Прирожденные убийцы - Тарантино Квентин (библиотека книг бесплатно без регистрации TXT) 📗
ВСТАВКА: ВНУТРИ СПАЛЬНИ – НОЧЬ
СРЕДНИЙ ПЛАН МАТЕРИ Мэйлори, спящей в кровати, ее рот открыт. Что-то наподобие носика канистры появляется в верхней части ЭКРАНА, разливая бензин по всему лицу. Мать кашляет и закрывает рот. КАМЕРА ПОДНИМАЕТСЯ и мы видим Микки с канистрой в руках.
КРУПНЫЙ ПЛАН Мэйлори с зажженной спичкой у ее лица. Она бросает спичку в КАМЕРУ. Мы слышим ЗВУК воспламенения матери Мэйлори.
ВОЗВР. К: ТЮРЕМНЫЙ КОРИДОР
По-прежнему глазами СКАГНЕТТИ:
СКАГНЕТТИ (за кадром). За что?
Мак-Класки по-прежнему идет впереди нас.
МАК-КЛАСКИ. За то что они не хотели давать благословения.
СКАГНЕТТИ (за кадром). Любовь – страшная сила.
Мак-Класки смеется.
МАК-КЛАСКИ. Любовь – страшная сила. Пример яркий.
По-прежнему глазами СКАГНЕТТИ: Мы переносим взор от Мак-Класки к досье Мэйлори, что в наших руках. Там ее фото и приметы: цвет волос, цвет глаз, рост, вес, раса, и т.д. Под всем этим – колонка, где мы читаем: ЗАМЕЧАНИЯ ПСИХИАТРА.
При виде этих замечаний, мы слышим ГОЛОС ДОКТОРА, который читает вслух.
ЖЕНЩИНА-ПСИХИАТР (только голос). Попытки заострить внимание на причинах убийств… …пациент воспринял враждебно…
ВСТАВКА: ВНУТРИ КАБИНЕТА ПСИХИАТРА – ДЕНЬ
Скверно выглядящая – дико и звероподобно – Мэйлори в тюремном наряде. Она сидит на стуле, сосредоточенно смотрит в КАМЕРУ.
МЭЙЛОРИ. Я не обязана тебе объяснять! Не обязана слушать твое дерьмо! Я здесь не затем, чтобы тебя развлечь. Если я скажу не то, что ты хочешь услышать, тогда что? В тюрячку меня бросишь? Да я уже там, глупая курица. Или срок мне накинешь? Да у меня и так пожизненный. Ну и чем еще ты меня стращать будешь? Смертью? Давай посмотрим, как у тебя это, на хрен, получится! Ни одну тварь здесь еще не встречала, кто бы мне такую херню порол!
ВОЗВР. К КОРИДОР У КАМЕР СМЕРТНИКОВ:
По-прежнему ГЛАЗАМИ СКАГНЕТТИ:
Мы отрываем взгляд от папки и смотрим вперед, как Мак-Класки прислоняется к двери камеры.
Мы слышим, как кто-то поет «Женщина с уймой времени» внутри камеры.
Мы подходим к Мак-Класки, который смотрит в КАМЕРУ, указывает на «клетку».
МАК-КЛАСКИ. Вот где она… узнаешь, полюбишь, жить без нее не сможешь… Мэйлори Нокс.
Мы заглядываем внутрь клетки, где видим Мэйлори, она спиной к нам, поет и танцует.
ВНУТРИ ТЮРЬМЫ (КАМЕРА МЭЙЛОРИ НОКС) – ДЕНЬ
Крупный план лица Мэйлори, которая поет «Женщина с уймой времени».
МЭЙЛОРИ (поет).
99 лет – это большой большой срок.
Взгляни на меня, мне не быть свободной никогда, я женщина с уймой времени…
МАК-КЛАСКИ (за кадром). Эй, Нокс! Тут кое-кто хочет с тобой познакомиться!
Мэйлори не реагирует, продолжает двигаться.
МЭЙЛОРИ (поет).
Работала на дороге.
Работала в море.
Работала на тростниках.
А теперь хочу свободной быть…
ГЛАЗАМИ МЭЙЛОРИ: На секунду смотрит на Мак-Класки и Скагнетти. Затем, как бык, подлетает и бьется прямо в них. Мэйлори кричит за кадром. Мы УДАРЯЕМСЯ о прутья головой. Мэйлори вздрагивает, смотрит вверх, затем падает вниз.
Средний план пола, Мэйлори падает в КАДР, отключается.
КРУПНЫЙ ПЛАН на Скагнетти, сквозь прутья решетки.
СКАГНЕТТИ. Иисус Христос!
КАМЕРА ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ на крупный план Мак-Класки.
МАК-КЛАСКИ. Не переживайте за нее. Она так постоянно делает.
ВОЗВР. К: Мэйлори на полу, все еще без сознания, с кровью стекающей с лица.
МАК-КЛАСКИ (за кадром). Следуйте за мной.
ВНУТРИ ТЮРЬМЫ (ДЛИННЫЙ КОРИДОР) – ДЕНЬ
КАМЕРА находится в конце длинного коридора. Мак-Класки и Скагнетти идут с противоположного конца. Скагнетти изучает досье.
Позади них появляется ФИЛЛ УОРЛИТЦЕР.
УОРЛИТЦЕР. Дуайт, ты от меня, часом, не прячешься?
МАК-КЛАСКИ. Филл, как ты, засранец, поживаешь?
УОРЛИТЦЕР (Скагнетти). Этот сукин сын – председатель департамента тюрем, но для него это все равно что понижение по службе.
МАК-КЛАСКИ. Единственная причина, почему я еще здесь – хотел тебя застать, я улетаю следующим рейсом. (Скагнетти) Джек, это глава тюрьмы. Филл Уорлитцер. Этот человек держит здесь все бразды правления.
Уорлитцер пожимает руку Скагнетти.
УОРЛИТЦЕР. Приятно познакомиться с Вами, Джек. Читал Вашу книгу. Впечатляет. Хорошо поработали с Кертисом Фоксом.
СКАГНЕТТИ. Благодарю.
МАК-КЛАСКИ. С этого момента, Вы будете иметь дело с Филлом. Он ответит на все Ваши вопросы относительно условий перевозки. Я собираюсь пожелать Вам удачи, и сказать «Адью» минут через двадцать. Мой рейс назад, в Сакраменто, из LAX-а, отправляется в течении часа.
УОРЛИТЦЕР. И, чтобы ты знал, мы тут реки слез по тебе выльем.
Все смеются.
СКАГНЕТТИ. Каковы условия перевозки?
УОРЛИТЦЕР. Ну, Микки и Мэйлори не должны быть вместе. Поэтому, Вы сядете в один из тюремных автобусов, отвезете сначала Мэйлори, потом вернетесь за Микки.
СКАГНЕТТИ. А где Вы держите Микки?
УОРЛИТЦЕР. Мы держим его вонючий зад в самой глубокой, самой темной клетке этих мест. Но сложилось так, что как раз сейчас у него необычный посетитель.
СКАГНЕТТИ. Кто же?
УОРЛИТЦЕР. Уэйн Гэйл.
СКАГНЕТТИ (удивлен). Уэйн Гэйл!
ВНУТРИ ТЮРЬМЫ – КОМНАТА ДЛЯ СВИДАНИЙ – ДЕНЬ
УЭЙН ГЭЙЛ, молодой, энергичный, боевой журналист аля «Джеральдо Ривьера», сидит на месте посетителя в комнате для свиданий окружной тюрьмы. Уэйн один, комната для свиданий пуста. Очевидно, такова договоренность о визите. У Уэйна в руке маленький магнитофон, и он его проверяет.
УЭЙН (в микрофон). Проверка раз… два.… три… проверка… раз… два… все, все, все, встреча с Микки Ноксом.
Уэйн отключает запись, перематывает назад и ставит сначала. Работает отлично. Он нажимает кнопку записи и прячет магнитофончик в своей спортивной курточке.
Дверь со стороны заключенных открывается и Микки Нокс входит в комнату, сопровождаемый двумя ПОМОЩНИКАМИ ШЕРИФА. Микки одет в синий тюремный комбинезон, на нем широкий толстый кожаный пояс, повязанный вокруг талии, с металлическими кольцами справа и слева. Длинные крепкие цепи опоясывают его тело, соединяя наручники, в которые закованы все его конечности. А кольца на ремне держат его руки по швам. На руках и ногах двойные манжеты.
У обоих Полицейских ружья, они готовы снести пол-Микки, если только он даст им повод. Для человека стесненного цепями, Микки выглядит удивительно спокойно. Даже при том, что он окружен символами заключения (цепи, тюрьма, охрана, ружья, комбинезон), он остается опасной, пугающей, и очаровывающей фигурой.
Уэйн оценивает Микки.
УЭЙН (сам себе). Шоу начинается.
Микки грубо пихают на стул со стороны заключенного, рядом со стеклом, разделяющим заключенного и посетителя. Полицейские занимают свои места, отходя ближе к стене.
УЭЙН. Здравствуйте Микки. Мы не знакомы, я Уэйн Гэйл. Не знаю, слышали Вы обо мне, а может помните. Я был одним из репортеров перед зданием суда, на протяжении Вашего судебного…
МИККИ. Всем известно, кто Вы такой. Вы знаменитость.
Уэйн выдерживает паузу и парирует.
УЭЙН. Про Вас я могу сказать то же самое. (улыбается) Хочу особенно поблагодарить Вас за встречу со мною…
Микки молчит.
УЭЙН. Я веду телешоу. Вы очень популярны. Каждую неделю мы рассказываем о личности того или иного серийного убийцы. Не возражаете, если я назову Вас серийным убийцей, правда же?
Микки мотает головой – нет.
УЭЙН. Наш сюжет про Микки и Мэйлори был одним из самых популярных.
