Нарушенное обещание (ЛП) - Джеймс М. Р. (библиотека книг txt, fb2) 📗

Катерина и Ана сидят за кухонным столом, когда я вхожу. Перед ними стоят контейнеры с едой навынос, и Катерина сжимает в руках чашку кофе, делая глоток, как раз когда я вхожу. Ана приподнимает бровь, глядя на мои мокрые волосы.

— Похоже, ты чувствуешь себя лучше. Ты хоть немного поспала?

Я краснею, и Катерина ставит свой кофе на стол, подозрительно глядя на меня.

— София?

— Лука вернулся домой прошлой ночью. — Я опускаюсь на стул напротив них, бросая взгляд на один из контейнеров с едой навынос. — Это прислала Кармен?

— Да. Это из того заведения в нескольких кварталах отсюда, где готовят действительно вкусный поздний завтрак. — Ана пододвигает его ко мне. — Осталось немного блинчиков с рикоттой. Но давай вернемся к той части, где ты сказала, что Лука вернулся домой.

— Кто-то предупредил его о взломе. Он прилетел обратно прошлой ночью.

— Франко здесь? — С надеждой спрашивает Катерина, и я вздрагиваю, поднимая на нее взгляд. Я вижу, как выражение ее лица меняется, как только она видит мое лицо, и я чувствую, как мое сердце немного разбивается из-за нее. Я чувствую вину за часы удовольствия, которые провела в постели с Лукой со вчерашнего вечера, я трахалась со своим мужем всю ночь после того, как он в спешке вернулся домой, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Тем временем ее жених все еще трахается с моделями в какой-то другой стране на своих холостяцких выходных.

Ты могла бы быть замужем за кем-то вроде него, шепчет тоненький голосок в моей голове. Я не могу с этим спорить. При всех недостатках Луки, и я не забываю о них только потому, что прошлой ночью он подарил мне больше, чем несколько оргазмов, он заботится обо мне достаточно, чтобы вернуться ко мне, как только узнал, что произошло.

— Лука сказал, что отправляет самолет обратно, чтобы забрать их, — говорю я неубедительно, зная, что это не компенсирует тот факт, что Франко сейчас здесь нет. — Я думаю, он вернется раньше, чем они планировали.

— Я так и думала, — тихо говорит Катерина.

— Мне жаль. — Я прикусываю губу. — Я хотела, чтобы у тебя были хорошие выходные.

Она слабо улыбается, пожимая плечами.

— Это просто жизнь. На самом деле я не ожидала от него большего. Я просто надеялась, немного. Но все в порядке. Я знала, что он за человек, когда согласилась выйти за него замуж.

Это последнее утверждение заставляет меня задуматься. Я не знала, каким человеком был Лука, когда согласилась выйти за него замуж. Я думала, что да, но начинаю подозревать, что в чем-то ошибалась. И это заставляет меня задуматься, не ошибалась ли я и в других вещах.

Словно по зову, Лука входит в дверной проем, оглядывает нас троих, прежде чем его взгляд останавливается на мне.

— Доброе утро, дамы, — говорит он, и от этого глубокого голоса по мне пробегает дрожь. Он заходит за мой стул, глядя на Катерину и Ану.

— Я приношу извинения за то, что произошло прошлой ночью, — говорит он, и я чувствую, как его руки ложатся на стул позади меня. — Сегодня я поговорю с охраной и опрошу ее, чтобы попытаться выяснить, как кому-то вообще удалось сюда попасть. Я выясню, как это произошло, я обещаю. Он делает паузу, вцепившись руками в спинку стула. — В мои намерения не входило подвергать кого-либо из вас опасности. Мне жаль.

— Это не твоя вина, — тихо говорит Катерина. — Ты действительно пытался.

— Чушь собачья. — Выплевывает Ана, и я внезапно осознаю, какой тихой она была все это время. — Ты сказал Софии, что защитишь ее, когда женился на ней. Ты принудил ее к этому браку, потому что предполагалось, что это сохранит ей жизнь. И все же прошлой ночью ее чуть не застрелили. Что бы ни происходило, тебе следовало быть здесь и разбираться с этим вместо того, чтобы мочить свой член со своими парнями в дорогих шлюхах. — Она сердито смотрит на него, ее взгляд скользит вниз к моей шее, а затем обратно к Луке. — И что? Ты все еще был так возбужден, что тебе пришлось вернуться домой и трахнуть Софию тоже? Позор тебе. Ты просто лжец.

— Ана! — Восклицаю я, мое сердце внезапно колотится в груди. Лука был удивительно спокоен на протяжении всего этого, но я не знаю, как он отреагирует на то, что с ним так разговаривают. Росси, вероятно, убил бы Ану на месте за такое неуважение. Хотя я знаю, что Лука не такой человек, я не уверена, что он потерпит, когда на него кричит девушка, которая, как я знаю, ему не особенно нравится или которой он не полностью доверяет.

— Нет, все в порядке, — говорит Лука, его голос холодный и ровный. — Анастейша, могу я поговорить с тобой наедине?

— Лука, она не имела в виду… — Я начинаю протестовать, но Ана уже встает, все еще свирепо глядя на него.

— Осчастливь меня, — холодно говорит она, выходя из кухни.

Лука выходит вслед за ней, не говоря ни слова, и я чувствую, как мой желудок сжимается, переворачиваясь, когда я смотрю, как он выходит с ней в гостиную. Их голоса плохо слышны, но я слышу, как они говорят низкими, сердитыми тонами, и от этого мне становится немного не по себе.

— Все в порядке, — говорит Катерина, пытаясь меня утешить. — Лука, вероятно, больше зол на себя, чем она на нее.

— Я бы не стала ставить на это. — Я прикусываю губу, глядя в том направлении, куда они ушли.

Катерина встает, собирает пустые контейнеры со стола и относит их в мусорное ведро.

— Вы двое действительно…? — Она замолкает, бросая взгляд на мою шею. — Ты хотела?

Я колеблюсь, чувствуя, что немного краснею.

— Да, — наконец тихо говорю я. Мне трудно признать, что я сдалась, но я также не хочу, чтобы Катерина думала, что Лука заставил меня делать что-то, чего я не хотела. — Это просто… вроде как случилось.

— Это могло бы быть к лучшему. — Катерина открывает кран, моет руки, прежде чем повернуться ко мне лицом. — Немного мира между вами двумя могло бы помочь Луке сосредоточиться на проблеме разрешения вражды с Братвой, прежде чем она выйдет из-под контроля. — Она делает глубокий вдох. — Ты была рядом со мной, София, хотя мы не очень хорошо знаем друг друга. Поэтому я собираюсь дать тебе несколько советов, хотя знаю, что ты, возможно, этого не хочешь. Быть женой мафиози, это не просто смотреть в другую сторону, пока твой муж спит с кем попало, растит детей и красится за ужином.

— Тогда что? Потому что пока это все, что я видела.

— Речь идет о том, чтобы знать, когда нужно все отпустить, чтобы твой муж мог делать то, что должен. Речь идет о признании того, что у мужчины, за которого ты вышла замуж, есть черты, которые иногда могут тебя пугать, могут даже вызывать отвращение, но это часть того, кто он есть. И если он хороший человек, ему тоже не нравятся эти стороны себя. От тебя зависит, поможешь ли ты ему жить с этим.

— А как насчет Росси? — Я знаю, что не должна, но не могу не сказать этого. — Кажется, ему нравятся эти стороны себя. И он хочет, чтобы Лука был таким же.

— Мой отец нехороший человек, — ровно говорит Катерина. — Я всегда это знала. Я люблю его, потому что он мой отец, и я не знаю другого способа быть хорошей дочерью. Но он не очень хорош.

— И ты думаешь, что Лука такой?

— Я думаю, он хочет быть. — Катерина смотрит на меня, ее взгляд непоколебим. — И я думаю, что то, что произойдет дальше, в ближайшие дни и недели, во многом определит, каким человеком он станет в будущем.

Я не знаю, что на это сказать.

— Я ни о чем из этого не просила, — тихо говорю я. — Я не просила быть его женой.

— Ты могла бы сказать нет. — Катерина пожимает плечами. — Я знаю, это не то, что ты хотела услышать. Но ты не должна была давать клятвы.

— А у меня был выбор? Выйти за него замуж или умереть? Это не выбор.

Затем Катерина смеется, и в этом нет ничего жестокого, но это все равно застает меня врасплох.

— Да, но все же это выбор.

* * *

Я не могу выбросить этот разговор из головы до конца дня. Лука не говорит мне, о чем они с Анной говорили несмотря на то, что я спрашивала его, зная только то, что он отправил ее домой после их разговора. Он также приказал своему водителю отвезти Катерину в дом Росси, заверив ее, что Франко должен вернуться к вечеру.