Невидимки (ЛП) - Литтл Бентли (читаемые книги читать txt) 📗
Изо всех сил я старался скрыть охвативший меня шок.
— Привет, Фелипе, — сказал я. — Давно не виделись.
— Дэвид, — устало ответил он. — Меня зовут Дэвид. Я просто сам звал себя Фелипе.
«Меня зовут не Дэвид! Я Фелипе!»
— А. — Я кивнул, словно соглашаясь с ним, но соглашаться мне было не с чем. Мы изучающее смотрели друг на друга. Я понял, что он меня заметил. Для него я не был невидим. Только это было слабым утешением. Я пожалел, что пришел.
Он всё ещё стоял на пороге, не приглашая меня войти.
— Чего тебе надо? — спросил он. — Зачем пришел?
Я не хотел сразу переходить к главному, но с чего начать, я тоже не понимал. Я нервно прокашлялся.
— Я женился. Помнишь, я рассказывал тебе про Джейн? Встретил её здесь. Она тоже Невидимка.
— И что?
Я посмотрел на него и сделал глубокий вдох.
— Что-то происходит. Что-то идёт не так. Мне нужна твоя помощь.
Он пристально посмотрел мне в глаза, будто пытался понять, говорю ли я правду, будто проверял меня. Видимо, проверку я прошел, потому что он медленно кивнул. Он отошел от двери пустил меня в квартиру.
— Заходи. Поговорим.
Эта квартира была обставлена в том же старушечьем стиле, что и его старый дом. Мне было слегка не по себе, когда я проходил в крошечную гостиную и садился на плоский диван, над которым висел дешевый морской пейзаж.
— Выпить хочешь? — поинтересовался он.
Я помотал головой, но он всё равно прошел на кухню и принес оттуда две бутылки пива. Одну он поставил передо мной.
Я по-прежнему не знал, что сказать, не знал, какими словами изложить свою проблему.
— Ты видишься с кем-нибудь из террористов? — спросил я.
Он помотал головой.
— А Джо? Ты что-нибудь о нём слышал?
— Полагаю, он больше не с нами. Он больше не Невидимка.
Больше не Невидимка.
Это вообще возможно? Разумеется, возможно. Я подумал о себе, о своей ситуации и меня пробил озноб.
— Наше положение не статично, — продолжал он. — Можно двигаться либо в одну, либо в другую сторону. — Он сделал хороший глоток из бутылки. — Мы движемся в другую.
Я пристально посмотрел на него.
— Ага. Я понимаю, зачем ты здесь. Вижу, что происходит. И знаю, что происходит.
Я наклонился вперед.
— Так, что же происходит?
— Мы стираемся.
Меня охватил страх вперемежку с облегчением. Это чувство было похоже на те ощущения, которые я испытал, когда узнал о существовании других Невидимок: я был напуган, но в то же время рад, что я не один такой. И как в тот раз, рядом со мной оказался Фелипе.
— Меня больше никто не видит, — сказал я.
Он слегка улыбнулся.
— Рассказывай.
Я посмотрел на него, на его обычную одежду, непримечательный внешний вид и рассмеялся. Он тоже начал смеяться и на миг всё стало, как прежде. Будто не было ни Мэри, ни Фэмилилэнда, ни Дезерт Палмс. Мы словно вновь оказались в моей старой квартире, старые добрые друзья. Братья.
Лед между нами растаял и мы разговорились. Он поведал мне о своем быстром угасании вскоре после фиаско у Белого Дома, о жизни здесь, в этой квартире в полном одиночестве. Я рассказал о совместной жизни с Джейн, рассказал об убийце, о том, как я заметил, что становился таким же Невидимкой здесь.
Я глотнул пива.
— Ещё я… вижу всякое, — сказал я.
— Видишь всякое?
— Там. — Я указал на окно. — Вижу луг красной травы. Вижу черное дерево, издалека похожее на кактус с ветками и листьями.
— Я тоже это вижу.
— Правда?
Он грустно кивнул.
— Я не собирался ничего говорить. Не хотел тебя тревожить. Не был уверен, что ты зашел настолько далеко.
— В чём дело? Что происходит? Почему мы всё это видим?
Он помотал головой.
— Не знаю. Есть несколько мыслей. Но это только теории.
Я взглянул на него.
— Как считаешь, наше положение можно обратить вспять? Или считаешь, мы канем в вечность?
Он посмотрел в окно, на красный луг, на черный кактус.
— Мне не кажется, что процесс можно развернуть в обратную сторону, — ответил он. — Не думаю, что вообще можно что-то с этим сделать.
12.
В четверг убийца вернулся.
Не знаю, зачем я продолжал ходить на работу, но я ходил. Я мог поступить так же, как в «Автоматическом интерфейсе» — просто перестать появляться. Я мог бы, и, наверное, должен был, больше времени проводить с Джейн. Но каждое утро я просыпался по будильнику и отправлялся в мэрию.
И в четверг убийца явился на место прошлого преступления.
Он не был одет в костюм клоуна, поэтому сначала я его не узнал. Я не работал, а просто сидел за столом и рассматривал кусок розовой скалы за окном, который появился днем ранее, в миллионный раз рассуждая о том, когда Джейн перестанет меня замечать. В этот момент открылась дверь лифта и на этаже появился он.
Я не обращал на него внимания, пока не стало слишком поздно. Краем глаза я заметил, как он быстро пересек коридор и подошел к стойке. Что-то знакомое было в его походке, но мой мозг не стал концентрироваться на этом.
Внезапно воздух потяжелел, появился запах пиленных зубов.
Я инстинктивно подскочил, в голове наконец сошлась картинка: вышедший из лифта парень двигался точь-в-точь как убийца-клоун.
Он набросился на меня сзади.
Меня схватили за шею и на короткое мгновение перед глазами блеснуло лезвие ножа. Ещё до того, как мой мозг осознал происходящее и смог отреагировать, я интуитивно дернулся в сторону и упал на пол, уклоняясь от удара и приземлился прямо на убийцу. Упав, он коротко выдохнул и ослабил хватку. Я откатился в сторону, вскочил на ноги и схватил со стола канцелярские ножницы.
Он был так же безумен, как прежде, на его лице читалось явное помешательство. Он ухмыльнулся и выставил вперед нож.
— Я знаю, что ты меня искал, пидор. Я тебя там видел.
Осторожно пятясь, я обошел стол, чтобы он оказался между нами. Мне не нравился его внешний вид. Он был лыс, средних лет, с пухлым, практически клоунским носом, во всем его облике было нечто странное, отчего в клоунском костюме он казался более вменяемым.
— Ты мне здесь не нужен, — произнес он. — Тебе сюда нельзя.
Он встал около синего куста, росшего прямо из пола, его нога коснулась ветки, листья затряслись.
Он мог трогать эти миражи.
Одним внезапным прыжком он оказался рядом со мной, он перегнулся через стол с ножом в вытянутой руке. Лишь потому, что он потерял равновесие, он не достал мне до живота, однако он уже замахивался для более точного удара. Я не стал тратить время попусту и воткнул ему в щеку зажатое в кулаке лезвие ножниц. Он издал пронзительный вопль, полный ярости и боли, порез ещё сильнее изуродовал его и без того неприятную внешность. Я выдернул лезвие и ударил чуть ниже, целясь в грудь. Я почувствовал, как лезвие царапнуло кость, ощутил, как по руке горячей струей потекла кровь. Я снова выдернул ножницы и ударил ещё ниже, в область живота.
Затем я отступил назад.
Убийца уже не кричал, а лишь издавал слабые жалостливые стоны. Он сполз со стола и упал на пол. Его кровь заливала всё вокруг: и ковер на полу мэрии и оранжевые ростки травы, росшие из него. Очевидно, он потерял много крови, так как его кожа стала серой и бледной, словно он умирал.
Я взмолился богу, чтобы так и было.
Вся эта сцена прошла абсолютно мимо внимания моих коллег и двух наёмных работников, заполнявших бланки у стойки. Вокруг продолжалась обыкновенная офисная жизнь.
Мимо нас, не замечая крови и не оставляя на ней следов, к «Ксероксу» прошла секретарь с пачкой чертежей в руках.
Убийца посмотрел на меня остекленевшими глазами.
— Ты — начал он, но не закончил фразу, перекатился на левый бок, сквозь стол…
…и исчез в стене.
Я моргнул. Позади стола была стена, но внезапно за ней появился луг и тропинка, тянувшаяся вниз с холма, на котором я сейчас стоял. Я бросился вперед, вслед за ним, но хоть я и видел, куда побежал убийца, мне дороги туда не было. На луг я не попал. Вместо этого я с размаху ударился лбом о стену.
