Запутанное озлобленное сердце (ЛП) - Янг Саманта (книги хорошего качества TXT, FB2) 📗

Скай исчезла в коридоре, и я услышала, как она с кем-то разговаривает.

Очевидно, с Джейми. Несмотря на мою застенчивость, мне было любопытно познакомиться с ним. Если он похож на своих сестер, наверное, я сразу влюблюсь в него.

Когда Скай ушла, Лорна повернулась ко мне на диване, подтянув колени к груди.

— Скай жила в Лос-Анджелесе пару лет, но благодаря ее новой работе мы можем позволить себе переехать сюда, а не в дрянную квартиру, которую она делила с подружкой. Она сказала, что здесь рядом есть большой торговый район. Это правда?

Я кивнула и рассказала Лорне о бульваре Бранд, заполненном магазинами и ресторанами, кинотеатром, а также о планах властей по строительству торгового центра под открытым небом. Я рассказала ей, что Глендейле был единственным местом, где можно было попробовать аутентичную и отличную армянскую еду. Мы редко ходили в рестораны, но ели на вынос достаточно часто, чтобы я могла порекомендовать свои любимые места. Я также предложила сводить Лорну в мою любимую пекарню.

Внимательно выслушав меня, Лорна наклонила голову набок и изучила меня.

— Ты выглядишь намного старше тринадцати лет. Я знаю, почему я такая взрослая, — она выразительным жестом показала на свою грудь. — Но почему ты такая?

Я немного растерялась от такой смены темы. Однако задумалась и вспомнила, как подслушала разговор Уиллы и Ника обо мне. Это было вскоре после того, как я приехала к ним.

— …она как маленькая взрослая, — шепнула Уилла Нику. Они были на кухне, а я в коридоре, встав с кровати, чтобы выпить стакан воды.

— Я знаю. Вот что делает с ребенком воспитание в приемной семье.

— Да, выбивает все остатки детства. Вот почему я предпочитаю брать на воспитание маленьких детей. Если нам повезет, мы сможем оставить их у себя надолго, чтобы дать им полноценное детство.

— Ты жалеешь, что мы согласились взять Джейн?

— Нет, я рада. Она через многое прошла. По крайней мере, мы знаем, что здесь она в безопасности…

То, что я услышала, не уменьшило моего беспокойства. Что, если однажды Уилла решит, что они не справятся с подростком и двумя маленькими детьми?

Мне пришло в голову, что все эти переживания, вероятно, были одной из причин того, что я выглядела лет на двадцать старше своего возраста.

— Приемный ребенок, — ответила я Лорне.

Лорна обдумала и кивнула

— Я сразу поняла, что мы с тобой родственные души. Ты знаешь, что это значит?

Я кивнула. Я много читала.

— Значит, ты согласна?

Я снова кивнул.

Она улыбнулась.

— Хочешь посмотреть мою комнату?

Я последовала за Лорной по коридору, но когда она пошла вперед, я замедлила шаг и остановилась у первой открытой двери. Это была самая маленькая комната, где на односпальной кровати, прижатой к стене под окном, лежал мальчик на несколько лет старше меня, судя по его длинным ногам. Он обустроил свою комнату довольно аккуратно для подростка. На стене над его изголовьем висел плакат с обложкой альбома Эминема «The Marshall Mathers LP». На противоположной стене расположился страшный плакат с размытыми лицами и оскаленным черепом. В верхней части изображения напечатано имя Ричарда Мэтисона, а над ним слова I Am Legend – Я легенда.

Это книга?

Мой взгляд вернулся к мальчику, и я почувствовала, как по коже побежали мурашки.

Его светло-каштановые волосы беспорядочно свисали на лоб, в ушах виднелись наушники, через которые доносился низкий гул музыки. У него был выразительный профиль, небольшой излом скул и угловатая челюсть. Одна рука с потрепанной в ней книжкой в мягкой обложке лежала на обтянутом джинсами согнутом колене. Губы мальчика были сжаты, как будто в концентрации.

В животе у меня затрепетало.

Трепет усилился, когда я увидела, как он медленно повернул голову в мою сторону.

Штормовые глаза цвета океана уставились на меня из-под угрюмых бровей.

Мы смотрели друг на друга мгновение. Мгновение, которое показалось мне вечностью. Моя кожа покраснела.

Мальчик внезапно отбросил книгу и спустил ноги с кровати.

Я прочитала надпись «The Black Keys» на его черной футболке. Мое сердце пропустило удар. Нам нравилась одна и та же группа. В паре к футболке шли джинсы, которые, возможно, когда-то и были темными, но сейчас застираны до дыр. Он вытащил наушники.

— Кто ты? — спросил он, а затем его взгляд метнулся влево от меня.

Лорна вернулась ко мне.

— Что ты делаешь?

Она пожала плечами.

— Показываю Джейн все вокруг. Она моя новая лучшая подруга. Джейн, это мой старший брат Джейми.

Джейми МакКенна перевел взгляд с Лорны на меня.

— Да поможет тебе Бог.

— Эй! — возмущенно воскликнула Лорна.

— Мне не нужно, чтобы твои друзья шастали по моей комнате.

Я покраснела. Сильно. Жесть.

— Фу, ты смущаешь Джейн своей неуравновешенностью, — проворчала Лорна. — Это не круто быть занудным придурком, Джейми, что бы ни говорили тебе те книги, которые ты читаешь. Это очень похоже на девяностые, и если ты не заметил, это десятилетие уже позади.

— О, мне так жаль, что я смутил твою любопытную маленькую подружку, — насмешливо сказал он и прошел через комнату к двери. — И прекрати ругаться, ты, маленькая соплячка. Ты звучишь не умно, будто слишком стараешься быть крутой. — С этими словами он захлопнул дверь своей спальни у нас перед носом.

О, мне так жаль, что я смутил твою любопытную маленькую подружку.

Мои щеки вспыхнули еще ярче.

— Не обращай на него внимания. — Лорна схватила меня за руку и потащила по коридору в свою комнату. — Он меня очень любит.

Комната Лорны оказалась такого же размера, как и комната, которую Тарин и Фло делили в квартире Уиллы и Ника. Я попыталась выбросить Джейми из головы и сосредоточиться на окружающем пространстве. Комната Лорны была больше, чем комната Джейми, что показалось мне странным, поскольку он был старше.

В комнате находилось всего несколько коробок. Не похоже, что у Лорны много вещей. Словно прочитав мои мысли, она положила руки на бедра и объявила:

— Скай обещала свозить меня за покупками перед началом школы. Мне понадобятся новые вещи. Много. И она может себе это позволить. — Ее выражение лица стало злорадным. — А еще я куплю милые постеры для своей комнаты. В отличие от комнаты Джейми. Ты видела эту штуку с черепом?

Я кивнула. — Жутковато, да? Это его любимая книга.

Я мысленно добавила «Я – легенда» в свою полку для чтения.

Я заметила, что в комнате Джейми вдоль одной стены выстроились стопки книг, которые явно нуждались в книжном шкафу. Он был книжным червем. Трепетание в моем животе не проходило. Это казалось таким странным!

— Держу пари, Джейми спрятал свои записи где-то в своей комнате. — Она ухмыльнулась, будто раздумывала, как будет взламывать дверь и обыскивать комнату. — Он пишет от руки, потому что мы не можем позволить себе ноутбук. Вернее не могли. Держу пари, сейчас Скай купит ему его. Ты видела его книги? В Бостоне он никогда бы не оставил их на виду.

— Почему?

Лорна пожала плечами и повернулась ко мне.

— Если бы его друзья знали, что он любит читать книги и сочинять истории, они бы выбили из него все дерьмо.

— Они не похожи на очень хороших друзей.

— Точно! — фыркнула Лорна. — Я не понимаю, почему Джейми так злится на наш переезд, когда здесь может быть самим собой. Итак, это моя комната. Ничего особенного. Пока.

Лорна снова взяла меня за руку и повела обратно в гостиную, где жестом показала, чтобы я села на диван и опустилась рядом со мной.

— Хорошо, мы будем лучшими друзьями, договорились?

Я кивнула, чувствуя, что у меня нет выбора в этом вопросе.

— В дружбе есть свои правила. Правило номер один: всегда прикрывать друг друга.

Я могу это сделать.

— Правило номер два: не портить друг другу настроение тем, что нам нравится или не нравится. Например, ты любишь рисовать, искусство и все такое, а мне нравится ходить по магазинам. По крайней мере, я думаю, что это мое.