Любовница Обманщика (ЛП) - Маклеод Саманта (книги без регистрации TXT) 📗
- Да, мы позаботились об этом, - сказал Джефф. - Не беспокойся.
Локи нахмурился в золотистом вечернем свете. Он ничего не сказал, но его хватка на моей руке усилилась.
***
Когда мы въехали на подъездную дорожку к дому моих родителей, небо было ярко-фиолетовым.
- Думаю, тебе лучше подождать, пока стемнеет, - сказала Ди.
- Нет, - ответил Локи. – Сумерки - хорошее время. Это тонкое время.
Ди ничего не ответила, но я заметила, как между ее тонкими бровями появилась жесткая морщинка. Мы вылезли из фургона, и Джефф открыл заднюю дверь, шагнув в темноту, а затем снова вышел, не сказав ни слова. В правой руке он держал простую складную пилу. Изогнутая ручка была потертой бирюзовой. Она была похожа на обычный инструмент, который отец среднего возраста из пригорода мог бы использовать, чтобы срубить рождественскую елку или подрезать что-то мешающееся на своем заднем дворе.
Лезвие странно мерцало в угасающем свете, сияя необычным золотистым цветом, почти точно таким же оттенком, как волосы Ди. Нет, это был точно такой же оттенок. Лезвие было обернуто тугими петлями длинных золотистых волос Ди.
Локи поднял бровь.
- Это... может сработать, - сказал он.
Я потянулась за пилой, но Джефф отдалил ее от меня.
- Отдай, - сказала я. - Джефф, мне нужна пила.
Он покачал головой, и я поняла жесткую морщинку между глазами Ди.
- Каролина, а кто из нас двоих на самом деле озеленитель?
- Джефф, это не шутка!
- Я иду, - сказал он. - Он может отвести нас туда, ты найдешь поле боя, а я срежу ветку.
- Нет, - сказала я срывающимся голосом. - Теперь у тебя есть семья.
Наши глаза встретились в угасающем свете.
- Вот именно, - сказал он. - Знаешь, это и мой мир тоже.
Я почувствовала нежную руку Ди на своем плече.
- Иггдрасиль попытается защитить себя, - сказала она. - Это будет нелегко. Он тебе понадобится.
Я вздохнула и отпустила пилу. Джефф направился к дому моих родителей, держа в руках бирюзовую пилу, и я, молча, последовала за ним через затемненную входную дверь. Я потянулась к руке Локи, когда мы шли через мой дом детства, переплетая свои пальцы с его. Его кожа была холодной.
Ди открыла раздвижную стеклянную дверь на задний двор. Локи тихо присвистнул, глядя на ясень. Его ветви были совершенно неподвижны в сгущающихся сумерках.
- Впечатляет, - прошептал Локи, поворачиваясь к Ди. - Твоя работа?
- Не только моя, - сказала она с явной гордостью.
Локи пробормотал что-то низкое и хриплое, и Ди мрачно кивнула. Затем она подняла руки к лицу Джеффа, прошептала что-то ему на ухо и повернулась к нам.
- Я защищала эту территорию, как могла, - сказала она. Ее глаза вспыхнули, и я впервые увидела ее. Не Ди, милую, совершенную, красивую девушку, которую мой брат привез домой и на которой женился, а Афродиту, древнюю и страшную силу, неоспоримую, как прилив.
Я вздрогнула. Какого черта мы делаем?
***
Джефф, Локи и я прошли по мокрой от росы траве и остановились перед калифорнийским ясенем. Я услышала, как Ди закрыла за нами раздвижную стеклянную дверь. Ясень, в сгущающейся темноте дня, казался вполне обычным, простым деревом, растущем в обычном месте.
Джефф вздохнул и покачал головой, запустив пальцы в волосы.
- Черт, сестренка, - сказал он. – Обязательно скандинавы, да? Этот пантеон серьезно испорчен.
- Эй! - Я шлепнула его по руке.
Локи только приподнял бровь.
- На самом деле, - пробормотал он.
Джефф повернулся к нему.
- Ты можешь доставить нас туда?
- Или умереть, пытаясь, - сказал Локи, улыбаясь.
Это не особенно обнадеживало. Пальцы Локи сжались вокруг моих, и я сделала глубокий вдох, сосредоточившись на калифорнийском ясене. Ясене, который точно шевелился не от ветров этого мира. Перекресток, подумала я. Есть Девять Миров, но они пересекаются.
А потом мы переместились. Это было не мгновенно, не так, как закрыть глаза в своей квартире и открыть их в нигде. Это не было похоже на прогулку по Биврёсту сквозь клубящийся туман между мирами.
Было больно.
Я давила, давила на что-то, что не хотело меня. Мое тело было холодным, погруженным в ледяную воду и раздавленным, разбитым о лед. Я попыталась вздохнуть, но моя грудь была сломана, зажатая между ледяной водой и ледяными щитами, разделяющими миры. Моя кровь застывала, превращаясь в кристаллы, разрывая кожу. Мое сердцебиение замедлилось…
Рука Локи сжала мою руку, и он потянул меня не себя. Я споткнулась, упала вперед, задыхаясь и глотая теплый воздух калифорнийского вечера. Черт, подумала я. Не сработало.
Я открыла глаза. Мягкая трава под моими руками была очень зеленой. Агрессивно зеленой. Я подняла голову и увидела Иггдрасиль. В густом воздухе плясали огоньки. Светлячки, подумала я, поднимая руку, чтобы смахнуть их. Но они были красными.
Искры.
Я посмотрела вверх, вдоль ствола Древа Мира, и увидела пламя Рагнарёк, танцующее на далекой-далекой ветке. Джефф поднялся на ноги рядом со мной, держа в руках бирюзовую пилу. Его лицо было бледным, губы сжаты в жесткую, мрачную линию.
Локи стоял на коленях между нами, неглубоко дыша. Его шрамы были багровыми, а пылающие волосы влажными. Струйка крови из уголка его рта казалась очень яркой на фоне серой кожи. Я потянулась к нему, положив руку ему на плечо.
- Нет, - прохрипел он, качая головой. - Не трать на меня время. Идите.
Я почувствовала руку Джеффа на своем плече.
- Он прав, - сказал он. - Давайте делать то, что собирались.
В колеблющемся, танцующем свете Джефф выглядел странно и непривычно, как мраморный бюст в музее. Искры падали в его волосы и плечи. Я взяла его за руку и встала, повернувшись лицом к Иггдрасиль. Оно возвышалось над нами, выглядя очень, очень солидно. Я вытянула шею, чтобы посмотреть на переплетение ветвей. Казалось, они тянулись бесконечно.
- Ты уверен в этом? - спросила я Джеффа, мой голос дрожал, когда искры вспыхнули и заплясали между нами.
- Конечно, - сказал он, положил руку мне на плечо и подтолкнул меня к Иггдрасиль. - Просто отведи меня к нужной ветке. Отведи меня на поле боя.
Я прикусила губу и оглянулась. Локи медленно поднимался на ноги, наши глаза встретились в странном, изменчивом свете. Ты не умрешь в Вигриде, подумала я и подняла руки к коре Мирового Древа.
- Мне нужно вернуться, - прошептала я. - Возвращаемся на поле боя. Вернемся на место Рагнарёк.
Кора шевельнулась под моими руками, двигаясь, как шкура огромного живого зверя. Она стала теплой и мягкой от моего прикосновения, приветливой. Линии на коре начали складываться в образы, начали появляться лица. Лицо ребенка. Я уставилась на малышку Деви, сидевшую в своем высоком кресле в доме моего брата. Потом по коре пробежала рябь, и я увидела маму, сидящую перед Деви и смеющуюся.
Иди домой.
Это был тихий шепот, сердечный совет близкого друга, эхом отдающийся в глубине моего сознания. Возвращайся домой, Каролина Капелло. Я покачала головой и повернулась к Джеффу. Воздух стал теплее, запах дыма стал более отчетливым.
- Это все? - спросил Джефф, приподняв бровь.
Мое сердце застряло в горле, когда я поняла, что мы больше не стоим на изумрудной траве. Мы сидели на ветке, огромной ветке, окруженной змеящимся деревом и мерцающими листьями. Я глубоко вздохнула и посмотрела вниз... я даже не видела землю. Мне было не видно Локи. У меня закружилась голова.
Рука Джеффа схватила меня за подбородок и притянула мое лицо к своему.
- Не смотри вниз, - сказал он.
Я кивнула, пытаясь отдышаться.
- Ну что, это все? Это та ветка, которую мне нужно срезать?
- Нет, - сказал я, снова поворачиваясь к Иггдрасиль. Малышка Деви все еще смеялась, сидя в своем высоком кресле в колышущейся, меняющейся коре Мирового Древа. А мои руки... мои пальцы исчезли, погрузившись в дерево. Я медленно вытащила их. Мировое Дерево было гладким и теплым, податливым, как любовник.
