Dombey and Son - Dickens Charles (книги онлайн полностью .txt) 📗

'You asked me who she was,' said Paul.

'Very well,' returned Miss Blimber; 'but this is all very different indeed from anything of that sort, Dombey, and I couldn't think of permitting it. As to having been weak, you must begin to be strong.

And now take away the top book, if you please, Dombey, and return when you are master of the theme.'

Miss Blimber expressed her opinions on the subject of Paul's uninstructed state with a gloomy delight, as if she had expected this result, and were glad to find that they must be in constant communication. Paul withdrew with the top task, as he was told, and laboured away at it, down below: sometimes remembering every word of it, and sometimes forgetting it all, and everything else besides: until at last he ventured upstairs again to repeat the lesson, when it was nearly all driven out of his head before he began, by Miss Blimber's shutting up the book, and saying, 'Good, Dombey!' a proceeding so suggestive of the knowledge inside of her, that Paul looked upon the young lady with consternation, as a kind of learned Guy Faux, or artificial Bogle, stuffed full of scholastic straw.

He acquitted himself very well, nevertheless; and Miss Blimber, commending him as giving promise of getting on fast, immediately provided him with subject B; from which he passed to C, and even D before dinner. It was hard work, resuming his studies, soon after dinner; and he felt giddy and confused and drowsy and dull. But all the other young gentlemen had similar sensations, and were obliged to resume their studies too, if there were any comfort in that. It was a wonder that the great clock in the hall, instead of being constant to its first inquiry, never said, 'Gentlemen, we will now resume our studies,' for that phrase was often enough repeated in its neighbourhood. The studies went round like a mighty wheel, and the young gentlemen were always stretched upon it.

After tea there were exercises again, and preparations for next day by candlelight. And in due course there was bed; where, but for that resumption of the studies which took place in dreams, were rest and sweet forgetfulness.

Oh Saturdays! Oh happy Saturdays, when Florence always came at noon, and never would, in any weather, stay away, though Mrs Pipchin snarled and growled, and worried her bitterly. Those Saturdays were Sabbaths for at least two little Christians among all the Jews, and did the holy Sabbath work of strengthening and knitting up a brother's and a sister's love.

Not even Sunday nights — the heavy Sunday nights, whose shadow darkened the first waking burst of light on Sunday mornings — could mar those precious Saturdays. Whether it was the great sea-shore, where they sat, and strolled together; or whether it was only Mrs Pipchin's dull back room, in which she sang to him so softly, with his drowsy head upon her arm; Paul never cared. It was Florence. That was all he thought of. So, on Sunday nights, when the Doctor's dark door stood agape to swallow him up for another week, the time was come for taking leave of Florence; no one else.

Mrs Wickam had been drafted home to the house in town, and Miss Nipper, now a smart young woman, had come down. To many a single combat with Mrs Pipchin, did Miss Nipper gallantly devote herself, and if ever Mrs Pipchin in all her life had found her match, she had found it now. Miss Nipper threw away the scabbard the first morning she arose in Mrs Pipchin's house. She asked and gave no quarter. She said it must be war, and war it was; and Mrs Pipchin lived from that time in the midst of surprises, harassings, and defiances, and skirmishing attacks that came bouncing in upon her from the passage, even in unguarded moments of chops, and carried desolation to her very toast.

Miss Nipper had returned one Sunday night with Florence, from walking back with Paul to the Doctor's, when Florence took from her bosom a little piece of paper, on which she had pencilled down some words.

'See here, Susan,' she said. 'These are the names of the little books that Paul brings home to do those long exercises with, when he is so tired. I copied them last night while he was writing.'

'Don't show 'em to me, Miss Floy, if you please,' returned Nipper, 'I'd as soon see Mrs Pipchin.'

'I want you to buy them for me, Susan, if you will, tomorrow morning. I have money enough,' said Florence.

'Why, goodness gracious me, Miss Floy,' returned Miss Nipper, 'how can you talk like that, when you have books upon books already, and masterses and mississes a teaching of you everything continual, though my belief is that your Pa, Miss Dombey, never would have learnt you nothing, never would have thought of it, unless you'd asked him — when he couldn't well refuse; but giving consent when asked, and offering when unasked, Miss, is quite two things; I may not have my objections to a young man's keeping company with me, and when he puts the question, may say "yes," but that's not saying "would you be so kind as like me."'

'But you can buy me the books, Susan; and you will, when you know why I want them.'

'Well, Miss, and why do you want 'em?' replied Nipper; adding, in a lower voice, 'If it was to fling at Mrs Pipchin's head, I'd buy a cart-load.'

'Paul has a great deal too much to do, Susan,' said Florence, 'I am sure of it.'

'And well you may be, Miss,' returned her maid, 'and make your mind quite easy that the willing dear is worked and worked away. If those is Latin legs,' exclaimed Miss Nipper, with strong feeling — in allusion to Paul's; 'give me English ones.'

'I am afraid he feels lonely and lost at Doctor Blimber's, Susan,' pursued Florence, turning away her face.

'Ah,' said Miss Nipper, with great sharpness, 'Oh, them "Blimbers"'

'Don't blame anyone,' said Florence. 'It's a mistake.'

'I say nothing about blame, Miss,' cried Miss Nipper, 'for I know that you object, but I may wish, Miss, that the family was set to work to make new roads, and that Miss Blimber went in front and had the pickaxe.'

After this speech, Miss Nipper, who was perfectly serious, wiped her eyes.

'I think I could perhaps give Paul some help, Susan, if I had these books,' said Florence, 'and make the coming week a little easier to him. At least I want to try. So buy them for me, dear, and I will never forget how kind it was of you to do it!'

It must have been a harder heart than Susan Nipper's that could have rejected the little purse Florence held out with these words, or the gentle look of entreaty with which she seconded her petition.

Susan put the purse in her pocket without reply, and trotted out at once upon her errand.

The books were not easy to procure; and the answer at several shops was, either that they were just out of them, or that they never kept them, or that they had had a great many last month, or that they expected a great many next week But Susan was not easily baffled in such an enterprise; and having entrapped a white-haired youth, in a black calico apron, from a library where she was known, to accompany her in her quest, she led him such a life in going up and down, that he exerted himself to the utmost, if it were only to get rid of her; and finally enabled her to return home in triumph.

With these treasures then, after her own daily lessons were over, Florence sat down at night to track Paul's footsteps through the thorny ways of learning; and being possessed of a naturally quick and sound capacity, and taught by that most wonderful of masters, love, it was not long before she gained upon Paul's heels, and caught and passed him.

Not a word of this was breathed to Mrs Pipchin: but many a night when they were all in bed, and when Miss Nipper, with her hair in papers and herself asleep in some uncomfortable attitude, reposed unconscious by her side; and when the chinking ashes in the grate were cold and grey; and when the candles were burnt down and guttering out;