Коктейль для троих - Уикхем Маделин (книги бесплатно читать без .txt) 📗
Мэгги не ответила. Отпив еще глоток чая, она отвернулась и стала смотреть в окно.
– Жаль, что твои родители не могли погостить подольше,– сказала за ее спиной Пэдди.
От этих слов Мэгги невольно вздрогнула, как от боли. «Неужели Пэдди непременно надо было наступить еще и на эту мозоль?» – подумала она. Родители Мэгги приехали всего на два дня, пока она лежала в больнице, и им не удалось даже поговорить толком. Но ведь ее родители еще работали, да и путь из Дербишира в Гемпшир был не близким.
И все же их отъезд Мэгги пережила очень тяжело, хотя и старалась улыбаться как можно беззаботнее. До сих пор у нее слезы наворачивались на глаза, стоило ей только представить лицо матери. А тут еще Пэдди пользовалась каждой возможностью, чтобы напомнить Мэгги о том, что родители фактически бросили ее одну без всякой поддержки.
– Они действительно не могли,– коротко ответила она.– Мои папа и мама много работают.
– Да уж,– заметила Пэдди и потянулась за печеньем.– Кстати, Мэгги…
Мэгги неохотно повернулась.
– Что?
– Ты не думала о том, что тебе нужна помощь? Может быть, стоит нанять няню?
Мэгги уставилась на нее так, словно ее ударили по лицу. Значит, Пэдди действительно считает ее никуда не годной матерью, не способной справиться с ребенком!
– Нет,– сказала она, из последних сил сдерживая слезы.– А почему ты решила, что это необходимо?
– Решать тебе,– пожала плечами Пэдди, не ответив на вопрос.– Хотя, с другой стороны…
– Я предпочитаю сама заботиться о своем ребенке,– сказала Мэгги дрожащим голосом.– Быть может, я делаю это не безупречно, и все же…
– О Мэгги! – воскликнула Пэдди.– Я вовсе не имела в виду, что ты…
Она смущенно замолчала, и Мэгги отвела взгляд. На несколько секунд в кухне повисла тишина, нарушаемая только сонным сопением Люси.
– Пожалуй, мне пора,– сказала наконец Пэдди.– Не хочу тебе мешать.
Мэгги пожала плечами.
– Ты мне вовсе не мешаешь.
Но Пэдди быстро собрала вещи, потом бросила на Мэгги острый взгляд.
– В крайнем случае ты знаешь, где меня найти,– промолвила она.– До свидания, дорогуша. Поцелуй от меня девочку, когда она проснется.
– До свидания,– равнодушно ответила Мэгги.
Она терпеливо ждала, пока Пэдди шла по дорожке; крепилась, пока свекровь заводила машину и выезжала за ворота. И только когда шум мотора затих вдали, Мэгги закрыла лицо ладонями и горько заплакала.
