Пауза (ЛП) - Фредрикс Мики (версия книг txt) 📗
— Какой же ты эгоист! — закричал Энди. — Кэлли в тебя влюблена. Она умная, добрая и идеально вписалась в семью... И по какой-то непонятной причине она любит такого тупицу, как ты. Она убита горем, потому что ты не видишь ничего за пределами чувства вины, которым себя окружил. Да, мы все знали, что Лорен приняла решение пожертвовать органы Джейми. И это решение далось ей нелегко. Но теперь ты знаком с Кэлли. Неужели ты не видишь, что Кэлли спаслась вовсе не из-за смерти Джейми, а благодаря силе Лорен? Думаешь, твой брат этого не хотел бы?
— Не смей говорить о моем брате. Наверно, еще даже земля не успела осесть на его могиле, а ты уже начал вертеться вокруг Лорен. Вам обоим должно быть стыдно.
Лорен съежилась, будто ее ударили. Эта реакция лишь сильнее распалила Энди.
— Хватит, — прорычал Энди, встав перед Лорен. — Хочешь вести себя как козел? Ладно, будь козлом. Но только со мной. — Он бросил взгляд через плечо. — Оставь Лорен и всю семью в покое и понизь свой гребаный голос.
Трей через силу злорадно хохотнул.
— А то что? Надерешь мне зад? Так иди сюда.
— Надо было это сделать давным-давно, — рассердился он, намереваясь спуститься с крыльца, но Лорен вцепилась в его руку и попросила остановиться.
— Все это пустая трата времени. Мне нужна только Кэлли! — Он глядел мимо стоявших на крыльце людей и снова заорал: — Боишься посмотреть в лицо тому, что ты со мной сделала?
Из дома вышла Ева, спокойная как никогда.
— Ее здесь нет, сын, — объявила она, скрестив руки на груди.
При виде матери у Трея на лице отразилась тоска. Он вытер рот и откашлялся. Голос теперь звучал тише, но надрыв остался:
— В смысле «ее здесь нет»? А куда она на хрен делась? Когда вернется?
Ева, не сводя с сына глаз, вздернула подбородок.
— Она не вернется. Они с Джейд уехали этим утром. Наверно, поехали домой, на побережье.
Трей заметался туда-сюда, качая головой, и провел рукой по волосам.
— Ты врунья. — Он ткнул пальцем в мать. — Она бы не уехала от вас. Кэлли! Выходи немедленно!
— Я не вру, Трей.
Трей остановился, опустив глаза, и крепко стиснул зубы.
— Сынок, эта девушка в тебя влюблена. Может, приехала она и ко мне, но осталась ради тебя. А теперь, — Ева приподняла и опустила плечи, снова встретившись с Треем взглядом, — она сломлена и растеряна. Она считает, что если останется, страданий станет еще больше. — Ева сделала глубокий вдох. — Можешь стоять и орать хоть весь день, если хочешь, но это ни к чему не приведет. Она уехала и больше не вернется.
Повисло тягостное молчание. Но Трей все-таки нашел в себе силы проговорить:
— Не могу поверить, что вы вот так меня предали. — Он покачал головой и помахал им рукой. — С меня хватит. Вы меня задолбали! — завопил он, повернувшись спиной ко всем, кого он когда-то знал и любил.
К своей жизни, семье... Кэлли. С тяжелым сердцем он побрел к грузовику. В тишине улавливались лишь всхлипы матери. Но вдруг хлопок двери пригвоздил его к месту.
Алекс О'Брайен услышала достаточно и не смогла вынести больше ни секунды. Она сжала ручки в кулачки и, наклонившись, закричала так, что Трей замер и быстро обернулся. Алекс сделала глубокий вдох и снова закричала во всю мощь своего голоска.
Это звучало как ужасная смесь из воплей и визгов и говорило обо всем, чего лишилась эта маленькая прелестная девочка. Она отчаянно нуждалась в освобождении.
Лорен потянулась к ней, но Энди ее удержал. Самая младшая из семейства О'Брайен заткнула всех. На секунду она замолчала, тяжело поднимая плечи и хватая ртом воздух, но даже и не думала успокаиваться. Лицо раскраснелось, слезы катились по щекам.
— Почему вы такие тупоголовые? — завопила она, глядя на всех по очереди. Под ее взглядом все застыли. — Почему он опять от нас уходит? — Она ткнула пальцем в Трея. — Почему мы не можем быть просто семьей?
Все хранили молчание. Еще секунду назад все казалось предельно ясным, Трей был готов уйти от всех. Но сейчас, пока он стоял лицом к лицу с любимой племянницей, все стало туманным и размытым.
— Мне нужен ответ, причем прямо сейчас, — потребовала Алекс, топнув ногой.
— Алекс, милая, — прошептала Лорен.
— Нет, мама. Нет! — прокричала она. — Вы все портите!
Энди подошел к Алекс. Она обхватила его руками за шею и, спрятав лицо у него на груди, зарыдала. Он что-то тихонько ей шептал и гладил по спине, протянув руку, в которую Лорен крепко вцепилась.
Трей попытался сглотнуть ком в горле. В одном Кэлли оказалась права: если не Джейми, тогда Энди станет для Алекс отличным отцом. Это не означало, что все станут любить Джейми меньше. Просто они будут любить Энди столь же сильно, но по-другому и по иным причинам. И это нормально.
Энди выпрямился, а Алекс повернулась ко всем и взяла его за руку. Она хотела быть сильной, но ей все равно требовалась поддержка. Втроем они стояли на крыльце, держась за руки, и сердце у Трея оборвалось. Это... порадовало бы брата.
— Давай, малышка, скажи, что думаешь. Все внимательно тебя слушают.
Энди бросил на Трея предостерегающий взгляд, давая понять, что если он облажается, ему здорово влетит.
Малышка судорожно вздохнула и попыталась заговорить:
— Простите, что назвала вас тупоголовыми. — Она посмотрела на Энди. Он ободряюще улыбнулся и подмигнул. — Не знаю, зачем Бог и ангелы забрали папулю.
Лорен закрыла рот рукой, стараясь сдержать рыдания. Из глаз катились слезы.
— Много ночей я лежала в кровати и молилась, пытаясь понять, почему он меня оставил. Я думала, может, я была слишком непослушной, слишком наглой, а может, слишком редко говорила, что люблю его. — Алекс задержала дыхание. Чтоб перестать плакать, она крепко зажмурилась. — Но Энди говорит, что если б у папули был выбор, он никогда бы меня не бросил.
Ева кивнула.
— Это правда. Если б он мог, он был бы рядом с тобой.
Алекс улыбнулась бабушке и кивнула, после чего перевела глаза на Трея.
— Но, дядя Трей, ты бросаешь нас, потому что сам этого хочешь. Ты сам это выбрал. И ты дал Кэлли уехать.
— Погоди, Светлячок...
— Закрой рот, Трей, и дай девочке выговориться, — предупредил Энди сквозь стиснутые зубы.
Трей, переступив с ноги на ногу, взглянул на племянницу и кивнул.
— Ты меня любишь? — спросила Алекс.
— Да, конечно, всем сердцем, — без колебаний подтвердил Трей.
— Ты любишь всех нас?
Трей тяжело сглотнул.
— Да.
— А Кэлли ты любишь?
Он едва слышно ответил:
— Да, Светлячок, я люблю Кэлли.
— Тогда хватит все портить! Знаю, ты злишься, потому что мы не сказали о папином сердце. Но не уходи от людей, только потому что злишься.
— Вряд ли ты понимаешь.
— Я понимаю, что у папули не было выбора, иначе он выбрал бы любимых людей. Так и поступают О'Брайены. Мы всегда выбираем друг друга. Бабушка говорит, что всегда. Она ошибается?
— Нет. Нет, Светлячок, это правда, — согласился Трей, глядя на племянницу. — Так мы и поступаем.
— Хорошо. — Алекс скрестила руки на груди и кивнула, будто приняла какое-то решение. — А теперь хватит ругаться, хватит орать и хватит вести себя как тупая задница. Выбери нас! Выбери Кэлли и прекрати постоянно уходить. Ты уже достал.
Трей неожиданно засмеялся.
— Достал, да? — Трей почувствовал, что становилось легче.
— Да. — Алекс расплылась в улыбке.
— Вынуждена согласиться, — добавила Лорен, вытирая щеки, и улыбнулась.
— Тебя никто не спрашивал, сестренка. — Трей приподнял в улыбке уголки губ. — Что скажешь, мам? Тебя я тоже достал?
Спускаясь по ступеням, Ева покачала головой. Подойдя к младшему сыну, она запрокинула голову и посмотрела ему в глаза.
— Нет, не достал. Думаю, «тупая задница» подходит больше.
Трей заключил мать в объятия и впервые со дня смерти Джейми попрощался с братом. Попрощался при помощи извинений перед семьей. Попрощался при помощи слез, которым наконец-то позволил пролиться. Попрощался при помощи обещания, что больше никогда не уйдет.
