Страдать, чтобы простить - Донован Ребекка (читать книги онлайн регистрации .txt) 📗
— Только должен тебя предупредить, мои кузены — это от чертей остаток. — Он недовольно поморщился. — Но от обеда тебе все равно не отвертеться. Не можешь же ты бросить меня на растерзание этим змеенышам!
— Но там же будут наши парни, — рассмеялся я.
— От них проку, что от козла молока, — отрезал Нейт. — Поэтому я и хочу предупредить тебя заранее, особенно если ты приведешь Эмму.
— Ну не знаю, не знаю, — рассмеялся я. — Завтра прилетает Сара, и Эмме наверняка захочется наверстать упущенное.
— А Джаред, часом, с ней не приедет?
— С какой стати Джаред должен приехать вместе с Сарой? — донесся из гостиной, отделенной от кухни арочным проемом, голос Эммы.
— Привет, — улыбнулся я. — Как спалось? — Я опустил глаза и заметил, что она босиком. — Эй, а ты не боишься инфицировать раны?
— Сейчас перевяжу, но все уже не так страшно. И ты не ответил на мой вопрос.
Я беспомощно посмотрел на Нейта, тот поднял брови, типа хотел пожелать мне удачи, и как ни в чем не бывало отхлебнул пива.
— Ну ладно. Надеюсь, завтра увидимся. — Он похлопал меня по плечу и прошел мимо.
Я последовал за ним в гостиную.
— Эмма, дом — это что-то, — мимоходом выразил он свое восхищение. — Через пару домов отсюда живет парень по имени Мик Слейтер. Он владелец крупнейшего агентства недвижимости в нашем районе. Четвертого июля он обычно устраивает офигенные фейерверки. Ты непременно должна организовать вечеринку. Если хочешь, мы с ребятами поможем.
Эмма тупо кивнула. Мысль о том, что она будет устраивать вечеринку, меня изрядно насмешила.
— Эм, мы можем обсудить все чуть позже.
— Ладно, — выдавила она.
— Пока, Эмма, — сказал Нейт и был таков.
— Счастливо, Нейт, — бросила я ему вслед.
Последние несколько дней он явно сторонился меня и как-то подозрительно отводил взгляд. И я уже начала сомневаться, не обидела ли его ненароком.
— Совершенно не обязательно устраивать здесь вечеринку. — Эван, похоже, неверно истолковал озабоченное выражение моего лица. — Хотя парни — настоящие специалисты в организации вечеринок без особого ущерба для имущества. Ты, наверное, видела фейерверки, о которых говорил Нейт. Так вот, тот парень устраивает их явно подальше от дома. Не знаю, где именно, но сдается мне, что на пляже. А если ваши дома расположены так близко…
Но, не дав ему договорить, я спросила его прямо в лоб:
— Почему Джаред возвращается вместе с Сарой?
— Джаред ездил на похороны, — потупился Эван.
— Он — что?! — взвилась я. — Какого черта он там забыл? Это так… — Я пристально посмотрела Эвану в глаза. — В стиле Мэтьюсов. Блин! Вас, ребята, похоже, не колышет, что вам не везде рады, а?!
— Да ну?! — явно обиделся Эван.
— Прости, ради бога, — пролепетала я. — Прости. Не следовало так говорить.
— Наверное, ты в чем-то права, — согласился Эван. — Ты ведь и вправду не хотела видеть меня на похоронах твоей матери. Так же как Сара Джареда — на похоронах ее дедушки.
Я опустилась на диван, положила голову на подушку, подняла ноги вверх, чтобы не так сильно ныли мышцы.
— Эван, с чего это вдруг ему приспичило пойти на похороны? — Я сразу вспомнила фотографию, где Джаред был запечатлен с той девицей. — А разве он не помолвлен? Он просто обязан оставить Сару в покое.
— Помолвлен? — Эван искренне не понимал, о чем это я. Затем до него дошло. — Вот черт! Неужели вы это видели?
— Хм, да, видели. И ты даже не представляешь, какой эффект произвела на нас фотография… Точнее, на Сару. Она просто рвала и метала. — Я ругала себя за оговорку, но надеялась, что он ничего не заметил.
— Уж в чем, в чем, а в этом я точно не сомневаюсь. — Эван сел на двухместный диван лицом ко мне. — Надо же! Поверить не могу, что вы видели! — Он растерянно взъерошил волосы. — Джаред пытался ей объяснить, но она и слушать ничего не хотела.
— Что именно объяснить? Что он собирается провести остаток жизни с другой? Он просто обязан был сообщить Саре, что с кем-то встречается, не говоря о том, что собирается жениться!
— Эй! — осадил меня Эван. — Сара первая порвала с ним, когда собралась во Францию. Она постоянно твердит, что ей никто другой не нужен, но всякий раз, как они оказываются дальше чем в ста милях друг от друга, прекращает все отношения. Он имел полное право двигаться дальше.
— Но он ведь помолвлен! — в отчаянии воскликнула я.
— Да нет же!
Я замерла и удивленно уставилась на Эвана:
— Что?!
Я решительно отказывалась понимать, что происходит. В голове тут же возникла фотография, где Эван стоит рядом… с Кэтрин.
— Эмма, Джаред не помолвлен. И никогда не был. Других женщин, кроме Сары, для него просто не существует. Поверь… он пытался. Не сработало.
— Но фото…
— Дело рук моего отца, — раздраженно вздохнул Эван. — Трина Макалрой — дочь его потенциального клиента. Мой папаша свел ее с Джаредом. Они какое-то время встречались, но так, ничего серьезного. Она, естественно, спала и видела, чтобы обручиться, а отец всяческими ухищрениями подталкивал Джареда к этому шагу. Сама знаешь, против лома нет приема. Братец всегда пасовал перед отцом. Но вмешалась мама, и… помолвка так и не состоялась. А теперь из-за всех этих дел родители вообще разводятся.
— Ты серьезно?! — У меня голова шла кругом.
— Да. Это стало последней каплей, — ответил я. — И маме сейчас очень и очень тяжело. Отец ведь не привык легко сдаваться.
— Мне очень жаль, — бросила на меня сочувственный взгляд Эмма.
— Все будет хорошо, — ответил я без особой уверенности.
Я подумал о нашем доме. Если бы не развод, иметь в собственности еще один объект недвижимости не было бы особой проблемой. Я прекрасно знал и то, что пыталась скрыть от меня мама. Это отец заставлял ее продать дом. Эмма откинулась на спинку дивана и задумалась.
— Есть хочешь? — Я встал и, чтобы сменить тему, прошел на кухню. — Я купил стейки. Можно поджарить на этом навороченном гриле.
— С удовольствием, — рассеянно ответила она, ее явно что-то мучило.
Тон Эммы меня сразу насторожил.
— О чем ты сейчас думаешь? — Вряд ли она захочет ответить, но попытка не пытка.
— Почему он меня невзлюбил? Твой отец. Почему не одобрял наши отношения? Ведь он меня даже не знал.
В ее голосе звучала такая обида, что я до боли стиснул зубы. Я был страшно зол на этого законченного эгоиста. И вообще, как я мог объяснить скрытые мотивы Стюарта Мэтьюса девушке, которая себя явно недооценивала и во всем сомневалась?! Он сыграл на ее слабостях и достиг цели, несмотря на мои усилия развести их в разные стороны.
Когда я подошел к дивану, она подвинулась, освобождая мне место.
— Ты права. Он совершенно тебя не знал. И ты явно не заслужила подобного обращения. Я никогда ему этого не прощу. Имидж и репутация для него всегда были дороже людей, дороже собственной семьи. Он ведь не родился богатым. В отличие от мамы. И ему вечно хотелось что-то доказать ее родным, доказать, что он достоин моей мамы. И все попытки объяснить, что они хорошо относятся к нему именно потому, что его любит мама, оказались бесполезны. Он просто не верил. А однажды почувствовав вкус успеха, он уже не мог остановиться, переступая через любого, кто вставал у него на пути. Так что ты ничего плохого не сделала. К сожалению, ты не соответствовала образу той девушки, которую он хотел видеть рядом со мной.
— А Кэтрин соответствовала? — едва слышно прошептала Эмма.
При упоминании этого имени я невольно напрягся: Эмма ведь видела фото в газете. Я поймал тревожный взгляд ее светло-карих глаз и тихо произнес:
— Да. Но это не то, что…
— Ничего не хочу знать, — отрезала она. — Я не могу…
Эмма поджала ноги, чтобы отодвинуться от меня как можно дальше. Она явно решила, что между мной и Кэтрин нечто большее, чем просто желание уважить отца. Я опустил голову и сказал:
