Трудности перевода (СИ) - Кошкина Татьяна (читать книгу онлайн бесплатно без TXT) 📗
- Я не хочу ему мстить и никогда не хотела. Всё, что происходит сейчас, искренне. Просто так вышло, что мы теперь вместе. Знаю, это странно, особенно для вас с Юлькой. Ей я вообще боюсь говорить, - серые глаза, обычно холодные и строгие сейчас улыбались. Ромка расслабился и даже слегка улыбнулся.
- Я тоже, - поддержал он.
- Можно бестактный вопрос? - Ирина воспользовалась минуткой внезапной душевности. Ей всегда было интересно, но у Олега она спрашивать не решалась. Парень кивнул. - Что случилось с твоей мамой?
- Десять лет назад, - улыбка исчезла с его лица. - Её сбили у нас на глазах, прямо на пешеходном переходе. Водитель даже не остановился. Папа потом нашел его и наказал, правда, его самого чуть в тюрьму не посадили за нанесение тяжких телесных, но оправдали, слава богу. Помог один знакомый.
Лед вдоль позвоночника, горло стянуло горечью. Стало понятно, почему Олег так разозлился в тот день. Страшно представить, что им пришлось пережить с Ромкой в тот день. Захотелось обнять парня и погладить по лохматой голове, но она сдержалась.
***
Неделю спустя. Поселок Звездный, д. 12
Безумная выдалась неделька. Ирина определенно должна попросить у Шилова прибавки, просто потому, что вместо трех положенных дней проводила в офисе все положенные пять и еще вышла в субботу по просьбе Кожевникова. Разумеется, сообщила Олегу и тот подготовился. Ирине реально казалось, что она теперь работает не в компании по производству электроники, а в ФБР. На неё повесили жучок, все переговоры записывались и в переговорку, куда в субботу она пригласила Илью, установили камеры и запись.
Еще одним мерзким моментом стало то, что Шилов после того “сумасшедшего отчета” пропал. Несколько дней ни слуху, ни духу. На сообщения не отвечал, просто присылал людей. Несколько раз Ирина приглашала его на обед - бесполезно. Звонила вечером - не брал трубки. В какой-то момент она почувствовала себя безумной фанаткой, которая осаждает кумира, и перестала привлекать к себе внимание. Не хочет - не надо. Раз она ему не нужна…
Но одной было холодно. Впервые за много лет она почувствовала себя по-настоящему одиноко на мягком матрасе двуспальной кровати. Во сне плотнее закутывалась в одеяло, скучая по “батарее центрального отопления” рядом, чьи руки вечно по ночам так и норовили оказаться на её пятой точке. По горячей груди, в которую она упиралась лбом и вдыхала запах. Его не хватало до боли во всем теле, до вспышек адского раздражения, до кусания губ в кровь. Когда эта сволочь успел привязать к себе так сильно? Не красавец же, не романтический герой. Просто мужчина, слегка грубоватый, неудержимый, иногда деспотичный. Мужчина, который был отчаянно нужен.
- Мам, ты мою чашку видела? - Юлька подбежала к сидящей на широком подоконнике Ирине. Последнее время она много времени проводила на веранде с книгой или ноутбуком. - Мам, прием!
Ирина вздрогнула и пришла в себя, насколько это было возможно, потому что в дом напротив только что приехала Алла.
- Чашка на месте, а не там, где ты её бросила вчера, - проворчала женщина. Дочка временами была совершенно неопрятной: утаскивала куда-то вещи, там забывала, а потом бегала и искала по часу. Вот нельзя, что ли, сразу на место положить? Ребенок, сущий ребенок.
- Ок, спасибо, мам! - улетела на кухню, громко топая.
Ирина вернулась к молчаливому созерцанию, гадая, как быстро Алла с треском вылетит из дома Олега. Но ничего не происходило. До самого утра вишневая тойота стояла у забора и не думала уезжать куда подальше. Было больно, так больно, что хоть переходи дорогу, вваливайся в его дом и устраивай скандал. Но она не пойдет. Может, он таким ярким жестом решил закончить их отношения? Может, наигрался? Может, пойманная добыча уже не так ценна?
Внутри отчаянно собирался мерзкий комок отвращения…Тойота и тойота, Шилов всем своим девкам машины дарит? Она все это время просто была одной из них?
Неужели Ромка обманулся? Любит по-настоящему?
Глава 28
Очередная бессонная ночь, невероятно долгие сборы на работу. У Ирины был свой закон, чем хуже настроение, тем лучше она должна выглядеть, чтобы никого не придушить.Тем более, сегодня она должна отдать все документы Шилову, как договаривались. А значит будет встреча, и тут она за себя не ручается. Ежи, говорят, могу быть переносчиками бешенства. Вот, будет ему бешеный еж со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Приехала пораньше, запарковала свою желтенькую машинку на любимом месте, рядом с лифтовым холлом, и направилась в офис. Путь прошел спокойно, на глаза не попался ни маячивший обычно в офисе Кожевников, ни смертник по имени Олег. Когда показывали Кинг Конга, многие соболезновали огромной волосатой обезьяне, переживал, когда в него стреляли безжалостные люди. Так вот, сегодня к волосатой обезьяне у неё не будет ни капли сострадания. Сама пристрелит и глаз не дернется. Красная машинка утром по-прежнему стояла напротив дома, а значит, Шилов не будет слишком спешить на работу. Он утром любит поваляться и продолжить ночные игрища. Это она точно знала. От воспоминаний передернуло.
- Ирина, у вас встреча через час с главным? - Маша подошла и замерла рядом с её рабочим столом.
- Да, а что случилось? - она сделала маленький глоток кофе и вынуждена была снять запотевшие от горячего пара очки. Протерла их маленькой серой тряпочкой.
- У меня вот, - положила на стол бумажку. Очки пришлось надеть, чтобы прочитать отчаянно расплывающиеся перед глазами буквы.
- О, Маша, поздравляю! Взяли, - впервые за утро улыбнулась. Последнюю неделю девушка готовилась к квалификационным экзаменам, чтобы попасть в бесплатную программу по обмену. - Супер! А зачем к Шилову? Давай я подпишу характеристику и всё.
- Они требуют от генерального еще подпись, - улыбнулась счастливица. - Я все приготовила. Вот тут вам надо подписать, вот тут ему. Печать я сама поставлю. Отзыв стандартный, но если вы с чем-то не согласны - исправлю.
Ирина быстро пробежала глазами по характеристике. Ничего нового, она сама такую же в свое время подписывала. Фантазии у этих бюрократов ни на грош, лишь бы была бумажка.
- Нет, у меня никаких нареканий, ты - умница. - быстро поставила подпись. - После обеда заберешь, подсуну генеральному, - назвать его по имени она просто не смогла. Сейчас нужно быть бесстрастной, а ей хочется выплюнуть его имя, как ругательство. Зло и обиженно, желательно, ему в лицо. Кобелина! Ох, возьмет она с собой ножницы. Острые, канцелярские.
***
Офис J Electronic. Кабинет генерального директора
Ирина вошла внутрь с толстой папкой бумаг. Она собирала их тщательно, структурировала все до последнего дежурного письма. В её руках сейчас был ключ к краху Ильи Кожевникова, увесистый ключ, которым хотелось отчаянно запустить в сидящего за столом Шилова. Вызывал, видите ли! Она поджала губы и изо всех сил швырнула папку на стол. Мужчина едва не подпрыгнул на месте от громкого, неожиданного удара.
