Прекрасное начало (ЛП) - Лорен Кристина (читать книги бесплатно .TXT) 📗
Хлои обняла моего отца, а после подошла к своему. «Я точно не смогла бы распределить места лучше Сьюзан,» сказала она моему отцу, «но сейчас я вынуждена согласиться со своим отцом. Держите их вместе. Мы не хотим, чтобы они захватили больше недвижимости, чем это нужно. В таком случае будет меньше жертв.»
После этого высказывания я отошел с отцом в другой конец комнаты, чтобы Хлои смогла побыть наедине с Фредериком.
Моя мать арендовала весь этот пляжный ресторан, и я должен признать, это было прекрасно. Он был скрыт в странном небольшом районе, тщательно украшенный и оплетенный самшитом, лозы и зелень которого цеплялись к каждой открытой поверхности. Теперь, когда солнце начало садиться, огромная гостиная на открытом воздухе мерцала крошечными огоньками. Люди стали усаживаться за стол, я и понял, что не мог вспомнить больше половины людей, которые улыбались в нашу сторону.
«Кто, черт возьми, все эти люди?» спросил я.
«Может ты спросишь это еще громче, сынок? Твоя прабабушка, возможно, не услышала тебя,» сказал он. «Они – семья. Кузины, тети… двоюродные и троюродные племянники.» Он нахмурился, проведя невидимую линию по открытому бару. «На самом деле, я даже не уверен, что знаю их. Вот те уже пили, поэтому они должны быть из семейства твоей матери.» Он крепче сжал мой плечо. «Не говори ей, о том, что я только что произнес.»
«Ладно. Все остальные в сборе?»
«Я думаю, да,» сказал отец. «Твои дяди на внутреннем дворике. Но я еще не видел твоих кузенов.»
Я вздрогнул. Мой брат Генри и я проводили большую часть своего лета вместе с двоюродными братьями, Брайаном и Крисом. Брайан был самый старший из нас, но тихий и серьёзный, как я. Он и я всегда были вместе. Но от Криса – или Булла, как он наставил, чтобы его называли – мне хотелось отгрызть свою собственную конечность и убежать. Моя мама говорила, что Крис хотел быть похожим на нас и именно поэтому предпочел такое прозвище, которое начиналось бы на букву Б: Брайан, Беннетт, Булл. Я всегда понимал, что это была хрень. Тем более имя Генри начиналось с буквы Г. А персонализированное пиво, которое приносил на вечеринки милый Булл в своей расстегнутой рубашке и золотыми цепями, скрывавшимися в густых зарослях волос на груди, предполагало, что он выглядел так всегда. Крис любил называть себя Буллом, просто потому что он был идиотом.
«Я уверен, Булл будет рад видеть тебя,» сказал отец с понимающей улыбкой.
«Я буду на чеку,» сказал я. «И я думаю, Лайл вспомнит парочку красочных морских историй, которые уже рассказывал тебе за обедом. Может о том, каковы были результаты его последнего теста на простату?»
Отец кивнул, его глаза замерцали в сдержанной забаве, когда он махнул кому-то в другом конце комнаты. Старший брат отца, Лайл – отец Булла, прикинули, да? – казалось, вообще не умел фильтровать свою речь. На протяжении многих лет, я даже сбился со счета, Лайл рассказывал о своих приключениях на флоте, отвратительных телесных функциях, как люди в селах «были в отношениях» с животными, а также о родинках, которые убирала его жена со спины. «Может, я предложу ему сказать один тост?»
Засмеявшись, я сказал, «Я дам тебе один чертов доллар, если ты предложишь ему это, отец.»
Моя мать подошла ко мне и поцеловала в щеку, после чего облизнула свой палец и попыталась стереть с того места помаду. Я вынырнул из ее объятий и схватил салфетку.
«Почему ты не надел синий костюм?» спросила она, отбирая у меня салфетку и нормально вытирая мое лицо.
«Привет, мам. Ты выглядишь изумительно.»
«Привет, дорогой. Мне нравился тот костюм намного больше, чем этот.
Я посмотрел на костюм угольного цвета от Prada, который был на мне, сглаживая рукой перед пиджака. «Мне больше нравится этот.» И, не добавил я, я одевался в два часа ночи после грязного секса.
«Голубой был бы уместнее сегодня.» она была на нервах. «Этот заставляет меня думать, будто мы на похоронах.»
Отец передал ей коктейль, и она выпила его дрожащей рукой, прежде чем уйти.
«Ну, это было весело,» сказал я, и отец засмеялся.
Хлои присоединилась к нам – немного раздраженная после разговора со своим отцом – и мы осмотрели комнату, приветствуя всех, кто приехал вначале недели и познакомились друг с другом, как старая семья и друзья. Через некоторое время моя мама позвала нас, объявив, что ужин начинается, и мы вернулись обратно в столовую.
Я нашел место недалеко от центра комнаты, где на карточках были написаны наши имена. Хлои сидела справа от меня, ее папа рядом с ней. Мой отец, по-видимому, всё-таки принял рекомендации Фредерика, потому что тети Хлои – Мария и Джудит – сидели вместе рядом, хлопая по столу и громко разговаривая. Крис … Булл вошел в комнату, когда мы все начали садиться, крича мое имя и поднимая банку пива из бара в мою сторону. Его глаза перешли на Хлои медленнее, чем это было возможно человеку, после чего он показал мне большой палец вверх.
Я сделал мысленную разметку позвонить другу в IRS и проконсультироваться с ним.
Я всего лишь шутил. По большей части.
Ужин состоял из лосося на пару с помидорами из семейного погреба, картофельного пюре и базилика. Это было прекрасно, при этому я смог подстроиться почти под все разговоры вокруг меня.
«Вы что, шутите?» крикнул Булл с другого конца комнаты второй пожилой бабушке со стороны моей матери. «Вы должно быть шутите. Болельщики Орлов живут своей жизнью, чувствуя, что никогда не получат то, чего они заслуживают. Вы хотите внимания и похвалы? Выиграйте эту чертову игру, вот, что я говорю!» Булл сделал огромный глоток пива, и выдавил громкую полу-отрыжку. «И вот еще что – вы уже старая, я уверен, что вы знаете ответ на этот вопрос: какого хрена Колесо Фортуны еще не на их стороне? Вы знаете, у них есть даже чертов сайт, на котором можно одеться как Ванна Уайт. У нее платье, как у чертовой бумажной куклы. Заметьте, это я знаю из личного опыта.» Он высказался, а после встретился с глазами всех, кому повезло сидеть с ним за одним столом, смотря, слушали его или нет. «Но что еще можно сказать об этом? Я вам скажу, что она никогда не сможет стать моложе, но смог бы я найти кого-то такую же горячую, как эта женщина, рекламирующая автомобили по телевизору?» Он резко взмахнул одной рукой, а второй указал на пустое место рядом с ним «Я бы выиграл это Колесо Фортуны.»
«Господи Иисусе,» прошептала Хлои мне на ухо. «Это как крушение поезда прямо здесь.»
Я сделал большой глоток моего напитка, прежде чем сказал: «Ты это сама сказала.»
«Вы росли вместе с этим парнем?»
Я кивнул, морщась, когда выпил оставшееся красное вино в моем бокале одним залпом.
«Неужели он всегда был таким?»
Я снова кивнул и втянул воздух, вытирая рот салфеткой. Я наблюдал, как Хлои осматривала всю комнату и увидела моего первого кузена Брайана, который был красивее, потому что всегда держал себя в форме. Следующими были мой отец и его братья, Лайл и Аллан, которые выглядели довольно хорошо для этих возраста. Она повернулась к Генри, затем ко мне, прежде чем взглянуть на Булла. Я мог практически услышать ее оценки о генетической карте, сидящей перед ней.
«А ты уверен, что это не утечка в генофонде семьи Райан? Может, он сын молочника?»
Я так громко засмеялся, что почти все в ресторане повернулись в мою сторону. «Мне нужно еще выпить,» сказал я, остановившись на мгновение и чувствуя вибрацию по стулу.
Мой телефон настойчиво гудел у меня в кармане, и я вытащил его, увидев огромное количество сообщений от моей матери:
Милый, у тебя лохматые волосы.
Мы собирались пить DeLoach Pinot? Я думала, мы остановились на винном наборе от Preston.
Скажи своему отцу, чтобы он перестал представлять тетю Джоан как разведчицу. Я не знаю, почему она надела столько золотых ювелирных изделий, но он ведет себя грубо по отношению к ней.
