Dombey and Son - Dickens Charles (книги онлайн полностью .txt) 📗

Mr Dombey said it was very true, very true.

'We could be more natural I suppose if we tried?' said Mrs Skewton.

Mr Dombey thought it possible.

'Devil a bit, Ma'am,' said the Major. 'We couldn't afford it.

Unless the world was peopled with J.B.'s — tough and blunt old Joes, Ma'am, plain red herrings with hard roes, Sir — we couldn't afford it.

It wouldn't do.'

'You naughty Infidel,' said Mrs Skewton, 'be mute.'

'Cleopatra commands,' returned the Major, kissing his hand, 'and Antony Bagstock obeys.'

'The man has no sensitiveness,' said Mrs Skewton, cruelly holding up the hand-screen so as to shut the Major out. 'No sympathy. And what do we live for but sympathy! What else is so extremely charming!

Without that gleam of sunshine on our cold cold earth,' said Mrs Skewton, arranging her lace tucker, and complacently observing the effect of her bare lean arm, looking upward from the wrist, 'how could we possibly bear it? In short, obdurate man!' glancing at the Major, round the screen, 'I would have my world all heart; and Faith is so excessively charming, that I won't allow you to disturb it, do you hear?'

The Major replied that it was hard in Cleopatra to require the world to be all heart, and yet to appropriate to herself the hearts of all the world; which obliged Cleopatra to remind him that flattery was insupportable to her, and that if he had the boldness to address her in that strain any more, she would positively send him home.

Withers the Wan, at this period, handing round the tea, Mr Dombey again addressed himself to Edith.

'There is not much company here, it would seem?' said Mr Dombey, in his own portentous gentlemanly way.

'I believe not. We see none.'

'Why really,' observed Mrs Skewton fom her couch, 'there are no people here just now with whom we care to associate.'

'They have not enough heart,' said Edith, with a smile. The very twilight of a smile: so singularly were its light and darkness blended.

'My dearest Edith rallies me, you see!' said her mother, shaking her head: which shook a little of itself sometimes, as if the palsy Bed now and then in opposition to the diamonds. 'Wicked one!'

'You have been here before, if I am not mistaken?' said Mr Dombey.

Still to Edith.

'Oh, several times. I think we have been everywhere.'

'A beautiful country!'

'I suppose it is. Everybody says so.'

'Your cousin Feenix raves about it, Edith,' interposed her mother from her couch.

The daughter slightly turned her graceful head, and raising her eyebrows by a hair's-breadth, as if her cousin Feenix were of all the mortal world the least to be regarded, turned her eyes again towards Mr Dombey.

'I hope, for the credit of my good taste, that I am tired of the neighbourhood,' she said.

'You have almost reason to be, Madam,' he replied, glancing at a variety of landscape drawings, of which he had already recognised several as representing neighbouring points of view, and which were strewn abundantly about the room, 'if these beautiful productions are from your hand.'

She gave him no reply, but sat in a disdainful beauty, quite amazing.

'Have they that interest?' said Mr Dombey. 'Are they yours?'

'Yes.'

'And you play, I already know.'

'Yes.'

'And sing?'

'Yes.'

She answered all these questions with a strange reluctance; and with that remarkable air of opposition to herself, already noticed as belonging to her beauty. Yet she was not embarrassed, but wholly self-possessed. Neither did she seem to wish to avoid the conversation, for she addressed her face, and — so far as she could — her manner also, to him; and continued to do so, when he was silent.

'You have many resources against weariness at least,' said Mr Dombey.

'Whatever their efficiency may be,' she returned, 'you know them all now. I have no more.

'May I hope to prove them all?' said Mr Dombey, with solemn gallantry, laying down a drawing he had held, and motioning towards the harp.

'Oh certainly] If you desire it!'

She rose as she spoke, and crossing by her mother's couch, and directing a stately look towards her, which was instantaneous in its duration, but inclusive (if anyone had seen it) of a multitude of expressions, among which that of the twilight smile, without the smile itself, overshadowed all the rest, went out of the room.

The Major, who was quite forgiven by this time, had wheeled a little table up to Cleopatra, and was sitting down to play picquet with her. Mr Dombey, not knowing the game, sat down to watch them for his edification until Edith should return.

'We are going to have some music, Mr Dombey, I hope?' said Cleopatra.

'Mrs Granger has been kind enough to promise so,' said Mr Dombey.

'Ah! That's very nice. Do you propose, Major?'

'No, Ma'am,' said the Major. 'Couldn't do it.'

'You're a barbarous being,' replied the lady, 'and my hand's destroyed. You are fond of music, Mr Dombey?'

'Eminently so,' was Mr Dombey's answer.

'Yes. It's very nice,' said Cleopatra, looking at her cards. 'So much heart in it — undeveloped recollections of a previous state of existence' — and all that — which is so truly charming. Do you know,' simpered Cleopatra, reversing the knave of clubs, who had come into her game with his heels uppermost, 'that if anything could tempt me to put a period to my life, it would be curiosity to find out what it's all about, and what it means; there are so many provoking mysteries, really, that are hidden from us. Major, you to play.'

The Major played; and Mr Dombey, looking on for his instruction, would soon have been in a state of dire confusion, but that he gave no attention to the game whatever, and sat wondering instead when Edith would come back.

She came at last, and sat down to her harp, and Mr Dombey rose and stood beside her, listening. He had little taste for music, and no knowledge of the strain she played, but he saw her bending over it, and perhaps he heard among the sounding strings some distant music of his own, that tamed the monster of the iron road, and made it less inexorable.

Cleopatra had a sharp eye, verily, at picquet. It glistened like a bird's, and did not fix itself upon the game, but pierced the room from end to end, and gleamed on harp, performer, listener, everything.

When the haughty beauty had concluded, she arose, and receiving Mr Dombey's thanks and compliments in exactly the same manner as before, went with scarcely any pause to the piano, and began there.

Edith Granger, any song but that! Edith Granger, you are very handsome, and your touch upon the keys is brilliant, and your voice is deep and rich; but not the air that his neglected daughter sang to his dead son] Alas, he knows it not; and if he did, what air of hers would stir him, rigid man! Sleep, lonely Florence, sleep! Peace in thy dreams, although the night has turned dark, and the clouds are gathering, and threaten to discharge themselves in hail!

CHAPTER 22

A Trifle of Management by Mr Carker the Manager

Mr Carker the Manager sat at his desk, smooth and soft as usual, reading those letters which were reserved for him to open, backing them occasionally with such memoranda and references as their business purport required, and parcelling them out into little heaps for distribution through the several departments of the House. The post had come in heavy that morning, and Mr Carker the Manager had a good deal to do.

The general action of a man so engaged — pausing to look over a bundle of papers in his hand, dealing them round in various portions, taking up another bundle and examining its contents with knitted brows and pursed-out lips — dealing, and sorting, and pondering by turns — would easily suggest some whimsical resemblance to a player at cards.