Слишком поздно (ЛП) - Гувер Колин (чтение книг txt, fb2) 📗
- Картер? - переспрашивает агент Бауэрс. - У тебя одно имя? Ты типа Мадонна? Или Шер? - он наклоняется вперед, глядя на меня. - Какая у тебя, блядь, фамилия, умник?
За спиной я шевелю руками, пытаясь ослабить давление наручников на запястьях. Пульс стучит в висках, отчасти из-за случившегося за последние несколько минут, а отчасти потому, что меня бесит, что они скоро закроют дело и получат все лавры. Конечно, они здесь для того, чтобы арестовать Аса.
И да, я рад, что Слоан теперь в безопасности. Но, зная, какими дерьмовыми были последние месяцы и как я подвергал Слоан опасности, действительно действует на нервы.
Становится тихо и я слышу, как из другой комнаты Аса орет “да пошли вы!”
Агент Томпсон пинает мой стул, привлекая мое внимание обратно к себе.
- Как твоя фамилия, сынок?
Я в курсе как проводить соответствующее расследование, а эти придурки уже нарушили как минимум три правила. Но ФБР, и даже полицейские, не соблюдают правила, особенно в таких ситуациях. Я знаю это не понаслышке. Что является причиной, почему мне нужно от них отделаться. Я хочу проверить, как там Слоан, пока не опоздал. Я понижаю голос.
- Я на вашей стороне, - говорю им. - Если вы снимите наручники, я докажу это, а затем вернусь к моей ебаной работе!
Мгновение агент Томпсон смотрит на меня, а затем оглядывается на агента Бауэрс и смеется. Он указывает на меня.
- Ты слышал? - спрашивает он. - Этот парень говорит, что он полицейский.
Агент Бауэрс тоже смеется, и с большой долей сарказма говорит:
- Извини, мы ошиблись. Ты свободен, - говорит он, указывая в сторону двери.
Я мог бы обойтись и без сарказма.
- Вы найдете мой значок под пассажирским сиденьем. В черном Чаржере.
Глаза агента Томпсон сужаются и он смотрит на меня, как будто и в самом деле начинает думать, что я не вру. Переводит взгляд на агента Бауэрс и подталкивает его в сторону двери, тихо приказывая, пойти проверить.
Я до сих пор слышу, как в другой комнате Аса кричит на того, кто его допрашивает.
Теперь он требует адвоката. Не думаю, что сейчас он ему поможет.
Когда мы оказываемся одни, агент Томпсон больше не задает вопросов. Я пользуюсь этой возможностью, чтобы спасти Слоан.
- Там в спальне наверху девушка. Вы можете убедиться, что она в порядке, когда ваш напарник вернется?
Агент Томпсон кивает.
- Да, мы проверим. В доме есть кто-то еще, о ком мы должны позаботиться?
Впервые за несколько дней, я чувствую, что могу, наконец, выдохнуть. Я ненавижу то, что это не мы закрываем расследование дела Аса, но я рад, что оно, наконец-то, подходит к концу. Ради Слоан.
Мгновение спустя, дверь в спальню открывается. Я поднимаю голову, чтобы увидеть, нашел ли агент Бауэрс конверт с моим значком. Первым делом я вижу конверт, но как только понимаю у кого он в руках, мое облегчение превращается в один большой пиздец растерянности и страха.
Какого хера происходит?
Глаза Аса встречаются с моими.
Какого хера?
Он смотрит на конверт в своих руках и дважды ударяет им по ладони.
Смотрит на агента Томпсон и говорит:
- Я хотел бы уединиться со своим другом, пожалуйста.
Агент Томпсон кивает и выходит из комнаты. Прежде чем он выходит за дверь, Аса указывает на синюю куртку ФБР агента Томпсон с тремя большими желтыми буквами, написанными на спине.
- Они выглядят правдоподобно, не правда ли? - спрашивает он. Затем бросает взгляд обратно на меня. - Я купил их в костюмированном магазине в бизнес-центре. - Он смеется и закрывает дверь. - Неизвестные актеры оказались немного дороже, чем куртки.
Нет. Блять. Блять. Нет.
А я попался на удочку.
Чувствую вкус желчи в горле. Чувствую, как кровь сочится из моего запястья, пока я борюсь изо всех сил, чтобы хоть как-то выбраться из этих наручников.
Аса бросает конверт с моим значком на матрас, потом тянется за спину и достает пистолет из штанов. Садится на край кровати, его губы гневно сжаты.
- Как тебе мой сюрприз? Люк.
Я смотрю прямо на него… осознавая, что я только что совершил самую большую ошибку в своей карьере. Самую большую ошибку в своей жизни.
И все, о чем я могу сейчас думать, это Слоан.
Я изо всех сил зажмуриваюсь и все, что я вижу, это Слоан.
Глава 39 АСА
- Ты смотрел фильм «На гребне волны»? - спрашиваю его.
Люк с ненавистью разглядывает меня, тяжело дыша, его ноздри раздуваются. Мне чертовски нравится это.
Он не отвечает. Забавно, что он так быстро раскрыл свой рот, чтобы похвастаться, что он долбаный коп, но, когда дело доходит до меня, он едва ли хочет разговаривать.
- Я не имею в виду тот кусок дерьма, в который они его переделали, Люк. Я говорю об оригинальном фильме с Киану Ривзом и Патриком Швайзем. О, и как его там, из «Ред Хот Чили Пеперс»? Певец?
Смотрю на Люка, что бы он помог мне вспомнить имя этого парня, но он не помогает. Он просто смотрит на меня. Я не знаю зачем я жду его ответа. Опускаюсь на кровать и продолжаю говорить.
- В этом фильме есть часть, где Киану Ривз и его друзья врываются в дом, наполненный наркотиками. Но они не знали, что один из парней, живущий в этом доме, - коп под прикрытием. И из-за своей нетерпеливости и отсутствия плана, они портят все чертово расследование бедного парня. Месяцы тяжелой работы. Помнишь эту часть?
Естественно, Картер не отвечает. Он просто продолжает возится с наручниками за спиной, пытаясь освободить себя.
- Когда я увидел этот фильм впервые, мне было около десяти лет, но я не мог перестать думать об этой части. Я стал одержим ею. Я всегда думал, что бы было, если бы команда Киану только притворялась ФБР. Я думал, как бы развернулась эта сцена, если бы этот ублюдок под прикрытием раскрыл себя, только ради того, чтобы узнать, что Киану вовсе не работал на ФБР. Он только притворялся, чтобы выманить его. Что-то вроде двойного поворота сюжета.
Взгляд Люка падает на дверь, будто сейчас кто-то войдет и освободит его. Я не хочу разрушать его иллюзии, но этого никогда не произойдет.
- В любом случает, - продолжаю я, поднимаясь. – Я думал, это будет достойно съемки. Посмотреть, если кто-то из вас ублюдков настолько тупой, чтобы попытаться предать меня. И если так, были ли вы настолько тупы, чтобы закрутить двойной сюжет.
Я наклоняю голову и улыбаюсь ему.
- Должно быть, сейчас ты чувствуешь себя действительно чертовски тупым.
Его челюсть сжимается. Так же, как и моя, потому что я понятия не имею как теперь к нему обращаться и это выводит меня из себя. Картер? Люк? Труп?
Да. Я предпочту называть его трупом.
- И я имею в виду действительно чертовски тупым, - говорю я, смеясь. – Почему ты так быстро раскрыл себя? Я не коп, но даже я понимаю, что раскрытие прикрытия, это не то, что люди спокойно принимают.
Я обхожу комнату несколько раз, стараясь переварить все, что у меня в голове. Зачем так торопится, чтобы выбраться из ситуации? Будто это был вопрос жизни и смерти. Если бы он не поторопился, то было бы слишком поздно.
Я медленно сажусь на кровать.
- Если только…
Я поднимаю на него взгляд.
- Если только ты раскрыл себя потому что ты из тех парней, которые позволяют своим эмоциям управлять своими действиями. Как называют таких парней? Я уверен, что у нас с тобой совсем недавно был такой разговор.
Я поднимаю взгляд на потолок, задумавшись.
- Ах да, - восклицаю я. – Ссыкуны.
Люк не смеется над моей шуткой.
Скорее всего, это хорошо, потому что, если бы он засмеялся, это бы вывело меня из себя.
Я смотрю на дверь и пытаюсь вспомнить закрыл я ее или нет. Встаю и иду проверить, затем поворачиваюсь и снова смотрю на Люка.
- Но главный вопрос в том, почему ты был так эмоционален в это время? Когда ты должен был быть на вершине игры в прикрытие? Что такого могло быть у тебя на уме, если это не смогли победить тренировки и здравый смысл?
Я делаю пять шагов в его направлении, пока между нами больше не остается свободного пространства. Все это время он поддерживает зрительный контакт, приподняв подбородок, чтобы удерживать взгляд.
