The Journeyer - Jennings Gary (читать книги онлайн полностью .txt) 📗
“We accept them, of course, Your Reverence,” said my father. “And we thank you for your good offices.”
“Now,” said Prince Edward. “You must get beyond the Saracen lands in order to go eastward. There is one best route.”
“We would be gratified to know it,” said Uncle Mafio. He had brought with him the Kitab of al-Idrisi, and he opened it to the pages showing Acre and its environs.
“A good map,” the Prince said approvingly. “Look you, then. To go east from here, you must first go north, to skirt around the Mamluks inland.” Like every other Christian, the Prince held the pages upside down to put north at the top. “But the major ports nearest to the northward: Beirut, Tripoli, Latakia …”—he tapped the gilded dots on the map which represented those seaports—“if they have not already fallen to the Saracens, they are heavily under siege. You must go—let me calculate: more than two hundred English miles—north along the coast. To this place in Lesser Armeniya.” He tapped a spot on the map which apparently did not merit a gilded dot. “There, where the Orontes River debouches into the sea, is the old port of Suvediye. It is inhabited by Christian Armeniyans and peaceable Avedi Arabs, and the Mamluks have not yet got near it.”
“That was once a major port of the Roman Empire, called Selucia,” said the Archdeacon. “It has since been called Ayas and Ajazzo and many other names. Of course, you will go to Suvediye by sea, not along the coast itself.”
“Yes,” said the Prince. “There is an English ship leaving here for Cyprus on tomorrow’s evening tide. I will instruct the captain to go by way of Suvediye, and to take you and your friars along. I will give you a letter to the Ostikan, the governor of Suvediye, bidding him see to your safe conduct.” He directed our attention again to the Kitab. “When you have procured pack animals in Suvediye, you will go inland through the river pass—here—then east to the Euphrates River. You should have an easy journey down the Euphrates valley to Baghdad. And from Baghdad, there are diverse routes to the farther eastward.”
My father and uncle stayed on at the castle while the Prince wrote the letter of safe conduct. But they let me make my farewells to His Reverence and Their Royal Highnesses, so that I might take my leave and spend that last day in Acre as I pleased. I did not see the Archdeacon or the Prince and Princess again, but I did hear news of them. My father, my uncle and I had not been long gone from the Levant when we got word that the Archdeacon Visconti had been elected Pope of the Church of Rome, and had taken the papal name of Gregory X. About the same time, Prince Edward gave up the Crusade as a lost cause, and sailed for home. He had got as far as Sicily when he too received some news: that his father had died and that he was King of England. So, all unknowing, I had been acquainted with two of the men of highest eminence in Europe. But I have never much preened in that brief acquaintance. After all, I was later to meet men in the East whose eminence made midgets of Popes and kings.
When I left the castle that day, it was at one of the five hours when Arabs pray to their god Allah, and the beadles whom they call muedhdhin were perched on every tower and high rooftop, loudly but monotonously intoning the chants that announce those hours. Everywhere—in shops and doorways and in the dusty street—men of the Islamic faith were unfolding tatty little rugs and kneeling on them. Turning their faces to the southeast, they pressed those faces to the ground between their hands, while they elevated their rear ends in the air. At those hours, any man you could look in the face instead of the rump had to be a Christian or a Jew.
As soon as everyone in Acre was vertical again, I spotted my three acquaintances of a week or so before. Ibrahim, Naser and Daud had seen me go into the castle and had waited near its entrance for me to emerge. They were all shiny-eyed with eagerness to show me the great marvel they had promised. First, they conveyed to me, I must eat something they had brought. Naser was carrying a little leather bag, which proved to contain a quantity of figs preserved in sesame oil. I liked figs well enough, but these were so oil-soaked that they were pulpy and slimy and disagreeable in the mouth. Nevertheless, the boys insisted that I must ingest them as preparation for the revelation to come, so I forced myself to swallow four or five of the dreadful things.
Then the boys led me on a roundabout way through the streets and alleys. It began to seem a very long way, and I began to feel very weary in my limbs and addled in my mind. I wondered if the hot sun was affecting my bare head or if the figs had been somehow tainted. My vision was disturbed; the people and buildings about me seemed to sway and distort themselves in odd ways. My ears sang as if I were beset by swarms of flies. My feet stumbled on every least irregularity in our path, and I pleaded with the boys to let me stop and rest for a bit. But they, still insistent and excited, took my arms and helped me plod along. I understood from them that my muzziness was indeed an effect of the specially pickled figs, and that it was necessary to what was to come next.
I found myself dragged to an open but very dark doorway, and I started obediently to enter. But the boys set up an angry uproar, and I interpreted it to mean something like “You stupid infidel, you must take off your shoes and enter barefooted”—from which I assumed the building must be one of the houses of worship the Muslims call a masjid. Since I was not wearing shoes, but soled hose, I had to strip myself naked from the waist down. I clutched my tunic and stretched it as far down over my exposed self as I could, meanwhile wondering woozily why it should be more acceptable to enter a masjid with one’s privates bare than with one’s feet shod. Anyway, the boys did not hesitate, but propelled me through the doorway and inside the place.
Never having been in a masjid, I did not know what to expect, but I was vaguely surprised to find it absolutely unlighted and empty of worshipers or anybody else. All I could see in the dim interior was a row of immense stoneware jars, nearly as tall as I was, standing against one wall. The boys led me to the jar at the end of the row and bade me get into it.
I had been slightly apprehensive—being outnumbered and half nude and not in full command of myself—that the juvenile Sodomites perhaps had designs upon my body, and I was prepared to fight. But what they proposed struck me as more hilarious than outrageous. When I asked for an explanation, they simply continued to motion at the massive jar, and I was too fuddled to balk. Instead, even while laughing at the preposterousness of what I was doing, I let the boys boost me up to a sitting position on the lip of the jar, and swung my feet over and let myself down into it.
Not until I was inside it did I perceive that the jar contained a fluid, because there was no splash or sudden feeling of coldness or wetness. But the jar was at least half filled with oil, so nearly at body warmth that I hardly felt it until my immersion raised its level to my throat. It really felt rather pleasant: emollient and enveloping and smooth and soothing, especially around my tired legs and my sensitively exposed private parts. That realization roused me a little. Was this a prelude peculiar to some strange and exotic sexual rite? Well, thus far at least, it felt good and I did not complain.
Only my head protruded from the collar of the jar, and my fingers still rested on its rim. The boys laughingly pushed my hands inside with me, and then produced something they must have found nearby: a large disk of wood with hinges, rather like a portable pillory. Before I could protest or dodge, they fitted the thing around my neck and closed it shut. It made a lid for the jar I stood in, and, though it was not uncomfortably constrictive around my neck, it somehow had clamped onto the jar so securely that I could not dislodge or lift it.
