Двойное дыхание (ЛП) - Реинхардт Лиз (мир книг txt) 📗

— Я очень рад. Спасибо, что рассказала ей. Я положил твой ??велосипед в гараж. Вам стоит закрывать его на замок.

— Это все Торстен. В Дании никто не запирает двери.

— Завтра утром я буду ждать тебя в начале улицы. В какое время ты обычно выезжаешь? — Он казался очень рад.

— Обычно в 7:30. — Я свернулась под одеялом. — Джейк, не стоит.

— Мне просто психологически необходимо видеть тебя каждое утро, Бренна. — Он чем-то хрустнул.

— День сэндвичей?

— С тунцом и соленьями. Я люблю тебя, детка. Отдыхай.

— Люблю тебя, Джейк Келли, — мечтательно пробормотала я и выронила телефон из рук на кровать, провалившись в одно мгновение в глубокий сон.

На следующее утро я проснулась очень рано, вероятно, потому, что заснула еще до восьми часов вечера. У меня было время принять душ, высушить волосы, сделать макияж. Даже три раза переодеться. К тому времени, как мама поставила на стол мою овсянку, я бодрствовала уже почти два часа.

— Отлично выглядишь, дорогая. — Мама поцеловала меня в голову и сделала глоток кофе.

— Вот, смотри, мам. — Я приподняла любимую черно-белую полосатую водолазку и показала ей свою футболку «Folly», ту, что с Келси, Крисом и сердцами.

— Брен, это так красиво. — Она наклонилась, чтобы разглядеть элементы дизайна. — Шрифт просто совершенен. ??И цветовой контраст красивый. — Ее глаза светились гордостью, и она обхватила мое лицо руками. — Я люблю тебя, моя талантливая доченька.

Я улыбнулась сжатыми мамой щеками.

— Я тебя тоже люблю.

Когда мама отпустила меня, я направилась к выходу, зная, что она смотрела вслед, как я ехала по улице. Это заставило меня почувствовать себя плохо и подло за то, что я согласилась ехать с Джейком. Может, стоило просто спросить ее. Я решила, что спросила бы ее об этом после субботы. А до тех пор были и другие поводы для беспокойства.

Я остановила велосипед в конце улицы у синего грузовика Джейка. Он вышел из машины и забросил мой транспорт и шлем в кузов.

— Привет, красавица. — Он наклонился поцеловать меня, и мне стало так хорошо, что по телу пробежала дрожь. Похоже, мне никогда не наскучило бы целовать его. — Ты поела?

— Да, — сказала я, все еще не оправившись от ощущения его губ. — Я всегда завтракаю.

— Я не знал и принес это, но можешь просто съесть позже. — Он протянул мне упаковку апельсинового сока и бублик со сливочным сыром.

— М-м-м. Чувствую, мой аппетит возвращается. Спасибо, Джейк. Это так мило.

Он был до смешного счастлив ехать за рулем. Джейк всегда был счастливым парнем, но на деле однажды он от обычного счастья перешел бы к глупому, фантастически полному счастью.

— Я немного волнуюсь, понравлюсь ли твоей маме, — признался вдруг Джейк. — Но я рад, что ты сказала ей. Знаю, тебе было нелегко сделать это.

Я тщательно жевала.

— Дело не в тебе, Джейк. — Я надеялась, что говорила достаточно аккуратно. Моя мама собиралась немного помучить его, и Джейк, скорее всего, давал бы неправильные ответы. Но не хотела натаскивать его заранее. Я решила, что лжи уже довольно. Мне хотелось рассказать Джейку правду обо всем, но я просто не могла этого сделать. Ложь свила большое гнездо, постоянно угрожающе шипящее в задней части моего мозга. Больше я этого не хотела.

— Надеюсь, ты права. У меня есть рубашка на кнопках.

Я улыбнулась:

— Ты передумал участвовать в гонках по мотокроссу?

— Нет, я смогу переодеться в грузовике. — Он посмотрел на меня, его глаза были почти скрыты под козырьком бейсболки. — Я хочу произвести хорошее впечатление. Думаешь, это слишком?

— Рубашка на кнопках? — подразнила я. — Думаю, моя мама сможет справиться с этим.

— Умница. — Он улыбнулся и положил руку мне на плечи. — Может быть, мне стоит взять академические предметы, — сказал он, когда мы остановились на стоянке. Он взял мою ладонь.

— Ты мог бы, Джейк. — Я старалась не слишком радоваться. Не могла даже вообразить его вне техникума[62], на академических курсах[63]. — Мы живем в одном образовательном районе. Я могла бы помогать с домашним заданием.

— Посмотрим на следующий год. — Он застенчиво улыбнулся. — Как думаешь, у нас могли бы быть общие классы[64]?

Я знала, что Джейк был умен, но не могла себе даже представить его на уроке по государственному устройству США или в продвинутом классе[65] по английскому языку. Я закончила математические требования за рубежом. Была неплоха в математике, но для меня этот предмет был скучен, поэтому я подумала, что было бы лучше сделать его. Я была немного впереди по естественной науке, но в следующем году обязательно вернусь на физику.

— Может быть. Возможно, я возьму какие-то старшие классы на следующий год. У меня немного странное расписание, потому что весь прошлый год я провела на домашнем обучении. Но когда решу, я обязательно скажу тебе, что возьму на следующий год.

— Так поэтому у тебя в этом году классы с Саксоном? — вдруг спросил Джейк.

— Один класс. В нем в основном юниоры[66], — осторожно сказала я. Саксон все еще был чувствительной темой между нами. — Но я еще не полностью на втором курсе старшей школы. Я как студент-полуторокурсник.

— Значит, ты только в некоторых юниорских классах?

— Только по ГУА. С Саксоном. Так же как и у нас в техникуме[67]. — Я стянула шапку с его головы и убрала волосы с глаз. — Тебе нужно подстричься.

— Не хочешь говорить об этом?

— Не хочу говорить вообще. — Я скользнула на его сторону грузовика. Сиденье машины было длинным, так что мне пришлось передвинуть зад на добрых два фута, чтобы оказаться рядом. Затем обхватила его лицо и глубоко поцеловала. Руки я закинула ему на плечи. Мне нравилось чувствовать его — большого и мускулистого. В ответ он провел руками по моей спине и обнял за талию. А затем резко притянул меня, и вскоре наши тела сплелись довольно плотно. Мне очень нравился его вкус, я любила чувствовать его рот. Мне просто очень нравился Джейк Келли.

Наконец, я оторвалась:

— Мне пора идти. Сегодня у нас групповой проект по «Повелителю мух».

— Я закончил слушать книгу! — сказал Джейк и провел рукой по растрепанным волосам. — Святое дерьмо, они всего лишь запутавшиеся дети!

— Знаю, — воскликнула я. — Ненавижу того прихвостня Джека. Он жуткий.

— Мальчики с палкой, заточенной с обоих концов[68]? — усмехнулся Джейк. — Вот придурки.

— Как тебе концовка? — Я пристально вгляделась в его лицо.

Его лоб сморщился от раздумий:

— Не думал, что будет такой поворот событий. Думал, что будет просто Армагеддон. Но концовка, написанная Голдингом, даже более удручающая.

Я с минуту смотрела на него.

— Думаешь это более удручающе, чем конец Света[69]? — спросила я. Мне стало интересно, как он пришел к такому выводу.

— Да. — Его глаза были серьезны. — Потому что это просто правда. Знаешь, нет больше войны, чтобы обвинить ее во всем этом, или что-то еще. Просто грустная фигня, в которую поверили все мальчишки... Думаю, потому что Джек создал для них мир, где Повелитель мух стал всем[70]. — Джейк грустно улыбнулся, его сколотый зуб сверкнул в утреннем свете.

Я покачала головой.

— Что? — смутился он.

— Не скромничай. Ты анализируешь Голдинга как студент, изучающий английский по расширенной программе. Думаю, тебе стоит серьезно подумать о переводе, Джейк. Мне нужен умный человек, чтобы было с кем обсуждать книги на занятиях по английскому. — Моя голова кружилась. Я явно недооценивала знания Джейка. Я поцеловала его и надела шапку. — Увидимся после ланча!

— Бренна! Хм, не хочешь встретиться перед ланчем? Мы могли бы поесть вместе. Если хочешь.

Ах да. У нас же было общее время ланча.

Это значило, что больше не было бы совместных трапез с Саксоном и его друзьями. И я не была уверена в своих чувствах по этому поводу.

Но перспектива кушать с Джейком привлекала и соблазняла меня.

— Мне действительно пора.

Он сверкнул улыбкой:

— Как знать, Бренна? Переходишь на темную сторону?