Женщины - Буковски Чарльз (читать книги без сокращений txt) 📗
45
Тэмми зашла снова в тот же вечер. Казалось, она улетела по амфетаминам.
– Мне хочется шампанского, – сказала она.
– Ладно, – ответил я.
Я дал ей двадцатку.
– Сейчас вернусь, – сказала она в дверях.
Затем зазвонил телефон. То была Лидия.
– Просто звоню узнать, как ты там…
– Все в порядке.
– А у меня нет. Я беременна.
– Что?
– И не знаю, кто отец.
– Во как?
– Ты же помнишь Голландца – парня, который ошивается в том баре, где я сейчас работаю?
– Да, Старая Плешь.
– Ну, он, на самом деле, славный. Он в меня влюблен. Приносит цветы и конфеты. И хочет на мне жениться. Он был ко мне очень мил. И однажды ночью я поехала к нему домой. Мы это сделали.
– Хорошо.
– Потом еще есть Барни, он женат, но мне нравится. Из всех парней в баре он один не пытался передо мной понтов резать. Это и подействовало.
Ну, ты же знаешь, я дом пытаюсь продать. Поэтому он как-то днем заехал. Просто так. Сказал, что хочет посмотреть дом для какого-то своего друга. Я его впустила. А заехал он как раз в подходящее время. Дети в школе, ну, я ему и позволила… Потом как-то вечером этот незнакомый мужик в бар зашел, очень поздно. Он попросил, чтобы я поехала с ним домой. Я говорю: нет. Потом он сказал, что просто хочет посидеть у меня в машине, поговорить. Я говорю: ладно.
Мы сидели в машине и разговаривали. Потом косячок раскурили. Потом он меня поцеловал. Этот поцелуй всё и решил. Если б он меня не поцеловал, я б так никогда не поступила. Теперь я беременна и не знаю, от кого. Придется подождать и посмотреть, на кого будет похож.
– Ну, ладно, Лидия, удачи тебе.
– Спасибо.
Я повесил трубку. Прошла минута, и телефон зазвонил снова.
Лидия.
– О, – сказала она, – я же хотела узнать, как у тебя дела?
– Да, примерно всё так же – лошади да кир.
– Значит, с тобой все в порядке?
– Не совсем.
– А что такое?
– Ну, послал я, в общем, эту тетку за шампанским…
– Тетку?
– Ну, она, на самом деле, девчонка еще…
– Девчонка?
– Я послал ее с 20 долларами за шампанским, а ее до сих пор нет.
Мне кажется, меня развели.
– Чинаски, я не хочу слышать о твоих бабах. Ты это понимаешь?
– Ладно.
Лидия повесила трубку. Тут в дверь постучали. Это была Тэмми.
Она вернулась с шампанским и сдачей.
