Roma - Saylor Steven (книги полностью .TXT) 📗
Leaning upon Cletus’s arm—for he was genuinely growing a little weary—Kaeso headed toward the Aventine Hill for the final destination of his excursion. In the vicinity of the Circus Maximus, he noticed a highly animated group of men. From the way they were all talking at once, they appeared to be discussing some highly significant bit of news. Was the news dreadful or joyous? Kaeso could not tell from their expressions.
Among the men, he recognized an old acquaintance, Lucius Pinarius, and sent Cletus to ask him over.
“What’s going on, Lucius?”
“You haven’t heard?”
“Would I be asking, if I had?”
“Hannibal is dead.”
Kaeso drew a sharp breath. As simple as that: Hannibal is dead. It was like hearing that the sea had dried up, or the moon had fallen from the sky. And yet it must be true. What could be simpler, or more inevitable? Hannibal was dead.
“How?”
“Suicide. Sixty-four years old, and still plotting against us, trying to stir up trouble in Greece and Asia. The Senate finally had enough of his treachery and sent a military force to extradite him. I suppose he couldn’t face the humiliation of being tried and executed. He took poison. But before he died, he dictated his last words to a scribe: ‘Let us now put an end to the great anxiety of the Romans, who have thought it too long and too heavy a task to wait for a hated old man to die.’”
“A bitter end.”
“And long overdue. Scipio Africanus—”
“Yes, I know: Scipio should have killed him when he had the chance, and burned Carthage to the ground. But I’ll not hear a word spoken against the memory of my dear departed friend, certainly not on this day!”
Kaeso turned away from Pinarius. He called for Cletus to lend him his arm so they could proceed.
How prescient Scipio had been! All had come to pass just as he predicted. But what a stroke of fate, that the two great generals who once bestrode the world like Titans both should have died within a year!
With Cletus to help him, Kaeso struggled up the slope of the Aventine, finally arriving at the humble house of Ennius. The poet resided alone, with only a single slave woman to serve him. She opened the door to Kaeso and showed him in to Ennius’s study. Cletus stayed behind in the vestibule.
“I suppose you’ve heard the news,” said Kaeso.
“About Hannibal? Yes.” The poet, who was careless with his dress and perpetually in need of a haircut and a shave, looked even shabbier than usual. “I don’t suppose Hannibal will be needing an epitaph for his gravestone. From what I heard, he uttered his own epitaph with his dying breath.”
Kaeso smiled. “What about Scipio’s epitaph? Have you finished it yet?”
“I have indeed. It’s ready to be chiseled on his grave monument. I was greatly honored that in his will he asked me to compose it.”
“Who else? You were always his favorite poet. Well?”
Ennius handed him a piece of parchment.
Kaeso made a face. “You know I can’t possibly read this. Recite it aloud to me.”
Ennius cleared his throat.
The sun that rises above the eastern-most marshes of Lake Maeotis Illumines no man my equal in deeds. If any mortal may ascend to the heaven of immortals, For me alone the gods’ gate stands open.
Kaeso managed a crooked smile. “A bit grandiose for my taste, but just the sort of thing Scipio would have wanted. Where on earth is Lake Maeotis?”
Ennius raised an eyebrow. “It’s the body of water located beyond the Euxine Sea, at the uttermost edge of the civilized world. I have no memories of it from this life, but I think in my first life I must have gone there; of course, I would never have actually seen the sunrise, since I was blind during that incarnation.”
Kaeso nodded. Since becoming a follower of the teachings of the Greek philosopher Pythagoras, Ennius was convinced of the transmigration of souls. He was quite certain that he had begun existence in the body of Homer, author of The Iliad. His other incarnations included a peacock, several great warriors, and Pythagoras himself.
Ennius was still speaking, but Kaeso, who found such notions tiresome, let his mind wander. His thoughts returned to Scipio. How accurately his friend had foreseen his fate! In the end, his enemies overwhelmed him. He did accomplish one final military victory, a successful campaign against the upstart King Antiochus, who presumed to challenge Roma’s hegemony in Greece. But it was a Pyrrhic victory; when Scipio returned to Roma he was charged with taking bribes from the king and conspiring to join him as a co-ruler. No accusation could be more damning to a Roman politician than the claim that he wished to make himself a king. It was Cato, of course, who masterminded the prosecution. Rather than face trial, Scipio retired to his private estate at Liternum, on the coast south of Roma. Behind massive walls, with a colony of loyal veterans to protect him, he withdrew from warfare, politics, and life. Heartbroken and bitter, he fell ill and died at the age of fifty-two. And now, within a year, Hannibal was also dead.
“Two giants, hounded to death by lesser men,” muttered Kaeso.
“If you ask me, Scipio is well out of it,” said Ennius. “Roma’s become a bitter place. The atmosphere is poison. Small-minded reactionaries like Cato have gained the upper hand.”
Kaeso nodded. “People’s tastes have changed as well. I see it in the theater. No more comedies by Plautus. Now we have tragedies by Ennius. People leave the theater in a somber mood, to fit these somber days.”
Ennius grunted. “I’d be glad to write a comedy, if I saw anything to laugh at. How did we come to this? When we finally brought down Carthage, do you remember the elation people felt, the boundless sense of well-being and camaraderie? Then came our victories in the East—heady days, with endless wealth and exciting new ideas flooding into Roma. But things changed too fast. People grew uneasy. Men like Cato manipulated their fears, and the result was a very ugly backlash.” Ennius sighed. “I suppose the worst manifestation of that backlash was the appalling suppression of the cult of Bacchus.”
Kaeso stiffened. He opened his mouth to change the subject, but Ennius had only begun to rant.
“What horrid days those were! The official inquiry, the flimsy accusations of crimes and conspiracy against the state, the cult and all its members outlawed. Thousands of men and women executed, forced into exile, driven to suicide! The hatred unleashed against those poor people was sickening, and absolutely nothing could be done to stop it; say a word against the inquiry, and you were branded a sympathizer and persecuted along with them! I myself was never part of the cult, but I knew men who were, and even that tenuous association put me under suspicion for a while. I was terrified.
“And yet, a remnant of the cult may yet survive. There’s been a new series of arrests. Only the other day I witnessed one, just down the street. The scene was all too familiar: the accused man, dazed, trembling with fear, being dragged from his home by stone-faced lictors. Meanwhile, the household slave who betrayed the poor wretch stood off to one side, trying not to look guilty. A chilling sight!”
Kaeso could stand no more. He abruptly rose and told Ennius he must take his leave.
“So soon? I had hoped—”
“I’m afraid I have no time. I merely wanted to hear Scipio’s epitaph. Thank you. But now I really must go. I’m expecting callers at my house, later today.”
“Dinner guests?”
“Not exactly.”
Back at home, tired after the long walk, Kaeso sat alone in his study and gazed at the many scrolls that filled his library; they were like old friends, to whom he must bid a sad farewell. He made sure his will was in the proper place. Though he could not read it, he found the passage that he had instructed his secretary to underline that morning. It mentioned the fascinum specifically, and his desire that Menenia should wear it on special occasions, and when she did so, that she should remember her loving grandfather. Kaeso removed the talisman from his neck and laid it atop the will.
