Rage - Smith Wilbur (читать книги онлайн без сокращений .TXT) 📗
In the twenty years since they had arrived here, Drake's Farm had changed entirely. In those early days it had been a small squatters' encampment, hanging like a parasite tick on the body of the huge complex of gold-mines that made up the central Witwatersrand. I had been a collection of squalid hovels, built of scrap lumber ant wattle poles and old iron sheets, flattened paraffin cans and tarpape on the bleak open veld, a place of open drains and cesspools, lacking reticulated water or electricity, without schools or clinics or police protection, not even recognized as human habitation by the white city fathers in Johannesburg's town hall.
It was only after the war that the Transvaal Divisional Council had decided to recognize reality and to expropriate the land from the absentee landowners. They had declared the entire three thousand acres an official township set aside for black occupation under the Group Areas Act. They had retained the original name, Drake's Farm, for its picturesque connotations to old Johannesburg, unlike the more mundane origin of the nearby Soweto, which was merely an acronym for South Western Townships. Soweto already housed over half a million blacks, while-Drake's Farm was home to less than half that number.
The authorities had fenced off the new township and covered the greater part of it with monotonous lines of small three-roomed cottages, each identical except for the number stencilled on the cement brick front wall. Crowded close together and separated by narrow lanes with dusty untarred surfaces, the flat roofs in galvanized corrugated iron shone like ten thousand mirrors in the brilliant highveld sunlight.
In the centre of the township were the administrative buildings where, under a handful of white municipal supervisors, the black clerks collected the rents and regulated the basic services of reticulated water and refuse removal. Beyond this Orwellian vision of bleak and soulless order, lay the original section of Drake's Farm, its hovels and shebeens and whorehouses - and it was here that Hendrick Tabaka still lived.
As he drove the delivery van slowly through the new section of the township, the people came out of their cottages to watch them pass.
They were mostly women and children, for the men left each morning early, commuting to their employment in the city and returning only after nightfall. When they recognized Moses, the women clapped and ululated shrilly, the greeting for a tribal chief, and the children ran beside the van, dancing and laughing with excitement at being so close to the great man.
They drove slowly past the cemetery where the untidy mounds of earth were like a vast mole run. On some of the mounds crudely wrought crosses had been set while on the others raggedy flags fluttered in the wind and offerings of food and broken household utensils and weirdly carved totems had been placed to placate the spirits, Christian symbols side by side with those of the animists and witch-worshippers. They went down into the old township, into the higgledy-piggledy lanes, where the stalls of the witchdoctors stood side by side with those offering food and trade cloth and used clothes and stolen radios. Where the chickens and pigs rooted in the muddy ruts of the road and naked toddlers with only a string of beads around their fat little tummies defecated between the stalls and the young whores strutted their wares and the stink and the noise were wondrous.
This was a world no white men ever entered, and where even the black municipal police came only on invitation and under sufferance.
It was Hendrick Tabaka's world, where his wives kept nine houses for him in the centre of the old quarter. They were sturdy well-built houses of burned brick, but the exteriors were left deliberately shabby and uncared for, so they blended into the general squalor. Hendrick had learned long ago not to draw attention to himself and his material possessions. Each of his nine wives had her own home, built in a circle around Hendrick's slightly more imposing house, and he had not limited himself to women of his own Ovambo tribe. His wives were Panda and Xhosa and Fingo and Basuto, but not Zulu.
Hendrick would never trust a Zulu in his bed.
They all came out to greet him and his famous brother as Hendrick parked the van in the lean-to at the back of his own house.
The obeisances of the women and their soft clapping of respect ushered the men into the living-room of Hendrick's house where two plush chairs covered with tanned leopard skins were set like thrones at the far end. When the brothers were seated the two youngest wives brought pitchers of millet beer, freshly brewed, thick as gruel, tart and effervescent and cold from the paraffin refrigerator, and when they had refreshed themselves, Hendrick's sons came in to greet their father and pay their respects to their uncle.
The sons were many, for Hendrick Tabaka was a lusty man and bred all his wives regularly each year. However, not all his elder sons were present today. Those of them whom Hendrick considered unworthy had been sent back to the country to tend the herds of cattle and goats that were part of Hendrick's wealth. The more promising boys worked in the butchery shops, the general dealers or the shebeens, while two of them, those especially gifted with intelligence, were law students at Fort Hare, the black university in the little town of Alice in the eastern Cape.
Only Hendrick's younger boys were here to kneel respectfully before him, and of these there were two whom Moses Gama looked upon with particular pleasure. They were the twin sons of one of Hendrick's Xhosa wives, a woman of unusual accomplishments.
Apart from being a dutiful wife and a breeder of sons, she was an accomplished dancer and singer, an amusing story-teller, a person all shrewd common sense and intelligence, and a noted sangoma, a healer and occult doctor with sometimes uncanny powers of prescience and divination. Her twins had inherited most of her gifts together with their father's robust physique and some of their uncle Moses' fine features.
At their birth, Hendrick had asked Moses to name them, and he had chosen their names from his treasured copy of Macaulay's History of England. Of all his nephews they were his favourites, and he smiled now as they knelt before him. They were already thirteen years old, Moses realized.
'I see you, Wellington Tabaka,' he greeted first the one and then the other. 'I see you, Raleigh Tabaka." They were not identical twins.
Wellington was the taller lad, lighter-skinned, toffee-coloured against Raleigh's mulberry-stain black. His features had the same Nilotic cast as Moses' own, while Raleigh was more negroid, flat-nsed and thick-lipped, his body heavier and squatter.
'What books have you read since we last met?" Moses changed into English, forcing them to reply in the same language. 'Words are spears, they are weapons with which to defend yourself and with which to attack your enemies. English words have the sharpest blades, without them you will be warriors disarmed,' he had explained to them, and now he listened attentively to their halting replies in that language.
However, he noted the improvements in their command of the language and remarked on it. 'It is still not good enough, but you will learn to speak it better at Waterford,' and both boys looked uncomfortable. Moses had arranged for them to write the entrance examination for this elite multi-racial school across the border in the independent black kingdom of Swaziland, and the twins had both passed and been accepted and how were dreading the day not far away when they would be uprooted from this comfortable familiar world of theirs and packed off into the unknown. In South Africa all education was strictly segregated, and it was the declared policy of the minister of Bantu affairs, Dr Hendrik Verwoerd, not to educate black children to the point of discontentment. He had told parliament quite frankly that education for blacks should not conflict with the government policy of apartheid and should not be of such a standard as to evoke in the black pupil expectations which could never be fulfilled. The annual expenditure by the state on each white pupil was ?60 while that on a black student was ?9 per annum. Those black parents who could afford it, the chiefs and small businessmen, sent their children out of the country to be educated, and Waterford was a favourite choice.
