Пауза (ЛП) - Фредрикс Мики (версия книг txt) 📗

Для каждой девушки в радиусе восьмидесяти километров Трей лакомый кусочек. У него были деньги, внешность и надежность. Не проходило ни недели, чтоб какая-нибудь стерва-авантюристка не набивалась в друзья в библиотеке, продуктовом магазине или общественном бассейне и не заваливала ее вопросами о привлекательном родственнике. Тошнило от мысли, что какая-нибудь девица, мечтавшая иметь отношение к фамилии О'Брайен, обманом могла заманить Трея в отношения.

Требовалось провести всего пять секунд с Треем и его племянницей, чтоб разглядеть путь к его сердцу. Если б какая-нибудь девушка от него забеременела, все бы закончилось. Он бы без лишних раздумий на ней женился.

После ухода Лорен Трей взглянул на брата.

Старший брат откусил от взятого со стойки яблока, уставившись на это самое яблоко, жевал и аккуратно подбирал следующие слова:

— Мы считаем, ты мчишься слишком резво.

— Какого дьявола это значит?

— Ну ты никогда... не делал паузу.

— Паузу? — переспросил Трей.

Джейми отложил наполовину съеденное яблоко и оттолкнулся от стойки.

— Да, паузу. Лорен постоянно напоминает, что мне нужно прекратить нестись по жизни. Ты же знаешь, мы на чем-то сосредотачиваемся и не останавливаемся, пока не получим.

Трей понял, о чем говорил брат. Трея растили с мыслью, что для О'Брайенов не существовало ничего слишком внушительного, недостижимого или трудного. Они продвигались вперед, пока не устраняли все препятствия.

— Она говорит, мы всегда увлекаемся стоящей перед нами задачей и забываем, что вокруг нас течет жизнь. Мы забываем сделать паузу и поблагодарить за все, что имеем. Мы настолько упрямо выстраиваем свою жизнь, что забываем жить. Пауза нужна для того, чтоб не упускать мелочи. Важные мелочи. Опыт, из которого состоят воспоминания.

Воцарилась комфортная тишина. Трей, взвесив сказанные братом слова, тихонько присвистнул и кивнул.

— Боже, твоя жена — это что-то с чем-то. Ты счастливчик.

— Необязательно сообщать, братишка. Я и так знаю. В общем, она переживала, что если ты не научишься делать паузу, то пропустишь все хорошее, что может случиться, и пропустишь женщину, которая может быть твоей. Есть женщина, созданная специально для тебя, и она где-то рядом. Господи, помоги ей.

Трей издал короткий мягкий смешок. Закинул огрубевшую руку брату на плечи и в знак благодарности сжал. Глядя ему в глаза, он глубоко вздохнул.

— Ладно. Обещаю, я буду чаще делать паузу. Не хочу ничего пропускать. И никогда бы себе не простил, если б упустил возможность жить жизнью, похожей на вашу.

Джейми улыбнулся и кивнул.

— Хорошо. Очень хорошо, Трей.

Трей похлопал брата по плечу и попытался энергично встряхнуть.

— Но, пожалуйста, можно пауза подождет до завтра? Сегодня мне реально хочется побыть с мисс Келси!

Трей вышел на крыльцо, где в кресле-качалке сидела невестка, и обратился к следовавшему за ним брату:

— Пойду проверю забор на западной стороне. — Он натянул бейсболку пониже.

— Здорово. Дай знать, если понадобится помощь.

Трей перепрыгнул ступени, а потом указал обеими руками на Лорен и Джейми.

— Даю вам два дня, чтоб исправить всю эту фигню с бойфрендом моей племянницы. Если парень не испарится, мне придется взять дело в свои руки.

Лорен глядела на пятящегося Трея.

— И что ты сделаешь? Запугаешь семилетнего мальчика?

— Не твоя забота. Вам стоит почитать книги о родительстве или типа того. Чего ожидать или что-то в том же духе.

— Это книги о беременности, идиот, — хмыкнула Лорен.

— Ну, кажется, у вас появились проблемы. Было бы неплохо вернуться к истокам, например, к зачатию.

Джейми показал брату «фак».

Трей, покачав головой, рассмеялся над жестом.

— Пошел я к сломанному забору. Сегодня меня ничто не остановит. — Он повернул в сторону грузовика и ткнул пальцем в небо, намереваясь заявить об успехе только начинавшегося дня. — Я О'Брайен. И я собираюсь...

— Дядя Трей!

Услышав донесшийся из амбара тоненький голосок, он застыл.

— ... пойти посмотреть на котят, — договорил он и побрел к племяннице. — Вот что я собираюсь сделать. Целовать маленьких котят вместе со своим Светлячком. А потом отправлюсь к забору. — Трей помчался к амбару.

— Капкейки! В одиннадцать... утра, Трей. В одиннадцать утра! — прокричала Лорен.

Он вскинул руку с оттопыренным вверх большим пальцем и безмолвно молился о том, чтоб не забыть о проклятых капкейках.

Смс-сообщения

20:30

Джейми: «Капкейки будут готовы раньше, так что если захочешь забрать их до 11, вперед».

Трей: «А я-то парился».

Джейми: «Мудак. Уже тусуешься?»

Трей: «Не-а. Жду Энди. Последний шанс. Хочешь присоединиться?»

Джейми: «100% не хочу, чувак. Развлекайся, удачи в поиске мисс ЗППП, то есть мисс Джонс».

Трей: «Эй, не говори в таком тоне о будущей миссис Трей О'Брайен».

Джейми: «Ха-ха... мой косяк».

23:00

Трей: «Спишь?»

Джейми: «Да».

Трей: «У меня, походу, проблемы».

Джейми: «Тоже мне новость».

Трей: «Кажется, мисс Джонс на самом деле миссис Джонс».

Джейми: «Вот черт».

Трей: «По слухам, мистер Джонс мне не обрадуется».

Джейми: «Ты идиот».

Трей: «Знаю».

Джейми: «Тебя забрать?»

Трей: «А завтра разбираться с Лорен? Нет, спасибо. Найду Энди, и на сегодня закруглимся».

Джейми: «Лорен тоже говорит, что ты идиот».

Трей: «Думаю, вы попали в точку. Увидимся утром».

00:45

В темноте Джейми спешно нащупал телефон, рассчитывая ответить до того, как звонок разбудит жену.

— Алло, — прошептал он и попробовал выскользнуть из постели, но остановился, когда Лорен зажгла ночник.

— Он в порядке? — спросила она и потерла сонные глаза.

— Еще не знаю, солнышко. Ты в порядке? — задал он в трубку вопрос.

На том конце линии молчали.

— Трей, ты здесь? — Несколько мгновений Джейми подождал, а потом поднялся и заорал в телефон: — Трей!

Голос брата звучал приглушенно, отчего волоски на шее встали дыбом:

— Джейми, у меня реальные проблемы.

Джейми взял штаны и ботинки, а Лорен, выскочив из кровати, подала кофту.

— Я еду. Где ты? Что произошло?

— В подсобке во «Фламинго». В Хантсвилле.

— Какого черта происходит? — спросила Лорен, протягивая мужу кошелек и ключи от грузовика.

— Он в какой-то барной кладовке в Хантсвилле.

— Что? Почему?

— Что конкретно случилось, Трей?

— Нарисовался ее муж, а с ним — толпа парней. Я нигде не могу найти Энди. Брат, парни-то не пообщаться пришли.

— Ладно, оставайся там и не высовывайся. Я напишу, когда буду в переулке. Выйдешь через заднюю дверь, я буду ждать.

— Скажи ему позвонить в полицию, Джейми. — Лорен повысила голос, надеясь, что деверь услышит: — Трей, позвони в гребаную полицию и оставайся там, где находишься. Не делай глупостей.

— Джейми, — шепотом позвал Трей.

— Да?

— Пошевеливайся.

— Я уже в машине.

1:15

Звонок в 911

— «Девять-один-один», что у вас случилось?

— Быстрее, пожалуйста! Боже, быстрее, черт бы вас побрал!! Здесь везде кровь!

— Сэр, кто ранен?

— Мой брат... Он истекает кровью, это его кровь... его кровь повсюду! Пожалуйста! Кто-то пырнул моего брата ножом!

— Где вы?

— НЕТ!! Нет, не смей! Не закрывай глаза! Не смей умирать! Пожалуйста, быстрее, он умирает!! Мы в переулке за «Фламинго».

— Хорошо, высылаем машину. Не вешайте трубку. Сэр? Сэр, можете со мной поговорить?