Двенадцать шагов (ЛП) - Бартлз Вероника (читаем книги онлайн .txt) 📗
Джарод смеется.
- Только если они будут показывать в 3D с технологиями смелл-о-вижн.
- О, смотри. Его показывают сейчас, - я бросаю горсть попкорна в него, и вместо того, чтобы увернуться, он открывает рот.
- Ням! Лучший фильм сезона. Два больших пальца вверх.
Дама позади нас пинает мое сиденье и громко прочищает горло, когда показывают начальные титры. Я наклоняюсь, чтобы прошептать в ухо Джарода.
- Я думаю, что она не согласна с твоим отзывом. Она, должно быть, не большой поклонник фильмов о еде.
Джарод смеется, и сердитая леди снова шикает на нас. Я прячу мое лицо на плече Джарода, чтобы заглушить хихиканье. Он сжимает мою руку и ухмыляется надо мной.
Когда он отпускает мою руку, то не убирает ее полностью, и весь фильм, когда я двигалась на моем месте, наши пальцы задевали друг против друга. Я боюсь, что он услышит, как стучит мое сердце, даже за звуком взрывающихся планет и лазерных взрывов, пока Супергерои в космосе сражаются со злыми силами К.П.З. (Конфедерация подлого зла).
Когда фильм закончился, я, извиняясь, и под заключительные титры мчусь в туалет, чтобы еще раз проверить телефон Джарода. Есть только один пропущенный вызов.
От Шэйна Кроуфорда.
Я проверяю сообщения, но их нет. Шейн должно быть знает, что Джарод не перезвонит без очень веских оснований. Я недолго раздумываю – почему Шейн вообще звонил Джароду. Это может быть невинный вопрос о школьной пьесе, на который мог бы ответить только Джарод, но Джарод может подумать, что звонок был от Лаины, и я не позволю, чтобы один телефонный звонок разрушил все мои труды.
Удалить.
Джарод меня ждет, когда я выхожу из туалета, поэтому я улыбаюсь и повторно применяю моя тщательно выстроенную беззаботность.
- Я пропустила что-нибудь смешное в конце финальных титров?
- Только как капризная дама в гневе вылетает из кинотеатра, когда я спросил ее понравился ли ей фильм
Я смеюсь.
- Я хотела бы быть там, чтобы посмотреть на ее лицо! - я обхватываю его руку своей и тяну его из театра. - Видишь? Я говорила, что это хорошая идея, - Джарод не просит его телефон, и я осторожна, чтобы не упоминать имя моей сестры. Ему не нужны никакие напоминания.
Глава 6
Джарод отключает сигнализацию и открывает для меня дверь. Когда он улыбается, я должна напомнить себе, что это не свидание, всего лишь два друга болтаются в случайный день.
Но это только начало.
- Я не готов пока ехать домой, - говорит Джарод, как только он проскальзывает за руль. - Хочешь поехать за мороженым или еще что-то?
Я смотрю на снег, клубящийся вокруг стоянки, и дрожу. Это совершенно не та погода для мороженого, и я знаю, что он предложил это только потому, что у него и Лаины есть эта сумасшедшая традиция о поедании мороженого, когда на улице слишком холодно. Лаина говорит, что есть мороженое в теплую погоду – это клише.
- Я могла бы согласиться на что-то сладкое, - говорю я, - но как насчет куска теплого яблочного пирога у «Моны»? Или мы могли бы поехать в «Печенье Айлины» и посмотреть, есть ли у них что-нибудь свежее из печи.
Джарод заводит машину и выруливает со стоянки.
- Я знаю идеальное место. Ты не против прокатиться со мной, не так ли?
Я качаю головой. Он ухмыляется, и мой желудок переворачивается. Я не знаю, как Лаина может устоять, чтобы проводить так много времени рядом с этой улыбкой, и не влюбиться в него. Конечно, Шейн всецело очаровательный, и у него есть этот сексуальный, хриплый голос, который заставляет всех падать в обморок, но он ничто по сравнению с Джародом.
Мы выезжаем на шоссе и отправляемся на юг, подальше от города. Джарод проворачивает обогреватель и радио, и я откидываюсь в кресле, чтобы посмотреть на снег, бесшумно кружащийся на улице.
- Куда мы едем? - спрашиваю я через полчаса, когда мы проезжаем мимо последних следов цивилизации и едем в небытие шоссе Вайоминга. Солнце садится за горами, и единственный свет на несколько километров – это свет, идущий от наших фар. Нет даже каких-либо других автомобилей на дороге. - Это хитрый план, чтобы мы остались одни, и ты мог воспользоваться моей невинностью?
- Конечно, - Джарод говорит с ухмылкой. - Вот такой я парень.
- А я такая девушка, по-твоему? - я не могу подавить улыбку, поэтому моя попытка сказать серьезным, ругающимся голосом полностью провалилась.
- Ну, ты знаешь, я надеялся, что...- при тусклом свете приборной панели, я вижу, как Джарод шевелит бровями, и он бросает на меня взгляд, что может быть слабой попыткой «соблазнения», но он не может сохранить серьезное выражение лица, и вместо этого смеется.
Мое сердце колотится, и я складываю руки на коленях, так что я не буду тянуться к нему. Мы только шутили, но он никогда не смотрел на меня так раньше. Вдруг, я перестала чувствовать себя как неловкая, маленькая сестра Лаины.
- Это потому, что я не продемонстрировала тебе тот черный, кружевной пеньюар на прошлой неделе? - я слегка наклоняю голову и смотрю на него задумчиво. - Ты мечтал об этом с тех пор, не так ли? И теперь ты думаешь, что можешь заманить меня сюда, к черту на кулички, под ложным предлогом и обещанием роскошного десерта, чтобы воспользоваться мной?
Джарод резко вдыхает и смотрит на меня взглядом, который я не могу интерпретировать, прежде чем он смеется.
- Ты догадалась. Я думаю, ты слишком умна для меня. Я фантазировал о тебе с тех пор, как нас прервали в прошлую субботу. Ты все, о чем я могу думать. Ты заполняешь все мои мысли. Ты мое единственное желание.
На мгновение, я забываю, что он дурачится. Я задерживаю дыхание, ожидая, что он ко мне потянется, размышляя, должна ли я сделать первый шаг.
- Ну, ты и это невероятное мороженое с печеньем и горячим шоколадом, конечно. - Джарод съезжает с шоссе на совершенно пустую стоянку с захудалым магазинчиком для грузовиков, где в окне сломанный неоновый знак мигает «Да, мы открыты». Но так как, большинство букв перегорело, она говорит: «Д, ы крыт».
Это не совсем романтическое место. Больше похоже на притон для серийных убийц. Но я не могу представить Лаину, которая охотно ест здесь, что означает – я не делюсь событием с воспоминаниями, связанные с ней.
- Ты уверен? - я отстегиваю мой ремень и погружаюсь в мое сиденье. - Это немного... страшно, тебе не кажется?
Джарод сжимает мою руку.
- Не волнуйся. Я смогу защитить тебя, - он выпрыгивает и спешит к моей стороне автомобиля, чтобы открыть дверь для меня. - Доверься мне. Ты полюбишь его, - он вытаскивает меня из машины, и я крепко держу его за руку, пока мы идем по снегу в захудалую забегаловку.
Ржавый колокольчик на веревочке звенит, чтобы сообщить о нашем прибытии, когда мы вошли, и я моргаю от немного слишком яркого дневного света. Я делаю глубокий вдох, наслаждаясь ароматами жирной картошки фри и Чили, смешанные с теплым яблочным пирогом. Из-за потрескавшихся красных виниловых кабинок и столешниц из формики (прим. пер.: огнеупорный пластик) со сколами, в сочетании с нежной мелодией «Помоги мне, Ронда» играющей в фоновом режиме, я чувствую, что я прошла через искривление времени в пятидесятые годы. Я чувствую, что должна быть одета в юбку-солнце, а на голове – хвостик.
Джарод улыбается и машет официантке.
- Эй, Эми! Я могу заказать как обычно? И для моей девушки тоже, - он подмигивает мне. - Она новичок, поэтому сделай это особенным, ладно?
Эми, стройная брюнетка с озорным блеском в ее карих глазах, что совпадал с блеском в глазах Джарода, смеется и ныряет за прилавок.
- Что угодно для моего любимого парня, - говорит она. - Садитесь в любом месте, где вы хотите, а я принесу это для вас.
Джарод не отпускает мою руку, пока мы не садимся на мягкое сиденье угловой кабины.
- Видишь? Нечего бояться.
Я скольжу ближе к Джароду и слегка дрожу.
- Ну, пока нет, но я оставляю за собой право прыгнуть к тебе на колени и забиться в страхе, если Эми вдруг превратиться в плотоядное существо с другой планеты.
