Когда падает пепел (ЛП) - Манн Марни (книги онлайн бесплатно .txt, .fb2) 📗
Я скучала по этому месту.
И по Дилану.
Я всегда буду по нему скучать.
Но страдания уже не владели мной, как раньше.
Это были просто мысли о нем. Я признавала их, а потом могла двигаться дальше.
И все же, каждый раз, забираясь наверх и, как сейчас, глядя на восход солнца, я могла поклясться, что вижу на солнце его лицо.
И я улыбалась.
Но это была не единственная причина моей улыбки.
Смит обнял меня за пояс и прижался губами к моей шее.
Он все еще был таким нежным и в то же время сексуальным.
— День обещает быть солнечным, — прошептал мне на ухо он.
И я была очень за это благодарна.
Может, когда-нибудь я полюблю дождь, но пока все еще училась справляться с грозой.
Notes
[
←1
]
Наркан — это лекарство, которое назначают людям, которые испытали передозировку опиоидов.
[
←2
]
«Tito's» — первая в мире крафтовая водка ручной работы.
[
←3
]
Американский оркестр, базирующийся в Бостоне, штат Массачусетс, специализирующийся на легкой классической и популярной музыке.
[
←4
]
AD (Architectural Digest) — журнал об архитектуре и дизайне интерьеров.
[
←5
]
Стена левого поля в Фенуэй-парке.
[
←6
]
Итальянский замороженный десерт из свежего коровьего молока и сахара, с добавлением ягод, орехов, шоколада и свежих фруктов. Джелато отличается от обычного мороженого низким содержанием молочных жиров: в джелато их в несколько раз меньше, чем в обычном мороженом. При этом в джелато больше сахара. Это мороженое кремообразное, нежное и плотное по текстуре, оно медленно тает из-за малого содержания в нём воздуха.
[
←7
]
Героин на жаргоне наркоманов.
[
←8
]
Мясное блюдо, приготовленное из толстой части говяжьей вырезки.
[
←9
]
HIPAA или Health Insurance Portability and Accountability Act — Акт (закон) о мобильности и подотчётности медицинского страхования, который был принят 21 августа 1996.
[
←10
]
Слоган, который был создан в рамках реакции на взрыв на Бостонском марафоне в 2013 году.
