. Оба копа наблюдали за мной. Я огляделся.
– Слушай сюда, Риордан, – сказал Толстый. – Дам тебе один совет, – он подошел ко мне поближе, и я отчетливо увидел на его поясе резиновую дубинку и кобуру пистолета. – Мне плевать, что говорит твой работодатель. Ты мошенник. В курсе? Ты наш. Что бы ты ни делал и куда бы ни пошел, ты теперь у нас под колпаком. Мы глаз с тебя не спустим. Привыкай.
Я сглотнул и уставился прямо перед собой, не встречаясь с ним взглядом.
