Попытка искупления (ЛП) - Джеймс Моника (книги читать бесплатно без регистрации .txt) 📗
Тяну руки к горлу и отчаянно пытаюсь вырваться, но, когда начинаю сопротивляться, хватка Куинна становится лишь сильнее, и понимаю, что он не отпустит меня.
– Куинн! – кричу я, но он крепче сжимает мое горло, останавливая поступление воздуха.
Слезы катятся по моим щекам, поскольку Куинн жертвует собой ради меня. Когда полиция будет опрашивать всех в супермаркете, они скажут, что это он наставил на меня пистолет. При этом полиция собьется с моего следа и найдет только одного виноватого, его.
Из-за этого у него будет много неприятностей, и я знаю, если нас поймают, он скажет, что силой заставил меня совершить все те проступки, включая и убийство Хэнка.
Если кто-то и пропадет, то это он. Теперь его слова приобретают совсем иной смысл. Я спросила его однажды: «Как ты узнал, что я собиралась идти в полицию?», а в ответ он произнес: «Потому что я бы то же самое сделал для тебя».
Он берет вину на себя за все произошедшее. Но я не могу позволить ему поступить так.
Пытаюсь дотянуться до ножа в ботинке, что практически нереально, потому что хватка на горле не ослабляется ни на секунду.
– Даже не пытайся, – усмехается он и медленно направляет меня к черному ходу, без сомнений принимая всю вину на себя.
Некоторые покупатели смотрят в замешательстве, в то время как другие оглядывают меня с грустью в глазах.
– Все в порядке, милая, – произносит та старушка, которая пялилась на меня ранее.
Я хочу закричать, что Куинн не монстр! Но могу лишь рыдать, не могу сказать, что он заставляет меня выглядеть жертвой.
– Ты не выстрелишь в меня, – всхлипываю я, когда предпринимаю, еще одну бесполезную попытку дотянуться до ножа.
– Нет, но я без сомнений выстрелю в какого-нибудь придурка, – усмехается он и крепче сжимает меня.
Надеюсь, что это он не серьезно, я бы не хотела проверять такое.
Мы продвигаемся к черному ходу, и я с ужасом наблюдаю, как на меня смотрят покупатели с поднятыми руками. Слезы продолжают течь по щекам. Кто-то снимает все на телефон, и, прежде чем мы покинем супермаркет, видео появиться на YouTube.
– Отпусти меня! – бессмысленно прошу я.
– Нет. Ты – моя. А я защищаю то, что принадлежит мне, – шепчет он в нескольких дюймах от моего уха.
Когда Куинн слепо шарит по двери в поисках ручки, я предпринимаю быструю попытку освободиться, резко откидываю голову назад и бью его в нос, сбивая его с ног. Отчаянно тянусь к ножу, но мое сердце замирает, когда я слышу, как взводится курок.
– Сделай еще один шаг, и я прострелю твою чертову башку, – выплевывает Куинн.
Смотрю на него снизу вверх и вижу мужчину средних лет, который выходит вперед, пытаясь помочь мне. Мужчина замирает, руки его подняты в воздух.
– Отпусти ее, сынок, – тихо говорит он и делает шаг ко мне.
– Нет! – кричу я, но Куинн бьет меня по губам.
– Двигайся, Рэд, – рычит он, поднимая меня за талию. Он толкает плечом дверь и резко раздается сигнал тревоги.
Когда прохладный ночной ветерок бьет меня по щекам, я снова пытаюсь вырваться на свободу, но Куинн крепко держит меня. Куинн рвет ошейник Лаки, а тот вначале замирает, а потом срывается с места.
Куинн пробегает по пустынному переулку несколько кварталов и ставит меня на землю, так как больше не может сдерживать мои брыкания. Как только я встаю на ноги, резко бью его точечным ударом в ухо и щеку, а затем делаю то же самое и с другой щекой.
– Почему? – раздраженно кричу я, с силой толкая его в грудь. – Почему ты так поступил? Почему? – я снова и снова толкаю его в грудь, но мои смехотворные удары даже не причиняют ему боли.
Куинн позволяет мне бить его, слезы затуманивают мое зрение, пока я не разворачиваюсь, а потом приникаю к его груди. Я держусь за него крепко, потому что не могу отпустить, потому что боюсь, что он меня бросит.
Его губы целуют меня в висок, и он говорит ласковым голосом, – Потому что теперь ты свободна.
– Нет! Я не позволю тебе взять всю вину на себя! – рыдаю я, шлепая его руками по щекам, и прижимаюсь к нему лоб в лоб. – План состоял в том, чтобы поехать в Канаду.
– И что потом? – шепчет он, сожаление отпечаталось на его изумрудного цвета глазах. – Мы будем ждать, пока твой отец не убьет тебя. Нет, твою мать! Ты больше не будешь прятаться. Таким образом, ты сдашь меня полиции и скажешь, что это моя вина. Я пока уеду в Канаду и буду там до тех пор, пока отец Аби не очистит мое имя. Скорей всего проведу некоторое время в тюрьме, но, если благодаря этому ты будешь свободна, то я с радостью отсижу даже пожизненный срок.
– Нет! – я вырываюсь из его объятий. – Единственные люди, которые должны мотать срок, это те ублюдки!
– А что если они поймают нас до того, как мы сможем доказать свою невиновность?
Смотрю ему прямо в глаза, мой голос звучит уверено, когда я отвечаю ему. – Тогда я сама, блять, убью их.
Куинн качает головой, его длинные волосы закрывают лоб. Он уже совершил достаточно, хватит с него.
– Я буду бороться за твое спасение, Куинн. Сделаю все возможное, – я уверена в каждом сказанном слове. – Мы сделаем это вместе, – наконец говорю я тоном, не терпящим возражений.
– Я только что предложил тебе избежать тюрьмы, а ты просто так отказываешься? – говорит он, закусывая колечко в губе.
– Хочу покончить с этим, – отвечаю я, вытирая слезы.
– Тогда что ты предлагаешь? – спрашивает Куинн.
– Я еще не знаю. Но мы разберемся. Вместе, – настаиваю я, акцентируя внимание на слове «вместе».
– Мы в двух шагах от Канады. Как только мы доберемся до нее, пересечем международную границу, и полиция не сможет нас достать, – я проталкиваюсь к нему, хватаюсь за руку Куинна, умоляя его выслушать меня.
– Аби поможет нам. Я знаю точно. Когда мы попадем в Канаду, нам нельзя будет убегать. Мы сможем лишь залечь на дно, пока не решим, что делать дальше. Но я не позволю тебе сдаться ради меня. Пожалуйста, Куинн, не сопротивляйся. Я лучше умру, чем ты возьмешь всю вину на себя.
Держу его руку рядом с моим дико бьющимся сердцем, сжимаю его пальцы в надежде, что он поймет, как это важно для меня.
– Хорошо? – спрашиваю я в ожидании его ответа.
Куинн кивает, притягивает меня ближе, и я прижимаюсь к его груди.
– Договорились, – отвечает он.
– Ты – сумасшедший, – шепчу я, качая головой, наше дыхание смешивается в единовременном выдохе.
Куинн ухмыляется. – Я держу свое слово, Рэд. Я бы убил за тебя.
И я знаю, что он так и поступит.
Глава 33
Спроси меня завтра
Я никогда не испытывала такую палитру эмоций, какую испытываю сейчас.
Раньше мне казалось, что когда пересеку границу, то почувствую себя свободной. Но этого не произошло. У меня такое ощущение, будто я в клетке. В ловушке моего прошлого, и теперь это прошлое должно встретиться с моим настоящим.
– С тобой все в порядке? – спрашивает Куинн, когда мы едем на угнанном пикапе в Альберту (Альберта (англ. Alberta) — одна из 10 провинций Канады.).
Удача нам улыбнулась, и мы смогли незамеченными пробраться через границу. Мы проехали много миль, ой простите, много километров (В Канаде официально принята метрическая система мер (метры, килограммы)), чтобы добраться сюда. Прямо сейчас я не смогу объяснить, что чувствую.
– Спроси меня завтра, – абсолютно честно отвечаю я. Смотрю, не отрываясь, на минивен, едущий перед нами и глажу Лаки.
Куинн оглядывается и кивает, к счастью, он не настаивает на ответе.
Пока мы ждем зеленого сигнала светофора, смотрю, не отрываясь, на наклейку на бампере машины передо мной.
На ней написано:
«Не звезды пишут нашу судьбу, а мы сами» – Уильям Шекспир.
Я никогда не слышала этой цитаты прежде, но сейчас она пришлась как нельзя кстати. Мое стремление искупить вину приобрело очень много разных выражений, но теперь понимаю, что после всего произошедшего, мне нужно простить саму себя. Я хочу освободиться от всех тех ужасных вещей, которые совершила прежде, и сама себе могу подарить избавление. Не звезды решают мою судьбу, а я сама. И искупление начнется прямо сейчас.
