Пауза (ЛП) - Фредрикс Мики (версия книг txt) 📗

— Каждый год парни участвуют в софтбольном турнире. Собирают средства на покупку принадлежностей для начальной школы. — Она повысила голос, чтоб все могли услышать. — Эти деревенщины относятся к благотворительному турниру как к плей-офф Мировой серии.

— Да сыграет он, — вмешался Джесси, усевшись рядом с Треем на тюк сена. — Лорен, ты, как и все остальные, в курсе, насколько важна бравада, когда речь заходит о турнире. Мы лучшие уже четыре года и проигрывать не собираемся!

— Это Калеб Уильямс и его красавица-жена Бекка, — представила Лорен подошедшую к ним пару. — Они стояли рядом со мной и Джейми на нашей свадьбе, а мы — рядом с ними. Калеб был лучшим другом Джейми.

Словно на что-то намекая, Лорен бросила взгляд на Кэлли. Они знали. Они знали причину ее приезда.

Глаза у Кэлли наполнились слезами. Она пожала руку Бекке и Калебу.

— Очень рада знакомству.

Калеб огромной рукой обхватил ладонь Кэлли.

— Мы так счастливы, что ты здесь. Может, это немного странно, но кажется, будто частичка Джейми сейчас с нами.

Кивнув, Кэлли расплылась в вымученной улыбке.

Она стрельнула глазами в Трея, и он опять улыбнулся. Этого оказалось достаточно, чтоб Кэлли полностью потеряла над собой контроль. Скакавшие мысли вернулись с лихвой. «Это его жизнь. Он должен быть здесь. Мне тут не место. Все это никогда не станет моей жизнью».

Кэлли выпустила руку Калеба и попятилась назад.

— Лорен, мне придется... Мне нехорошо. — Понимая, что стоило бы дышать помедленнее, она развернулась в сторону гостевого домика.

«Вдох, раз, два, три... Выдох, раз, два, три... — мысленно считала она, стараясь замедлить дыхание. — Вдох, раз, два, три... Его жизнь... Выдох, два, три... Вдох, два, три... Не моя... Выдох, два, три...»

— Трей! Трей, давай сюда! — прокричала Лорен. — Кэлли, милая, ты в порядке?

Калеб отвел Кэлли туда, где она сидела.

— Присядь, дорогая, все наладится.

— Кэлли, что такое? — опустившись на колени, обеспокоенно спросил Трей.

— Все неправильно. — Она вцепилась в его руки и крепко сжала.

— Тебе нужно замедлить дыхание, или ты отключишься, — стоя у Трея за спиной, подсказал Энди.

Она посмотрела на Трея. Позади него стояли все. Глядели на нее, ждали, что же случится дальше.

— Кэлли, малышка, ты меня слышишь? — Голос звучал так, будто он находился за много километров отсюда.

Она медленно моргнула и перевела взгляд на него.

— Лорен, приведи доктора Джонсона. По-моему, он возле амбара, — распорядился Трей.

— Вдох, два, три... Не моя жизнь... Выдох, два, три. Вдох, два, три... Он должен быть здесь. Выдох, два, три, — повторяла она.

— Ш-ш-ш, все хорошо. Я рядом.

Зрение начало мутиться, и Кэлли еще крепче ухватилась за Трея.

— К черту. — Трей подхватил ее на руки. — Джесс! Энди! — рявкнул он.

— У тебя за спиной, — отозвался Джесси, и они бросились к гостевому домику.

Джесси промчался вперед и распахнул дверь. Трей вбежал внутрь, крикнул, чтоб кто-нибудь привел доктора и его мать, и, перескакивая через ступеньку, поднялся наверх.

Энди пришел следом с мокрой тряпкой и стаканом воды.

— Док уже летит сюда вместе с твоей матерью, — с первого этажа провопил Джесси.

— Какого дьявола случилось? — спросил Энди.

— Понятия не имею, она бормотала что-то вроде «не моя жизнь». Что, по-твоему, это значит?

***

Кэлли потянулась, чувствуя себя так, будто ее сбил грузовик, и поморщилась. В ушах стоял грохот, словно ее ударили молотком по голове. Она перекатилась на бок и, притронувшись к вискам, застонала.

— Кэлли? Все хорошо?

Она заморгала, силясь сфокусировать взгляд, хотя голос и так узнала.

Кэлли приняла сидячее положение и тут же привалилась к изголовью кровати, а Трей подсунул ей под спину подушку.

— Спасибо, — прошептала она.

Он протянул ей тайленол и стакан с водой.

— Как себя чувствуешь?

Она проглотила таблетки, и он забрал у нее стакан.

— Глупо. — Кэлли вздохнула.

— Что? Почему?

— Я знаю, что произошло, Трей. Приступы паники преследуют меня всю жизнь.

— Не понимаю, при чем здесь глупость.

— Впервые в жизни я встречаю этих людей и замыкаюсь как какой-то изгой.

— Хватит, — присев на край кровати, проворчал он.

— Нет, серьезно, послушай. — Она схватила его за руку и переплела их пальцы. — То, что тебя связывает с этими людьми... — Она с трудом сглотнула. — То, что их связывало с твоим братом... — Трей посмотрел ей в глаза. — Это нечто особенное. Не у всех это есть. Знаю, для тебя все в порядке вещей, но поверь, большинство людей о таком мечтают, но так и не находят. Ты должен дорожить этими отношениями. Пообещай.

Трей тяжело сглотнул и кивнул.

— Обещаю.

Медленно моргая, она вновь прислонилась к спинке кровати.

— Хорошо. Это хорошо.

Внезапно донеслись запахи еды, и в животе у Кэлли заурчало.

Трей хмыкнул.

— Проголодалась?

— Видимо, да, — призналась она, обхватив себя руками, и покраснела.

Трей подал ей руку.

— Идем. Кое-кто тебя заждался.

С его помощью она поднялась с постели, попыталась пригладить растрепанные волосы, но в итоге стянула их в пучок.

Возле ступеней Кэлли остановилась. В гостиной сидели все: Джесси, Энди, Лорен, даже Калеб и Бекка.

— Зачем они здесь? — шепотом спросила она и сделала шаг назад, чтоб никто ее не заметил. Не так уж и хотелось есть.

— Принцесса очнулась, — объявил Джесси.

Теперь уже не спрячешься. Она ступила ближе к лестнице и натянуто улыбнулась, а Джесси приподнял бутылку пива.

— Из-за тебя, — прошептал ей на ухо Трей. — Они хотели убедиться, что ты в порядке.

К нижней ступени подбежала Лорен.

— Кэлли, тебе лучше?

Чтоб порадовать Лорен, Кэлли снова улыбнулась.

— Гораздо лучше. Прости, если напугала. — Спустившись вниз, она обняла Лорен. — Извините все... правда. Не хотела портить вечеринку.

— Ничего ты не испортила, дорогая, — проговорил Джесси и отхлебнул пива. — Давно пора привнести в местную жизнь немного пикантности. — Он ее обнял. — Рад, что тебе лучше.

Бекка уже начала доставать противни из духовки и выставлять на островок, а Лорен рылась в холодильнике.

— Кто проголодался?

Глава 18

Следом за Лорен Кэлли поднималась по трибуне к ожидавшим их женщинам.

— Привет, дамы. Мы заняли для вас местечко. — Бекка указала на цветистое стеганое покрывало, наброшенное на сиденья.

— Скоро похолодает? — поинтересовалась Кэлли, помогая Алекс преодолеть ступени и одновременно пытаясь удержать огромный стакан с напитком и попкорн, на покупке которых настояла Лорен.

— Нет, но за покрывало ты еще скажешь спасибо. — Кэлли растерянно на нее посмотрела, и Лорен хохотнула. — Садись и наслаждайся.

Кэлли сделала, как ей сказали, а Алекс плюхнулась между ними и взяла у Кэлли горстку попкорна.

— Эй, эй! — запрыгав на сиденье и отчаянно замахав руками, закричала Алекс. — Вот он! Вот он! Привет, дядя Трей!

— Привет, Светлячок. — Трей подошел к ограждению.

— Смотри! Смотри! Я твоя главная фанатка! — Повернувшись спиной, она гордо продемонстрировала его номер и фамилию «О'Брайен» на самодельной футболке.

— Ну и ну... Только такая красотка, как ты, может носить такую футболку. Правда, в школе твоя мама носила папин футбольный свитер.

— Что верно, то верно, — взяв еще горстку попкорна, уверенно заявила Алекс.

— Эй, ты ешь мой попкорн?

Он захохотал, а девчушка запихнула горстку в рот.

— Нет, я ем попкорн Кэлли, но если хочешь, она угостит и тебя.

Трей устремил глаза на Кэлли и, ухмыльнувшись, дернул подбородком в ее направлении.

— Привет, Кэл. Рад, что ты пришла.

Вспыхнув под колким взглядом, Кэлли засунула горстку попкорна в рот.

— Привет, — не глядя на Трея, буркнула она.