Латинский язык - Кондратьев Дмитрий Валерьевич (книги бесплатно полные версии .TXT) 📗
1. знать способы и средства образования терминов в клинической терминологии;
2. знать на уровне долговременной памяти около 200 греческих (а также латинских) корневых и конечных терминоэлементов;
3. уметь определять значение клинических терминов, образованных из греческих терминоэлементов, оформленных в латинской и русской орфографии;
4. уметь образовывать термины из греческих терминоэлементов по заданному значению;
5. знать на уровне долговременной памяти 150–200 латинских слов, входящих в состав многословных клинических терминов;
6. уметь переводить с латинского языка на русский и с русского языка на латинский многословные латинские клинические термины;
7. знать 25–30 латинских клинических выражений (типа exitus letalis, diagnosis probabilis и т.п.).
Анатомическая номенклатура
Занятие 1. Латинский алфавит. Правила чтения. Анатомическая номенклатура
1.1 Латинский алфавит
Латинский алфавит, которым пользуются в медицинской латыни, состоит из 25 букв. Вы должны запомнить написание и название латинских букв.
Написание
Название
Написание
Название
A a
a
M m
эм
B b
бэ
N n
эн
C c
цэ
O o
о
D d
дэ
P p
пэ
E e
э
Q q
ку
F f
эф
R r
эр
G g
гэ
S s
эс
H h
га
T t
тэ
I i
и
U u
у
J j
йота (йот)
V v
вэ
K k
ка
X x
икс
L l
эль
Y y
ипсилон
Z z
зэта (зэт)
Буквы a, e, i, o, u, y передают гласные звуки.
Буквы b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z передают согласные звуки.
1.2 Правила чтения гласных и согласных
Чтение гласных и согласных, совпадающих со звуками русского языка.
Буква
A a
произносится как звук
[а].
Буква
B b
произносится как звук
[б].
Буква
D d
произносится как звук
[д].
Буква
E e
произносится как звук
[э].
Буква
F f
произносится как звук
[ф].
Буква
G g
произносится как звук
[г].
Буква
K k
произносится как звук
[к].
Буква
M m
произносится как звук
[м].
Буква
N n
произносится как звук
[н].
Буква
O o
произносится как звук
[о].
Буква
P p
произносится как звук
[п].
Буква
R r
произносится как звук
[р].
Буква
S s
произносится как звук
[с].
Буква
T t
произносится как звук
[т].
Буква
U u
произносится как звук
[у].
Буква
V v
произносится как звук
[в].
Буква
Yy
произносится как звук
[и].
Например:
abdomen произносится как [абдомэн] – живот;
gutta произносится как [гутта] – капля;
vertebra произносится как [вэртэбра] – позвонок;
foramen произносится как [форамэн] – отверстие;
apertura произносится как [апэртура] – апертура.
Особенности произношения некоторых гласных и согласных
1. Буква L l
Буква L l читается всегда мягко как [ль]
Например: ala [аля] – крыло;
palma [пальма] – ладонь.
2. Буква C c
Буква C c читается как русский звук [ц] перед гласными e, i, y и перед буквосочетаниями ae, oe, которые произносятся как русский гласный звук [э].
Например: cerebrum [цэрэбрум] – головной мозг;
occiput [окципут] – затылок;
os coccygis [ос кокцигис] – копчиковая кость;
caecus [цэкус] – слепой;
coeruleus [цэрулеус] – синий.
Буква C c читается как русское [к] перед гласными а, о, u, а также перед согласным и в конце слова.
Например: cranium [краниум] – череп;
lac [ляк] – молоко;
caput [капут] – голова;
costa [коста] – ребро;
truncus [трункус] – ствол.
3. Буква I i
Буква I i читается как русский звук [и].
Например: intestinum [интэстинум] – кишка.
Если буква I i стоит перед гласным a, e, o, u и составляет с ним один слог, то она произносится как русское [й]
Например: ieiunum [еюнум] – тощая кишка.
В таких случаях в словах латинского происхождения можно использовать букву [J j]
Например: jejunum [еюнум] – тощая кишка.
Буква J j не пишется в словах греческого происхождения.
4. Буква H h
Буква H h читается как белорусская буква [г] или немецкая буква [h]
Например: hepar [гэпар] – печень
5. Буква S s
Буква S s читается как русский звук [с] в начале слова и, если после неё нет гласной буквы
Например: sulcus [сулькус] – борозда;
gaster [гастэр] – желудок.
Сочетание - ss – читается как русское [сс]
Например: fossa [фосса] – ямка (удлинённой формы).
Буква s между гласными читается звонко как русский звук [з]
Например: basis [базис] – основание;
Традиционно буква s читается как [з] и в сочетаниях - sn -, -sm -
Например: platysma [плятизма] – подкожная мышца шеи.
Но: syndesmosis[синдэсмозис] – синдесмоз.
6. Буква X x
Буква X x читается как сочетание русских звуков [кс]
Например: axis [аксис] – ось.
7. Буква Z z
Буква Z z в словах греческого происхождения читается как звук [з]
Например: zygomaticus [зигоматикус] – скуловой.
В словах негреческого происхождения читается как звук [ц]
