The Book and The Sword - Yong Jin (лучшие книги .txt) 📗
He jumped into the room and hugged the old woman.
Greatly frightened, she opened her mouth to scream, but Chen covered it with his hand and whispered: "Don't shout, it's me." She stared at him, too shocked to speak. In fact, his appearance and manner had changed so much in the ten years since he had left that she did not know who he was.
"It's me, Jialuo. Don't you recognize me?" he asked.
"You…you are Jialuo? You've come back?" the woman asked, completely confused.
Chen smiled and nodded. She gradually recovered her senses and vaguely discerned the features of the mischievous child she had known. Suddenly, she threw her arms round him and began to sob loudly. Chen hastily restrained her.
"Stop crying! No-one must know that I've returned," he said.
"It doesn't matter," she replied. "They've all gone to the new section. There's no-one else here."
"What new section?"
"Of the mansion. It was built earlier this year. Heaven knows what it cost, or what it's for."
Chen knew she had little understanding of such matters. "How did my mother die? What illness?" he asked.
The woman pulled out a handkerchief and wiped her eyes. "Mistress was very unhappy, I don't know why. She hadn't had a good meal for days, and she become ill. It dragged on for more than a week before she passed away." She began to cry quietly again. "She kept calling for you. 'Where is Jialuo? Hasn't he come yet? I want to see Jialuo!' She was shouting like that for two days before she died."
Chen began to weep too. "Where is her grave?"
"Behind the new Sea Goddess temple," she replied.
"Sea Goddess temple?" Chen echoed.
"Yes, they built that in the spring too. It's huge, right on the sea embankment."
"I'm going to have a look. I'll be back in a while," he said.
"No…no, you can't!" She interrupted hastily, but he had already leapt out through the window.
He knew the path down to the embankment well and was there in a moment. Looking west, he saw a huge structure that had not been there before, and decided it must be the Sea Goddess temple. He ran towards the main entrance.
Suddenly, he heard the patter of light footsteps and hid behind a willow tree. Two men dressed in black clothes emerged from either side of the temple wall, saluted each other and continued on in opposite directions around the temple. Chen was mystified. Just then, two more men appeared dressed the same as the first pair and followed the same path round the temple wall. Even more curious, Chen waited for them to disappear around the corners, then jumped silently up onto the wall. Another pair passed him down below. He waited for a while and counted about forty men constantly circling the temple, all of them alert and silent, and obviously kung fu experts. Could this be a religious ceremony, he wondered? Full of curiosity, he jumped quietly down into the courtyard and crept into the main temple building to investigate.
Incense smoke curled up from in front of the central altar as candles flickered and danced. He wondered which god the altar was dedicated to, but when he looked up to see, he gasped out loud involuntarily. The handsome-faced statue was a likeness of his father.
He spotted an open door to the left and crept over. Looking out, he saw a long covered walk-way paved with white flag-stones. He knew that if he went along the white-stoned path he would easily be spotted, so he leapt onto the roof of the walkway and flitted silently down to its end. In front was another altar hall outside which was written in huge characters: 'The Palace of the Empress of Heaven.' The doors to the hall were open and he went inside. As he caught sight of the statue on the central altar, he started again, even more violently. It's face was that of his mother.
It was as if he was in a thick fog of bewilderment. He ran back outside, looking for his mother's grave and saw a long yellow tent behind the hall. He shrunk into a corner as a sturdy black-clothed man passed by on patrol.
The things he had seen that evening beggared the imagination, and despite the strict guard being kept, he resolved to get to the heart of the matter. He crept slowly over to the tent and crawled inside.
He lay absolutely still and listened carefully. There were no sounds outside, and he concluded that he had not been discovered. He looked round and saw the vast tent was completely deserted. The ground had been carefully flattened and the grass cleanly cut. The tent was joined to a string of others so that they formed a long tunnel stretching back from the temple buildings. Two large lanterns burned brightly in every tent, and looking down the tunnel, the two rows of lights stretching away looked like fiery dragons. He stood up and walked forward, as if in a dream.
Suddenly he heard the rustle of clothing in front and quickly hid to one side. After a moment, he continued forward again and spotted a man seated in front of two graves at the end of the tunnel. The graves were those of his mother and father. He was about to run forward and prostrate himself when the man stood up, gazed at the graves for a while, then knelt down and bowed several times. Chen saw the man's back shaking as if he was crying.
Faced with such a scene, all of Chen's suspicions disappeared. This man was either a relative or one of his father's former subordinates. He walked quietly over and tapped the man on his shoulder.
"Please get up," he said.
The man jumped in fright, but did not turn round.
"Who is it?" he shouted harshly.
"I have also come to pay my respects," Chen replied. He knelt before the graves and began to cry uncontrollably.
"Mother, father," he sobbed. "I have come too late. I will never see you again."
The man gasped and Chen turned to find it was none other than the Emperor, Qian Long.
"What…what are you doing here in the middle of the night?" Qian Long asked in surprise.
"Today is the anniversary of my mother's birth," Chen replied. "I have come to pay my respects to her. And you?"
Qian Long ignored the question. "You…you are the son of Chen Shiguan?" he exclaimed incredulously.
"Yes. Didn't you know?"
Qian Long shook his head.
In the past few years, Qian Long had been bestowing extraordinary favours on the Chen family of Haining, and although some of his ministers were aware that the new leader of the Red Flower Society was a son of Minister Chen, none dared to mention it because of the Emperor's unpredictable temper.
Chen wondered why on earth the Emperor would come secretly to kneel and cry before the grave of a former minister. It was completely inexplicable.
Qian Long took Chen's hand. "You must think it strange, seeing me here paying my respects in the middle of the night," he said. "Your father and I had great affection for each other, so I took advantage of this visit to the south to offer my thanks to him."
Chen made a sound, half believing, half not.
"If word of this should get out, it would be extremely inconvenient," Qian Long continued. "Can you give me your word that you will not reveal it to anyone?"
Chen was deeply moved by Qian Long's reverence for his own mother and father. "Don't worry," he replied. "I will not mention this evening to anyone."
Qian Long immediately breathed easier. The two men shook hands, one the Emperor of China, the other the leader of the country's largest secret society. They were silent for a while, each with his own thoughts. Far off, they heard a low roar like thunder.
"The tide is coming in," said Chen. "Let us go to the embankment and watch. It has been ten years since I saw it."
"All right," replied Qian Long, still holding Chen's hand. They walked out of the tent.
The guards outside the tent spotted the two as they emerged and rushed forward to wait on the Emperor, wondering how his companion could have entered the tent without them being aware of it. Then Bodyguard Bai Zhen and the other officers noticed that it was the Great Helmsman of the Red Flower Society, and they shook with fear. One of the guards led the Emperor's horse across to him.