Двойное дыхание (ЛП) - Реинхардт Лиз (полные книги txt) 📗
Торстен спустился по лестнице и пожал Джейку руку. Я была так счастлива, что па сегодня был здесь. Его скандинавское спокойствие, как правило, компенсировало естественную сумасшедшую нервозность мамы. Джейк неловко переминался с ноги на ногу, когда я спустилась в холл.
Все трое сразу перевели взгляд на меня. Торстен выглядел счастливым и добрым, как обычно, мама — так, словно пыталась сдержать слезы, а Джейк улыбнулся до боли широко.
Джейк двинулся было ко мне, но остановился. Он, казалось, почувствовал территориальные вибрации моей мамы.
— Ничего себе. Потрясающе выглядишь, Бренна. — Джейк дергал одну из кнопок на рубашке.
Моя мама кинула на него оценивающий взгляд.
— Как обычно, правда?
— Тебе придется держаться подальше от трассы. Там слишком грязно. — Джейк выглядел немного взволновано.
— Это опасно, Джейк? — спросила моя мама.
— Нет, мэм, не для Бренны. Иногда гонщики падают, но трек огорожен.
— Вижу, вы готовы. — Моя мама бросила на Джейка длинный пронзительный взгляд. — Давно ли ты ездишь за рулем?
— Да, мэм. Я работаю на ферме с четырнадцати лет, езжу на тракторе с первого же дня. А через несколько месяцев смогу ездить и на рабочих грузовиках. Я никогда не превышаю скорость, — поспешно добавил он.
— Ты работаешь на ферме? — спросил Торстен. Он вырос на ферме, так что ему был близок дух сельскохозяйственного товарищества. — Где ты работаешь?
— Ферма Зингов, сэр. — Он бросил на меня быстрый взгляд, но я увидела, что он нервничал.
— Обожаю их яблочные пироги! — с энтузиазмом сказал Торстен.
Напряженность была сломлена. Все засмеялись.
— Па любит поесть, — сказала я.
— Я должен быть очень толстым. — Торстен выпятил живот, будто беременный. — Мне приходится ходить пешком, чтобы не стать безразмерным.
Мама рассмеялась и похлопала его по плоскому животу.
— Ну, дети, вам пора идти. Бренна, мобильный телефон с собой?
— Конечно. — Я взяла ее за руки и крепко сжала их. — Я так тебя люблю. Спасибо.
— Ну, он очень вежливый, — прошептала она, обняв меня. — И, конечно, он очень хорошо выглядит, — громче сказала она. — Не расстегивай ремень безопасности всю дорогу, без исключений. Позвони мне, когда приедешь на концерт и когда освободишься. Не важно, как поздно это будет.
Мы договорились, я поцеловала и снова обняла ее, поцеловала па и схватила за руку Джейка. Я чувствовала себя даже легче, чем после того разговора с Джейком накануне ночью. Джейк открыл мне дверь, я залезла в старый грузовик и увидела знакомое колыхание занавески на окне, от чего в груди разлилось тепло.
Джейк очень медленно и осторожно выехал с подъездной дорожки. Он немного перестарался с осторожностью, но я сказала себе, что мама оценила бы его усилия произвести на нее впечатление.
— Ничего себе. Твоя мама немного пугает. — Джейк расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке и глубоко вздохнул.
— Думаю, она была хорошей. — Я встала в оборонительную позицию, которая появлялась всегда, когда кто-то нелестно отзывался о моей маме.
— Я не говорю, что она не хорошая. Я сказал, что она способна запугать. — Он был немного бледен. — Она все время смотрела на меня, будто пытаясь решить: ударить ли меня в лицо или дать уйти с тобой.
Я рассмеялась:
— Ты преувеличиваешь. Она сказала мне, что ты горячий.
Он посмотрел на меня бегающими глазами.
— Не может быть!
— Когда обняла меня. — Я протянула руку и немного взъерошила его прекрасно уложенные гелем волосы.
— Ничего себе. — Он покачал головой.
— Что?
— Твоя мама выглядит как супер страшный супер горячий профессор. Думаю, я просто польщен. — Он поднял брови. — Как думаешь, я горяч?
— Несомненно. — Я наклонилась к его плечу. — Особенно в этой рубашке. Мне нравятся все эти кнопки.
Мы легко рассмеялись. Было так хорошо, что мне было настолько комфортно с ним. Я думала, что после того как мы спали в одной постели, между нами могла появиться какая-то неловкость, но ничего подобного не произошло. Он держал руль одной рукой, а с другой начал снимать рубашку.
— Немного нервничаю из-за гонки, — признался он.
— Не стоит. Все будет замечательно, — сказала я, хотя, конечно, ничего об этом не знала.
— Я обычно не боюсь проигрывать, но не хотелось бы делать это перед тобой. — Он нервно постучал руками по рулю. — Не вернись домой с победителем вместо меня. — Он хотел, чтобы это прозвучало как шутка, но я не смогла заставить себя рассмеяться.
— Не сходи с ума. Думаешь, меня интересует кто-то еще? Во всяком случае, может быть, ты выиграешь, — предложила я. — Более того, уверена, так и будет. Ты всегда так пессимистичен по отношении к себе, что не знаю, стоит ли верить твоим суждениям.
— Ну что ж, узнаем достаточно скоро. — Не в состоянии успокоиться он быстрее забарабанил пальцами по рулю.
Когда мы остановились на парковке, там были уже сотни других автомобилей. Я почувствовала, как моя челюсть отвисла. Я ожидала несколько десятков человек и грунтовую дорогу. Это же пространство было огромно. Трек был огромен, и сейчас по нему неслись действительно маленькие дети. Настолько маленькие, что, казалось, они еще ходили в детский сад.
Джейк посмотрел на них и улыбнулся:
— Я был в их возрасте, когда выиграл свою первую гонку.
Я вспомнила, что он рассказывал, что ему было четыре года, когда он начал кататься.
— Часто выигрывал?
Он засмеялся и потер шею.
— Часто, но смотря с чем сравнивать. — Он протянул руку на заднее сиденье и вытащил толстовку с длинными рукавами, а поверх надел специальную майку для мотокросса. Затем вылез из машины и переодел штаны, надел высокие сапоги, наколенники и налокотники. Когда он повернулся со шлемом под мышкой, от острых ощущений я почувствовала возбуждение. Он выглядел очень спортивно и жестко.
В задней части грузовика, под брезентом, лежал его мотоцикл. Он был большего размера, чем я ожидала, и был очень чистым.
— Ты моешь его перед гонкой? — Я провела пальцем по блестящему металлу крыла.
— Конечно. — Он удивленно посмотрел на меня, когда я рассмеялась. — Что в этом смешного?
— Джейк, ты отмываешь всю грязь с мотоцикла перед большой гонкой по грунтовой дороге. Не думаешь, что это смешно? — Чем больше я думала об этом, тем больше хихикала, до тех пор, пока не рассмеялась в полную силу.
Джейк вздохнул:
— Ты, — сказал он и поцеловал меня между хихиканьем, — просто не понимаешь.
Он открыл кузов и вытолкал мотоцикл. А затем поставил на него шлем. Так мы пошли к палатке, где сидели люди с блокнотами и числовыми плакатами.
Тут звук был интенсивнее. Постоянный вой десятка мотоциклов смешивался с криками толпы и гудением объявлений из четырех больших динамиков.
— Джейк Келли. — Джейк улыбнулся пожилой женщине за столом.
— Джейк! Как приятно видеть тебя! Надеюсь, в этом году ты выиграешь один из главных призов. — Она улыбнулась и протянула ему номера с цифрой «78» для мотоцикла и майки.
— Спасибо, — застенчиво поблагодарил он, и мы двинулись дальше.
— Итак, ты знаменитость в мире мотокросса? — Он пытался закрепить номер на спине. Я убрала его руки в сторону и сама это сделала, убедившись, что прикрепила ровно.
— В мире любительского мотокросса округа Сассекс я как Бог. — Он подмигнул мне.
Именно тогда стайка девочек назвала его имя. Когда он поднял голову, одна из них сфотографировала его на телефон и, хихикая, убежала.
— О, нет. — Я положила руки на его сильные широкие плечи. — Это будет один большой праздник любви к Джейку Келли?
— Надеюсь, один большой Джейк Келли выиграет фест. — Он притянул меня ближе и наклонился, чтобы прошептать на ухо: — Я предпочту личный праздник любви Джейка Келли позже, если ты понимаешь, что я имею в виду.
Он как раз собирался поцеловать меня, что было бы замечательно, когда к нам подошла группа парней, одетых в такую же форму для мотокросса.
— Эй, Джейк, — сказал парень с зачесанными черными волосами и кривыми зубами. — Готов проиграть?
