Парижские могикане. Том 2 - Дюма Александр (библиотека электронных книг .txt) 📗
… ирландский полк Верейка … — Английская колонизация Ирландии (особенно земельные конфискации и религиозные преследования) и жесточайшее подавление восстания 1689 — 1691 гг. в поддержку свергнутого английского короля Якова II вызвали в XVII — XVIII вв. массовую эмиграцию во Францию. Там из эмигрантов формировались наемные воинские части.
Названный полк носил имя маршала Франции Джеймса Фиц-Джеймса герцога Бервика (1670/1671 — 1734), незаконного сына Якова II. После низвержения отца герцог Бервик уехал вслед за ним во Францию и стал там видным военным деятелем.
Яков II Стюарт (1633 — 1701) — английский король в 1685 — 1688 гг., последний из династии Стюартов; пытался восстановить в Англии абсолютную монархию и католичество, но был низложен в результате государственного переворота, получившего название «Славной революции»; умер в изгнании — во Франции.
Ла Шатр, Клод Луи, граф де (1745 — 1824) — французский политический деятель, крайний роялист; вскоре после начала Революции эмигрировал, служил в армии принца Конде, участвовал в неудачной высадке французских эмигрантов на мысе Киброн (1795); затем был эмиссаром графа Прованского, провозгласившего себя королем Людовиком XVIII, при английском дворе, а при Реставрации — французским послом в Лондоне; тогда же стал герцогом и пэром.
Кристина — имеется в виду эрцгерцогиня (принцесса австрийского императорского дома) Мария Кристина (1742 — 1798), по воле матери ставшая с 1780 г . вместе со своим мужем, герцогом Альбрехтом Казимиром Саксен-Тешенским (1738 — 1822), правительницей Австрийских Нидерландов, куда входила тогда и территория Бельгии. Am — небольшой укрепленный город в Бельгии; в начале Французской революции принадлежал Габсбургам; в конце 1792 г . отошел к Франции и был в ее составе до 1815 г .
Ла Вогиийон, Поль Франсуа, герцог де (1746 — 1828) — французский дипломат, посол в Гааге (1770) и Мадриде (1784 — 1790); после начала Революции поддерживал тайные сношения с эмигрантами, впоследствии сам эмигрировал; с 1795 г . член так называемого «государственного совета», созданного графом Прованским; в 1805 г . вернулся во Францию; при Реставрации стал пэром.
Крюссоль, Франсуа Эмманюель де, герцог д'Юзес (1728 — 1802) — французский аристократ, участник войн Людовика XV; в 1790 г . эмигрировал, некоторое время служил в войсках эмигрантов; потом скитался по Германии, Голландии; позднее уехал в Англию; в 1801 г . вернулся во Францию.
Ла Тремуй (Ла Тремуай), Шарль Бретань Марк Жозеф (1764 — 1839) — французский офицер; в 1792 г . эмигрировал, служил сначала в войсках эмигрантов, потом в австрийской армии; при Реставрации вернулся во Францию и получил высокий пост; после 1830 г . продолжал служить Июльской монархии.
Дюра, Амеде Бретань Мало, маркиз, позднее герцог де (1771 — 1838) — эмигрировал, по всей вероятности, вместе с отцом, Эмманюелем Селестом Опостеном герцогом Дюрфор, герцогом-Дюра (1741 — 1800); во время эмиграции был близок к Людовику XVIII и выполнял некоторые его поручения; вернулся вместе с королем во Францию и был осыпан его милостями.
Буйе, Луи Жозеф Амур, граф (1769 — 1850) — французский офицер; летом 1791 г . вместе с отцом, маркизом де Буйе (1739 — 1800), принимал участие в подготовке бегства короля; затем эмигрировал; вернулся во Францию в 1802 г . и служил в армии Наполеона; после реставрации Бурбонов получил чин генерал-лейтенанта, но вышел в отставку.
… захватил … Бельсхеймский редут. — Имеется в виду один из эпизодов боев вокруг города Майнца (на западе Германии, в Рейнской области), занятого французами в октябре 1792 г . В марте 1793 г . во главе города встали представители леворадикальных кругов, провозгласивших выход Майнца из состава Священной Римской империи и его присоединение к Французской республике. 10 апреля 1793 г . Майнц был осажден войсками антифранцузской коалиции. Одна из наиболее жарких схваток произошла 19 июля 1793 г . в Бельсхейме. Однако полностью вытеснить французские войска из Бельсхейма вооруженные силы коалиции смогли только 27 июля, т.е. уже после капитуляции Майнца (23 июля). Редут — сомкнутое полевое укрепление прямоугольной или многоугольной формы, подготовленное для круговой обороны.
Санкюлоты (от фр. sans — «без» и culotte — панталоны до колен, обычная принадлежность дворянского костюма) — презрительное прозвище, данное аристократией рядовым участникам Французской революции из простонародья, так как они носили длинные брюки из грубой ткани навыпуск. Прозвище это было теми с гордостью принято и стало синонимом слов «патриот», «революционер».
… Тринадцатого октября того же года после взятия Лотербура и Висамбура … — 13 октября 1793 г . произошло сражение между переправившимися через Рейн силами антифранцузской коалиции и войсками Французской республики. Французским войскам пришлось отступить, оставив ряд населенных пунктов, в том числе стратегически важный Лотербур (Лаутербург). Взятие в этот же день Висамбурских (Вейссенбургских) линий (системы французских пограничных укреплений) считается наиболее крупным успехом, одержанным эмигрантской армией принца Кон-де за все время ее участия в боях.
Вуризер, Дагоберт Сигизмунд, граф фон (1724 — 1797) — австрийский военачальник, фельдмаршал; участник войны первой коалиции европейских государств против революционной Франции; в 1793 и
1795 — 1796 гг. командовал союзными войсками на Рейне; в 1797 г . был разбит Наполеоном в Италии.
Граф де Комон-Лафорс — имеется в виду Нонпер де Комон, герцог де ла Форс, Луи Жозеф (1768 — 1838) — французский офицер, во время Революции эмигрант, сражавшийся в эмигрантской армии; в 1809 г . вернулся во Францию, служил в армии Наполеона; при Реставрации стал пэром.
Мезонфор, Луи Дюбуа-Декур, маркиз дела (1763 — 1827) — французский офицер и литератор; в начале Революции эмигрировал, служил в войсках эмигрантов; затем основал типографию в Брауншвейге (небольшом государстве в западной части Германии), где печатал главным образом роялистские памфлеты; публиковал также собственные произведения и издавал газету; в конце периода Директории был инициатором и участником заговора с целью восстановления власти Бурбонов; заговор рухнул вследствие переворота 18 брюмера; до 1814 г . жил в России; при Реставрации стал депутатом (1815 — 1817), генерал-майором, государственным советником, послом в Тоскане.
… барон Мунье основал воспитательный дом в Веймаре… — В данном случае неточность автора: Мунье, Жан Жозеф (1758 — 1806) — юрист, политический деятель и политический писатель, сторонник конституционной монархии, не имел никакого титула и не принадлежал к дворянству; после событий 5 — 6 октября 1789 г . эмигрировал и жил в Швейцарии и Германии; в 1795 г . основал школу-пансион в Веймаре; после переворота 18 брюмера вернулся во Францию, был чиновником Империи; в войсках эмигрантов не служил. Бароном в 1809 г . стал его сын, Клод Филипп Эдуар Мунье (1784 — 1843), также крупный чиновник Империи, а затем Реставрации и Июльской монархии.
Ботереф — вероятно, опечатка; речь скорее всего идет о многочисленной бретонской дворянской семье Ботерель; большинство ее членов эмигрировало, и многие из них сражались против Республики. Трудно сказать, какого именно представителя этой семьи подразумевал Дюма.
Герцог Орлеанский — имеется в виду будущий король Луи Филипп (1773 — 1850; правил в 1830 — 1848 гг.), эмигрировавший весной 1793 г .; во время своего пребывания в Швейцарии проработал более года учителем в коллеже городка Райхенау, где преподавал математику, географию, историю и иностранные языки. Лас-Каз, Эмманюель Огюстен Дьёдонне Марен Жозеф, граф де (1766 — 1842) — французский военный моряк (позднее служил и в армии) и литератор; в начале Революции эмигрировал и сражался против Республики; затем уехал в Англию, где жил уроками; после 18 брюмера вернулся во Францию; с 1809 г . был замечен Наполеоном и приближен им; сопровождал его на остров Святой Елены (был выслан оттуда в 1816 г .) и опубликовал позднее записки о своем пребывании там: «Мемориал об острове Святой Елены»(«Memorial de Sainte-Helene», Paris, 1823 — 1824).
