Игра миллиардера (ЛП) - Монро Лайла (смотреть онлайн бесплатно книга TXT) 📗
— Брайан, однозначно делает карьеру, — говорит мой папа, довольно разрезая стейк с гордостью. С самой настоящей гордостью. — Я думаю, что эта фирма действительно подходящая для тебя, поэтому используй свои таланты по полной.
— Ах да, все другие были абсолютно неправы! — соглашается моя мама. — Помнишь того ужасного человека, который сообщил Брайана, что ему все равно был ли он лучшим в Гарварде?
Он сказал ему это, потому что Брайан по полной опростоволосился на деловой встрече, словно целый монастырь монахинь, которые не смогли исправить уже существующее положение, но заметьте, эта маленькая деталь никак не была отражена в маминых словах.
— Всегда было очевидно, что мальчик талантлив, — сказал папа с затуманенным взглядом. — С тех пор как он был еще совсем маленьким. Я знал, что мы можем ожидать от него чего-то большего.
Мне необходимо было отвлечься до того, как меня стошнит. Это нормально продолжать сидеть за столом, когда я слишком зла, с горящими хрустальными подсвечниками?
— Просто жалко, что Кейт не нашла свою истинную работу, чтобы раскрыть свой настоящий потенциал…
Да, все шло точно по расписанию. Я попробовала тайком улыбнуться, но не получилось, потому что чувствовала на себе их разочарованные взгляды.
Когда я еще училась в начальной школе, они потребовали, чтобы я отказалась от балетного класса, я попросила деньги и получила разрешение, и записалась на хип-хоп. Потом они сказали мне, что не видят никакой причины, почему я должна съезжать из дома в общежитие колледжа. Я высказала свои объяснения, взяла еще две дополнительные работы, чтобы платить за аренду моей собственной квартиры. На старшем курсе они, наконец, восприняли всерьез мое решение, и сообщили, что готовы заплатить за два год обучения в колледже, если я перейду со своего главного предмета искусства в историю искусства, которая откроет мне гораздо больше шансов «привлечения правильного мужчины» (я клянусь, моя мама словно путешествовала во времени, давая советы явно 1950-х годов). У меня не хватало мужества сообщить ей, что большинство парней, интересовавшихся мной, выражали заинтересованность засунуть руку мне под майку, нежели слушать мои умозаключения по цветовой палитре в полотнах Караваджо. И все же в данной момент я была одинокой и безработной, испытывая тяжесть от несказанных слов, а может и сказанных: «Мы же говорили тебе, что это тяжесть на твоих плечах».
— Нам хотелось бы видеть тебя обосновавшейся, — сказал папа, и мне потребовалась секунда, чтобы мысленно вернуться в их разговор, происходящий в данный момент. Этот разговор ничем не отличался от тех, которые у нас были в прошлом. — Благоустроенной. Не понимаю, почему ты решила разойтись с прекрасным парнем Стивом. Он присматривал за тобой.
— Да, Стивен был восхитительный, — добавила моя мама. — Ты уверена, что он не примет тебя обратно? Возможно, если бы ты объяснила и извинилась. Мужское эго настолько хрупкая вещь, и ты вела себя не совсем деликатно, дорогая, судя по твоим словам…
Я не могла поверить, что они это говорят, я сотню раз объяснила им почему мы расстались со Стиви.
— Ох, он был чертовски ужасающим, особенно устраивая скандал у меня на работе!
— Выбирай выражения, дорогая.
— Он был отталкивающим! — поправилась я. — Он не доверял мне, когда вокруг меня кружились другие парни, постоянно ныл о своей диссертации, и взорвался из-за ничтожнейшего повода!
— О, конечно, все было не так уж плохо, — поправила меня мама слегка. — Если бы ты действительно внимательней присмотрелась к нему, я уверен…
— И он солгал! Когда мы только начали встречаться, он сказал, что восхищается моей страстью к дизайну и моими амбициями по поводу бизнеса, но пять месяцев спустя он насмехался надо мной по поводу этого прямо в лицо и заставлял бросить мое увлечение, чтобы я смогла работать больше часов для поддержания его! — Именно это меня больше всего действительно задело. Он не только не доверял моему сердцу, но и моим мозгам — не верил, что я действительно могла, что-то создать с дизайном белья. — Он всегда называл его…, — я выплюнула это слово, — мое хобби.
— Похоже, что ты наверняка лишаешь куска хлеба «Виктория сикрет», — начал хихикать Брайан, но мать бросила на него определенный взгляд. Меня бы согрел этот взгляд, если бы он говорил не смейся над сестрой, нежели Брайан, милый, помнишь, что Кейт сделала с прекрасным китайским фарфором в прошлый раз, когда ты пошутил.
— Итак, как продвигается твой маленький бизнес? — спросил отец, стараясь, но так и не сумев удержаться, чтобы не произнести «маленький» в кавычках. — Народу, э-э... нравится?
— Да, — ответила я, стараясь не сжимать челюсти. — У меня есть несколько постоянных клиентов, и за счет сарафанного радио их становится все больше.
— Еще бы, — проворчал он. — Но ты не можешь познакомиться с мужчиной таким образом. Я имею ввиду правильным мужчиной.
— На данный момент, Фред, — перебила его мама. — Когда-нибудь это будет казаться красивой историей. Кэтрин всегда была бунтаркой. О, я отлично помню, когда одевала ее в красивые розовые платьица с ленточками в воскресенье, чтобы отправиться в церковь, а она срывала их, пока прямо шла через парк, оставаясь в чем мать родила!
— Спасибо, мам, — с сарказмом ответила я. — Я действительно очень ценю, что ты сравниваешь мой настоящий теперешний бизнес, рассказывая обо мне историю, когда мне было всего лишь четыре года. Это действительно заставляет меня почувствовать — ты веришь в меня.
— Прости, — говорит мама, горделиво выпрямляясь и пытаясь принять серьезный вид. — Расскажи мне о твоем новшестве… Брайан, чем ты занимаешься? Надеюсь, ты не пере утруждаешься.
И вот так просто, мы перешли от меня и моей жизни к Брайану. Не то чтобы я особенно получала удовольствие, удостаиваясь вниманием своего жизненного выбора, но, по-честному, хоть в раз в какой-то из дней я хотела получить внимание своих родителей. Ведь каждый ребенок жаждет внимания своих родителей?
— Это Ашер Янг, — произнес Брайан, возвращая меня в настоящее. Брайан вытянул шею, наблюдая за Ашером, который пересекал помещение с Броуди, двигаясь к своему столику. — Я слышал, что он иногда заглядывает сюда, но не думал, что мы действительно можем с ним столкнуться!
Между тем, мои родители глотали каждое слово Брайана, словно он стал натуралистом и заметил очень редкого вида орла в своей среде обитания, и вел рассказ в своеобразном стиле Дэвида Аттенборо. (Сэр Дэвид Фредерик Аттенборо, OM, CH, CVO, FRS — один из самых знаменитых в мире телеведущих и натуралистов. Многие его считают пионером документальных фильмов о природе.)
— Известная фамилия, — промямлил отец с полным ртом пюре. — Это не тот парень, который вложил средства во что-то, связанное с компьютерами? И заработал миллионы, прежде чем он смог пить на законных основаниях?
— Миллиарды, — поправил его Брайан голосом полным восторга, который он обычно сохранял для статей о Билле Гейтсе в журнале «Time». — И он продолжает делать это! Говорят, что у него «золотые глаза», помните фиаско Шумахера? Никто не предполагал, что компания сможет двигаться вперед после того, как инвесторы ушли, но Ашер Янг несколько раз встретился с основателем и прежде чем, кто-либо что-то понял, инвестировал десять миллиардов и данные о продажах просто зашкаливают. Любая компания, к которой он прикасается, ждет успех!
— Забавно, что ты говоришь это, — ответила я, поворачиваясь обратно к Брайану и ко всему нашему столу, глазеющему на Ашера, словно туристы в зоопарке. — Потому что Ашер предложил инвестировать в мой бизнес.
Не думаю, что кто-нибудь удостаивался такого не верящего пристального взгляда, словно Моисей спустившийся с горы с камушками и сказавший: «Эй, ребята, у меня есть несколько новых правил».
— Ох, Кейт, — ответил Брайан с такой поддельной жалость глядя на меня, которую можно увидеть только на фотографиях знаменитостей с голодающими детьми, — это Ашер Янг. Если ты находишься в таком отчаянном положении, чтобы начать лгать о своем бизнесе то установи планку пониже, чтобы это звучало хотя бы правдоподобно.
