Не хирургическое вмешательство (СИ) - Райтер Виктория (книги без регистрации txt) 📗
— Такссс… — толкая дверь ногой, молодой человек попытался одной рукой нащупать включатель, так как другой придерживал пошатывающуюся подругу, — где же он?.. О! Нашелся…
— What're you talking about, sweety? (О чем ты говоришь, сладенький?) — мило улыбаясь, девушка Нелли закусила нижнюю губу.
— You moved, so I don't know where your bedroom is (Ты переехала, так что я не знаю, где твоя спальня), — проигнорировав ее вопрос, Родс стал продвигаться вглубь квартиры. — Right or left?
— Go over there! (Вон туда!) — показывая пальцем в стену, рассмеялась подруга.
— Ага, а вот и спальня, — заведя ее внутрь, Алексей усадил девушку на кровать, осмотриваясь. — Все так же, как и на прошлой квартире, спальня со стенами цвета хаки… Ты — неисправима!
— Speak English, — недовольно хмыкнув, — you know that I do not understand anything! (Говори по английски, ты же знаешь, что я ничего не понимаю!)
— Okay, come on, get under the covers! You did a good job, so you should sleep well. (Хорошо, давай, залазь под одеяло! Ти проделала хорошую работу, так что тебе следует хорошенько отдохнуть).
— Do you want to stay with me? (Хочешь остаться со мной?) — расстегивая рубашку, она стала медленно приподниматься.
— What? No, Nellie, we have already passed this! There can be nothing between us. We seem to have figured out everything before the trip! (Что? НеТ, Нелли, мы это уже проходили! Между нами ничего не может быть. Я думал, что мы все выяснили до поездки!)
— Oh, you're talking about that performance for that girl?.. What's her name? Miroslava? (О, ты говоришь о том спектакле для той девушки?.. Как ее зовут? Мирослава?) — последние пуговицы на рубашке были растегнуты, и перред Родсом открылся вид на чудесное кружевное синее белье. — Do not worry, I appreciated your humor… (Не переживай, я оценила твой юмор…)
— But not me! I have already told you everything, and if you cannot be a friend to me, then… it will be necessary to completely stop our friendship. (Но не я! Я уже все тебе сказал, и, если ты не можешь быть мне другом, то… нам нужно прекратить нашу дружбу)
— Alex, you can't even imagine how sexy you are when you are angry, (Алекс, ты даже представить себе не можешь, насколько ты сексуален, когда злишься) — подойдя к парню вплотную, будучи все еще на каблуках, она вполне доставала ему до подбородка.
— You didn't say anything to your father, did you? (Ти ведь ничего не сказала отцу, не так ли?) — прожигая ее взглядом.
— Does it matter now? (Это сейчас важно?) — взяв Родса за шею, Нелли коснулась своими губами его, ввязывая их в поцелуй. Алексей моментально попытался отпихнуть ее, но увы, попытка увенчалась провалом, так как подруга крепко держала его за шею, впившись в нее своми ногтями. Долго не отвечая, он таки поддался, и между ними заискрилась животная страсть. Нелли повалила Родса на кровать, не отрываясь от его губ. Такие манипуляции продолжались еще несколько минут, пока она не добралась рукой до ремня на его брюках, когда парень резко оттолкнул ее, всочив на ноги. — Is there something wrong? (Что-то не так?) — недоуменно промямлила подруга.
— Yes! Sorry, I shouldn't have done this, and for what I will say now…(Да! Прости, мне не следовало это делать, и за то, что я сейчас скажу…)
Глава 46
Когда-то, чего мы очень долго ждем, наконец приходит, оно кажется неожиданностью.
Марк Твен
С того момента, как Родс улетел обратно в Америку прошло около двух недель. Так и не сумев нормально поговорить с парнем ни по смс ни по видео звонку, Мирослава окончательно постаралась вычеркнуть его из своей жизни. Забыть о нем ей помогала не только лучшая подруга, но и любимая работа, где хлопот было, хоть убавляй.
— Операция вашей тети прошла успешно, и могу гарантировать, что неделька и ее можно будет забирать домой, — уверенно заявила Мира родственникам своей новой пациентки, когда те встретили ее у самого входа в манипуляционную.
— Спасибо Вам огромное! Мы как-нибудь можем отблагодарить Вас? — доставая из сумки конверт, женщина начала протягивать его девушке.
— Нет, не стоит ничего такого! Это же моя работа… — отодвигая ее руку. — К тому же: «Здоровый пациент — лучшая награда для врача!»
Развернувшись, Мирослава попрощалась с родственниками пациентки и проследовала прочь в ординаторскую, где все еще находился Антон, уже после своей проделанной операции.
— Как все прошло? — поинтересовался он, уплетая за обе щеки китайскую лапшу, заказанную в местном кафе.
— Нормально, — Мира подошла к кофейнику и налила себе немного горячего напитка в кружку. — Правда, когда началось сильно кровотечение, я немного испугалась, ведь взяться ему было вовсе неоткуда, но мы быстро заморозили там все и успели зашить, пока не началось излияние. А у тебя как?
— Вот если бы оперировал я — думаю, такого не произошло бы, — кинул он, снисходительно посмотрев на девушку. — Пациент уже в реанимации, а значит — все хорошо.
— Ну, конечно же, я и вовсе забыла, что ты у нас мастер на все руки! Вот только, — делая глоток любимого кофе, она поморщилась и отставила кружку в сторону, — когда ты научишься «не пускать слова на ветер», а реально будешь доказывать делом, а?
— Мира, не будь такой язвой! Что было давно, то прошло, и не стоит при каждом моем появлении делать такое лицо, будто бы съела…кхе-кхе…сама знаешь «что»! — делая кавычки в воздухе.
— А ты не доводи меня! Принес тут, значит, свои объедки… — она покосилась на его лапшу. — Как такое вообще можно засовывать в рот? Оно же воняет так, будто тут стадо коз паслось!
— Тебя никто не заставляет здесь находиться! Рабочий день уже практически подошел к концу. И вообще, — начал бурчать он, — чего прикопалась к китайской кухне? Чудесный ужин…
— Знаешь, как-то и без твоих намеков обойдусь, — открывая форточку, сказала она. — Вонючка!
Переодев свой халат на куртку, Мирослава, попрощавшись, взяла сумку и ушла со своего рабочего места. Спустившись на первый этаж, она встретила Ксюшу, которая повела ее в ближайший бар, не смотря, на все отнекивайся подруги.
— Тебе нужно развеяться! Заколебала со своими «не хочу»… Нужно же веселиться, пока молодая!
— А что скажет твой кавалер, который сосед…сожитель? Прости, но я так и не разобралась, кем он тебе действительно приходится.
— Вот именно! Встречаться мне пока что не предлагал, значит, я свободная, как мотылек!
— Скорее, как муха, — сыронизировала Мира, за что получила неодобрительный взгляд, — ибо приставучая! Хочешь в бар? — Ксюша одобрительно кивнула. — Пошли, но только меня — не спаивать… Завтра опять на работу, а вечером мы идем к моим родителям в гости, если ты забыла.
— По рукам! — подставляя ладошку, для фирменного «пять». — Жду вкуснейшее мясо по-французски от твоей мамы.
Заглянув в местную забегаловку, подруги стали отрываться по полной: пропустили парочку котельчиков, натанцевались, даже встретили своих бывших одноклассниц, которые сообщили им о скорой встрече выпускников… В общем — хорошенько отдохнули, после чего, спокойно разъехались по домам и легли спать.
На следующее утро девушки проснулись раньше обычного времени. Так как Мира выпила намного меньше Ксюши, она чувствовала себя вполне хорошо, ну а подруга, на другом конце города, сразу же схватилась за голову, вылезая из постели.
Обычные утренние сборы увенчались у Мирославы полным провалом, так как омлет подгорел, кофе убежало, и даже такие легкие и привычные для нее стрелки стали адской мукой. По дороге в «New Line» без приключений тоже не обошлось… Так как ночью прошел дождь, на утро повсюду присутствовали огромные лужи, одна из которых, под напором автомобиля, «орошила» девушку у самого входа в больницу. В лифте, как обычно, она столкнулась с Ксюшей, которая тут же всунула ей горячий напиток, дабы поднять настроение и оживить после вчерашних посиделок.
