Dragonfly In Amber - Gabaldon Diana (читать книги бесплатно полностью без регистрации сокращений txt) 📗
Jamie grunted. “Mmmphm. Aye, well, and anyone who tries something may get a bit more of a blessing than he’s bargained for.” He touched the dirk at his belt, and straightened up.
“Still, I thank ye for the warning, Master Raymond.” He bowed to the apothecary, but didn’t offer his hand again. “As for the other” – he cocked an eyebrow at me – “if my wife is disposed to forgive your actions, then it isna my place to say more about it. Not,” he added, “that I wouldna advise ye to pop back in your wee hole, the next time the Vicomtesse comes into your shop. Come along then, Sassenach.”
As we rattled toward the Rue Tremoulins, Jamie was silent, staring out the window of the coach as the stiff fingers of his right hand tapped against his thigh.
“A place where names are seldom named in blessing,” he murmured as the coach turned into the Rue Gamboge. “What might that be, I wonder?”
I remembered the Cabbalistic signs on Raymond’s cabinet, and a small shiver raised the hairs on my forearms. I remembered Marguerite’s gossip about the Comte St. Germain, and Madame de Ramage’s warning. I told Jamie about them, and what Raymond had said.
“He may regard it as paint and window dressing,” I finished, “but plainly he knows people who don’t, or who is he looking to keep out of his cabinet?”
Jamie nodded. “Aye. I’ve heard a bit – only a bit – about such goings-on around the Court. I paid no attention at the time, thinking it only silliness, but now I’ll find out a bit more.” He laughed, suddenly, and drew me close to his side. “I’ll set Murtagh to follow the Comte St. Germain. That’ll give the Comte a real demon to play with.”
17 POSSESSION
Murtagh was duly set to watch the comings and goings of the Comte St. Germain, but beyond reporting that the Comte entertained a remarkable number of persons in his home – of both sexes and all classes – detected nothing particularly mysterious. The Comte did have one visitor of note, though – Charles Stuart, who came one afternoon, stayed for an hour, and left.
Charles had begun to require Jamie’s company more frequently on his expeditions through the taverns and low places of the city. I personally thought this had more to do with Jules de La Tour de Rohan’s party, held to celebrate the announcement of his wife’s pregnancy, than it did with any sinister influence of the Comte’s.
These expeditions sometimes lasted well into the night, and I became accustomed to going to bed without Jamie, waking when he crawled in beside me, his body chilled with walking through the evening fog, and the smell of tobacco smoke and liquor clinging to his hair and skin.
“He’s so distraught about that woman that I dinna think he even remembers he’s the heir to the thrones of Scotland and England,” Jamie said, returning from one of these expeditions.
“Goodness, he must be upset,” I said, sarcastically. “Let’s hope he stays that way.”
A week later, though, I woke to the cold gray light of dawn to find the bed beside me still vacant, the coverlet flat and undisturbed.
“Is milord Broch Tuarach in his study?” I leaned over the banister in my nightgown, startling Magnus, who was passing through the lower hall. Perhaps Jamie had chosen to sleep on the sofa in the study, so as not to disturb me.
“No, milady,” he answered, staring up at me. “I came to unbolt the front door, and found that it had never been bolted. Milord did not come home last night.”
I sat down heavily on the top step. I must have looked rather alarming, because the elderly butler nearly sprinted up the stairs to me.
“Madame,” he said, anxiously chafing one of my hands. “Madame, are you all right?”
“I’ve been better, but it isn’t important. Magnus, send one of the footmen to Prince Charles’s house in Montmartre at once. Have him see if my husband is there.”
“At once, milady. And I will send Marguerite up to attend you, as well.” He turned and hurried down the stairs, the soft felt slippers he wore for his morning duties making a soft, shushing noise on the polished wood.
“And Murtagh!” I called after Magnus’s departing back. “My husband’s kinsman. Bring him to me, please!” The first thought that had sprung into my mind was that Jamie had perhaps stayed the night at Charles’s villa; the second, that something had happened to him, whether by accident or by someone’s deliberate intent.
“Where is he?” Murtagh’s cracked voice spoke at the foot of the stair. He had obviously just awakened; his face was creased from whatever he had been lying on, and there were bits of straw in the folds of his ratty shirt.
“How should I know?” I snapped. Murtagh always looked as though he suspected everyone of something, and being rudely wakened had not improved his habitual scowl. The sight of him was nonetheless reassuring; if anything rough was in the offing, Murtagh looked the person to be dealing with it.
“He went out with Prince Charles last night, and didn’t come back. That’s all I know.” I pulled myself up by the banister railing and smoothed down the silk folds of my nightgown. The fires had been lit, but hadn’t had time to warm the house, and I was shivering.
Murtagh rubbed a hand over his face to assist thought.
“Mphm. Has someone gone to Montmartre?”
“Yes.”
“Then I’ll wait ’til they come back with word. If Jamie’s there, well and good. If he isn’t, mayhap they’ll know when he parted company with His Highness, and where.”
“And what if they’re both gone? What if the Prince didn’t come home either?” I asked. If there were Jacobites in Paris, there were also those who opposed the restoration of the Stuart line. And while assassinating Charles Stuart might not assure the failure of a potential Scottish Rising – he did, after all, have a younger brother, Henry – it might go some way toward damping James’s enthusiasm for such a venture – if he had any to start with, I thought distractedly.
I remembered vividly the story Jamie had told me, of the attempt on his life during which he had met Fergus. Street assassinations were far from uncommon, and there were gangs of ruffians who hunted the Paris streets after dark.
“You’d best go dress yourself, lassie,” Murtagh remarked. “I can see the gooseflesh from here.”
“Oh! Yes, I suppose so.” I glanced down at my arms; I had been hugging myself as suppositions raced through my mind, but to little effect; my teeth were beginning to chatter.
“Madame! You will give yourself a chill, surely!” Marguerite came stumping rapidly up the stairs, and I allowed her to shoo me into the bedroom, glancing back to see Murtagh below, carefully examining the point of his dirk before ramming it home in its sheath.
“You should be in bed, Madame!” Marguerite scolded. “It isn’t good for the child, for you to let yourself be chilled like that. I will fetch a warming pan at once; where is your nightrobe? Get into it at once, yes, that’s right…” I shrugged the heavy woolen nightrobe over the thin silk of my nightgown, but ignored Marguerite’s clucking to go to the window and open the shutters.
The street outside was beginning to glow as the rising sun struck the upper facades of the stone houses along the Rue Tremoulins. There was a good deal of activity on the street, early as it was; maids and footmen engaged in scrubbing steps or polishing brass gate-fittings, barrowmen selling fruit, vegetables, and fresh seafood, crying their wares along the street, and the cooks of the great houses popping up from their basement doors like so many jinni, summoned by the cries of the barrowmen. A delivery cart loaded with coal clopped slowly along the street, pulled by an elderly horse who looked as though he would much rather be in his stable. But no sign of Jamie.
I at last allowed an anxious Marguerite to persuade me into bed, for the sake of warmth, but couldn’t go back to sleep. Every sound from below brought me to the alert, hoping that each footstep on the pavement outside would be followed by Jamie’s voice in the hall below. The face of the Comte St. Germain kept coming between me and sleep. Alone among the French nobility, he had some connection with Charles Stuart. He had, in all likelihood, been behind the earlier attempt on Jamie’s life… and on mine. He was known to have unsavory associations. Was it possible that he had arranged to have both Charles and Jamie removed? Whether his purposes were political or personal made little difference, at this point.
