Реванш - Уилкинсон Ли (читать книги полностью txt) 📗
– Если ты собираешься остаться на ужин, то лучше уже сейчас сообщить миссис Пиггот.
– Нет, я не останусь.
– Может, тогда по бокалу шерри?
– Лучше не надо, я за рулем.
Заняв кресло напротив, Петер Грант оглядел дочь изучающим взором, потом проговорил:
– Не пойму, в чем дело, но ты как будто изменилась.
Изумившись его проницательности, Бэл подтвердила:
– Я действительно изменилась. С нашей последней встречи вся моя жизнь перевернулась. Знаю, что это звучит слишком банально, – она постаралась улыбнуться, – но именно это произошло.
Почувствовав настоящую растерянность за, казалось бы, легким тоном, он предложил:
– Расскажи мне все по порядку.
Вечерний ветерок теребил мягкую пепельную прядь возле ее щеки. Отбросив ее назад, Бэл начала свой рассказ издалека.
– Когда Родерик предложил мне стать его женой, я думала, что люблю его… но сейчас я влюбилась, по-настоящему влюбилась, в другого человека. И теперь чувство к Родерику кажется мне простой симпатией.
– А-а… так значит, из-за этого мужчины ты разорвала помолвку?
Она покраснела.
– В какой-то степени – да.
Бэл хотела рассказать отцу всю правду, но потом решила, что кое о чем лучше все же умолчать. Это не только расстроит его, но и сформирует предвзятое отношение к Эндрю, а для нее было очень важно, чтобы они понравились друг другу.
– Так кто же он? – заинтересовался Петер. – Давно ли ты его знаешь?
– Его зовут Эндрю Шторм. Познакомились мы совсем недавно… Наверное, это любовь с первого взгляда, каким бы глупым это тебе ни показалось.
– Почему глупым? Я влюбился в твою мать с первого взгляда, – выражение его лица смягчилось. – Позже она говорила мне, что и с ней произошло то же самое.
Затем резко, словно устыдившись проявленных эмоций, произнес:
– Итак, расскажи мне про Эндрю Шторма. Сколько ему лет?
– Тридцать с небольшим. Он банкир и бизнесмен.
– Богат?
– Очень. Ведет дела по всему миру.
– Странно, что я о нем не слышал.
– В каком-то смысле он очень… – она немного замялась, – очень замкнутый человек.
Заметив что-то необычное в голосе дочери, Петер быстро спросил:
– Он не женат?
– Нет, – помотала головой Бэл.
Отец даже не скрывал своего облегчения.
– Ну и какой он?
– Умный, самоуверенный, интеллигентный, с практичным умом.
– Самоуверенный?
– У него свои взгляды по большинству вопросов, – честно призналась она.
– Значит ли это, что он высокомерен с женщинами?
– Просто он уверен в себе, – сказала она только половину правды.
– Где ты его первый раз увидела?
– В ресторане во время обеда, а потом познакомилась у Бентиков.
– Значит, он друг Родерика?
– Деловой знакомый.
– Как он выглядит?
– Очень привлекателен…
Она остановилась, подбирая нужные слова для описания, но отец уже задавал наводящие вопросы.
– Низкий?
– Высокий. Более шести футов.
– Блондин?
– Брюнет.
– И, конечно, потрясающе красив, – поддразнил ее отец.
– Да, но не как телегерой. У него слишком волевое лицо, а фигура как у супермена.
– Продолжай.
Бэл смягчилась и засияла.
– Глаза дымчатого цвета, губы могут улыбаться, но могут и решительно сжиматься, а еще у него такой голос, просто…
Отец усмехнулся:
– Да-а, ты попалась.
Краснея и тоже смеясь, она согласилась:
– Заметно, правда?
Внимательно изучая ее лицо, он сделал вывод:
– Такое впечатление, что тебе шестнадцать и влюбилась ты первый раз.
– Мне двадцать три, но влюбилась я первый раз.
Неожиданно посерьезнев, отец сказал:
– Я просто не хочу, чтобы ты страдала.
– Постараюсь, – весело пообещала Бэл.
Она собиралась с силами, чтобы выложить последнюю, самую важную новость – о предстоящей свадьбе, когда отец проницательно заметил:
– Ты рассказала мне уже все о человеке, которого любишь, но упустила самое главное. Что чувствует он? Любит ли он тебя?
Не обращая внимания на пронзивший ее приступ боли, она улыбнулась:
– Он хочет на мне жениться. Вообще-то мы уже помолвлены, – торжественно сообщила Бэл, разжимая кулак и вытягивая вперед руку с кольцом.
Петер аж присвистнул.
– Быстро парень работает. И, судя по размеру изумруда, он далеко не беден.
– Это совсем не повлияло на мое решение выйти за него, – обиделась Бэл. – Единственное, что меня смущает, то, как это произошло. Я не хотела причинять боль Родерику и его родителям…
Петер нахмурился, на его лице появилось озабоченное выражение.
– Если вплоть до субботы ты была помолвлена с Родериком, а сейчас… только понедельник, то когда вы успели обручиться и купить кольцо?
Бэл глубоко вздохнула.
– Знаю, это звучит невероятно… Мне самой с трудом во все это верится. Но у Эндрю есть частный самолет, он последовал за мной в Рим. А кольцо – это семейная реликвия, принадлежавшая его бабушке-итальянке…
– Итальянец? Фамилия у него английская.
– Его мать была итальянкой, а отец англичанином. Эндрю родился и вырос в Англии, хотя по-итальянски тоже говорит прекрасно. – Она перевела взгляд на камень. – А кольцо он подарил мне на обратном пути в Англию и настоял, чтобы я его носила.
Немного подумав, Петер медленно произнес:
– Никто не может осуждать тебя за то, что ты разорвала первую помолвку, разобравшись в своих чувствах, но не лучше ли в этих обстоятельствах со второй подождать хоть какое-то время?
– Ну, я…
– Иначе Родерик окажется в дурацком положении, и люди начнут думать Бог весть что. Если бы вы подождали месяц-другой…
– Отец, – решительно произнесла она. – Послушай меня, пожалуйста. Ни Эндрю, ни я не хотим ждать.
Петер покачал головой.
– Зачем торопиться? Испытайте свою любовь временем. И если она выдержит испытание, к Рождеству можно объявить о помолвке, а весной…
– Мы решили пожениться как можно быстрее. Именно поэтому мы и вернулись сегодня в Лондон.
Отец онемел, словно получил удар в челюсть.
Около минуты оба хранили молчание, и в тишине было слышно даже их дыхание. Затем, постепенно выходя из замешательства, он спросил:
– Наверняка у такой спешки есть причина?
Он был человеком с определенными понятиями о приличиях, и Бэл не могла рассказать ему правду, поэтому постаралась ответить как можно беззаботнее:
– Просто мы очень хотим быть вместе. Эндрю получит специальное разрешение, и мы надеемся пожениться в четверг в десять тридцать.
– Где состоится церемония?
– В церкви святого Джила.
– Я очень рад, что вы выбрали именно эту церковь. Там я венчался с твоей матерью.
Поспешно поднявшись на ноги, он подошел к окну и затуманенным взором посмотрел на дрозда, плескавшегося в обмелевшей луже.
Бэл не без удовольствия сообщила ему:
– Это был выбор Эндрю. Он знаком со священником. – И, немного смутившись, продолжила: – Церемония будет очень скромной, но Эндрю хочет, чтобы на мне было длинное белое платье и вуаль.
Отец повернулся с улыбкой на устах.
– Из уважения к традициям, да? Это делает ему честь. Ты же не тайком выходишь замуж, значит, все должно быть как полагается.
Испытав некоторое облегчение, Бэл решилась спросить:
– Пап… ты будешь посаженым отцом?
– Конечно. А потом устроим тут небольшую вечеринку, правда? Миссис Пиггот запрыгает от радости, узнав, что ее таланты потребуются для такого праздника… А я воспользуюсь своим родительским правом купить тебе подвенечный наряд.
Расплакавшись, Бэл вскочила и обняла его за шею.
Отстранив дочь от себя, Петер извлек из кармана аккуратно сложенный носовой платок.
– Рекомендую поскорее успокоиться, а то в любую секунду может войти миссис Пиггот… а ты знаешь, как она любит хорошую мыльную оперу.
Бэл послушно промокнула глаза и вытерла нос.
– Кстати, насчет ужина… я должна бежать. Эндрю ждет меня к половине восьмого.
– Ты ужинаешь у него дома?
