Собрание сочинений. Том 3 - де Вега Лопе Феликс Карпио (читать книги полные TXT) 📗
Тут можно читать бесплатно Собрание сочинений. Том 3 - де Вега Лопе Феликс Карпио (читать книги полные TXT) 📗. Жанр: Драматургия / Европейская старинная литература. Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте online-knigi.org (Online knigi) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Гарсеран
Грусть рассеется к утру,—
Не тревожьтесь, кавальеро.
Фульхенсья
Братец! Он такой шутник!
Сразу стало веселее
На душе…
Гарсеран
Его жалея,
Оторвался я от книг.
Октавьо
Как? Меня жалея?
Гарсеран
Ясно!
Кавальеро! Ради вас
В этом деле я увяз,
Хоть оно весьма опасно.
Апельсиновый цветок
Сохнет в середине мая,
И, на голову хромая,
Прибыл я сюда, дружок,
Чтоб веселым балагуром
Эту девушку развлечь.
Что ж, игра не стоит свеч?
Стоит, — решено Амуром!
С дядей в университет
Я приехал для ученья,
Буду мерзнуть тут в теченье
Нескольких веселых лет,
Возвращусь лисенсиатом
Разных шутовских наук
И, приняв немало мук,
Буду знатным и богатым.
Октавьо
Славный шут!
Фульхенсья
Он очень милый,
Как не полюбить его!
Гарсеран
Сударь! Это существо
Я люблю с неменьшей силой.
Октавьо
Не такой уж он дурак!
Гарсеран
Я болтаю ахинею!
Например, о том, что с нею
Я вступлю в законный брак.
Это шутки скомороха!
Октавьо
Ну, сестра, накрыт обед.
Фульхенсья
Гость уже обедал?
Гарсеран
Нет,
Но поесть всегда неплохо.
Так что, если позовут,
Я согласием отвечу.
Мы отметим нашу встречу
И сыграем свадьбу.
Октавьо
Шут!
Мы о дон Хуана счастье
За столом поговорим.
Гарсеран
Что ж, сеньор, благодарим
И согласны на участье.
Дядя приглашен ведь?
Октавьо
Тот
Славный пожилой крестьянин?
Гарсеран
Да.
Октавьо
Тогда вопрос твой странен.
Он наш гость — пускай придет.
Гарсеран
Нас зовут обедать, дядя.
Марин
(к Октавьо)
Паблос — парень хоть куда!
Привезя его сюда,
Не останусь я внакладе:
Здешний университет
Даст ему образованье
И лисенсиата званье.
Гарсеран
А пока он съест обед.
Октавьо и Фульхенсья уходят.
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
Гарсеран, Марин.
Гарсеран
Ура, Марин! Все — как по маслу!
Марин
Сегодня, жениху назло,
Вам несомненно повезло.
Гарсеран
Я счастлив: нежность не погасла
В душе моей любимой.
Марин
Так!
Шута вы корчите отменно.
Гарсеран
Марин! Сегодня непременно
Обманет умника дурак.
Марин
Ну что ж, вполне обычно это:
Дурак всегда в конце концов
Обманывает мудрецов.
Гарсеран
Во исполнение обета
Я храм любви построю здесь.
Марин
Над входом в этот храм повесь
Эмблему университета.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
САЛАМАНКА. КОМНАТА В ДОМЕ ОКТАВЬО
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Октавьо, Селья.
Октавьо
Я муж твой, Селия, — к тому же
Тебе я предан всей душой,
А дон Хуан твой брат старшой,
Но брат тебе дороже мужа.
Смотри, строптивая жена,
Я говорю с тобой без шуток!
Селья
Твой взор угрюм, а голос жуток.
Но, друг мой, в чем моя вина?
Не в том ли, что хожу печальной?
Ты этим оскорблен?
Октавьо
Весьма!
О, ты сведешь меня с ума!
Надела перстень обручальный —
И загрустила. Почему?
Веселой ты была когда-то,
Но, грустью заразясь от брата,
Ты стала подражать ему.
Сперва Фульхенсия грустила,
Когда ж прошел ее недуг,
Ты, Селия, решила вдруг,
Что и тебе все опостыло.
Селья
Фульхенсия рыдала зря,
А я совсем не зря тоскую.
Причину знаешь ты.
Похожие книги на "Собрание сочинений. Том 3", де Вега Лопе Феликс Карпио
Книги похожие на "Собрание сочинений. Том 3" читать онлайн бесплатно полные версии.
