Вампирвилль - Шрайбер Эллен (версия книг .TXT) 📗

— Где твой гроб? — спросил Джаггер. — Случайно, не там?

Он поднялся, скользнул к встроенному шкафу, неторопливо открыл дверцу, взглянул и констатировал:

— Нет, не там. Может, он спрятан под твоими платьями? — Он злорадно ухмыльнулся.

— Он в подвале.

— Забавно. Я его там не видел.

Кровь моя вскипела. Я была в ярости. Этот тип завалился сюда без спросу и шастал по всему дому, когда в нем находились мои родные!

— Он спрятан! А ты убирайся!

— Конечно, только сперва ты покажешь мне кое-что.

— Тебе как удобнее, через дверь или в окно?

Я отодвинула занавеску и открыла окно. Джаггер не двинулся.

— Приятели Тревора говорили, что ты была в школе. Любопытно, да? Что же это за вампир, который не боится появиться на солнце?

— А ты поверил болтовне пижонов-футболистов? Да по части сплетен они переплюнут «Нэшнл инкуайрер».

— Ладно, — буркнул Джаггер, оглядывая меня своими несочетающимися глазами. — Я и сам заметил, что они падки на слухи.

Мне стало полегче, но только на миг.

— Я четко помню, что в кино Александр укусил тебя в шею. Кровь лилась прямо-таки водопадом, да и пахло ею сильно. Но Луна сказала, что не видела раны. Можно, я быстренько взгляну?

— Может быть, ты быстренько уйдешь?

Он подступил ближе. Его пронизывающие глаза, голубой и зеленый, заглядывали мне в самую душу.

— Покажи мне свои клыки, а я покажу тебе свои.

— Я показываю их только Александру.

— Что за глупости, на самом-то деле. — Он придвинулся еще ближе, прижав меня к компьютерному столу. — И как тебе нравится вся эта ложь?

— Ложь?

— Ну да, она самая. — Он глянул мне прямо в глаза, словно собирался прочесть правду в моей душе. — Разве это не ложь, притворяться тем, кем не являешься?

У меня перехватило дыхание, сердце мое упало. Я отвела взгляд, прикусила черную губу и стала шарить у себя за спиной в поисках чего-нибудь, что могло бы послужить оружием. Джаггер в любой момент мог заглянуть мне в глаза, загипнотизировать меня и снова утащить на городское кладбище. Мои пальцы нащупали энциклопедию, весившую, наверное, пару тонн.

— Думаю, ты получаешь удовольствие, мороча людям головы, — сказал он, прикасаясь к цепочке с вампирским поцелуем. — Заставляя своих близких думать, будто ты все еще смертная.

Я с облегчением, глубоко вздохнула. В дверь постучали.

— Мне нужна моя энциклопедия.

— Билли, отвали!

— Ты взяла ее почитать два месяца назад!

— Билли, кому сказано, отвали!

Джаггер отступил на шаг, и я бросилась в обход его. Билли открыл дверь. Я оглянулась. Слегка колыхались занавески. Джаггер исчез.

— Что-то не так. Раньше ты не больно-то называла меня по имени.

Я закрыла окно, подбежала к брату и крепко его обняла.

— Никогда не думала, что это нужно.

13

На следующий вечер, свернув за угол на пути к Бенсон-Хилл, я приметила в тени у ворот какую-то фигуру и продолжила путь по раздолбанной боковой дорожке. Не хватало еще, чтобы Тревор или Джаггер меня напугали. Я подошла поближе и увидела готическую фею с белыми и розовыми прядями волос, прислонившуюся к дереву.

— Луна, что ты здесь делаешь?

— Рэйвен! — воскликнула она, бросаясь мне на шею и сжимая в объятиях. — Я уж думала, что не найду тебя.

— Вообще-то я собираюсь встретиться с Александром, — промямлила я, чуть ли не извиняясь.

— Знаю, но я думала, что мы чуточку поболтаем.

Мой взгляд поднялся к особняку. Мансардное окошко было темным.

— Если только чуточку.

Мы присели перед воротами особняка.

— У Тревора тест по истории, мы с ним не увидимся до выходных. А Джаггер тебя вчера видел. Он мне сказал об этом, — призналась Луна.

— А он упомянул о том, где именно меня видел?

— В твоей спальне.

— Скажи ему, чтобы больше этого не делал. Он может напугать моих родных.

— Но ты ведь пробиралась в комнату Тревора.

Тут она, конечно, попала в точку.

— Это другое дело. У меня репутация.

— Джаггер такой ловкач, — не без гордости заявила Луна. — С тех пор как я обратилась, он учит меня всяким штучкам.

— Полагаю, это неплохие фокусы, — хмыкнула я.

— Я балдею от твоей вещички, — сказала Луна, дотронувшись до ручки моей сумочки «Труп невесты». [16] — Можно посмотреть?

— Конечно.

До сих пор моя манера одеваться, как и все мои аксессуары, не вызывали восхищения ни у кого, даже у Беки. Я была рада тому, что их наконец-то оценили.

Она надела сумочку себе на руку и повертела ее.

— Какой мрак! Я в нее просто влюбилась!

— Спасибо. Я заказала ее по Интернету. Может, и тебе раздобуду.

— Я за такую штуковину убить готова! — С восторгом заявила она. — Есть что-нибудь сладенькое? Я вчера отдала тебе то, что у меня было.

— По-моему, есть жевательная резинка.

Луна расстегнула молнию сумочки.

— Не пугайся, там у меня бардак, — предупредила я.

— Без этого круто не бывает, — улыбнулась Луна.

Я запрокинула голову и любовалась мерцающими звездами. Луна залезла в мою сумочку, вытащила пачку жвачки, достала из нее пару пластинок и вернула пачку на место. Я ничего не имела против того, что она роется в сумке. Скрывать-то мне нечего. Или есть что?

— А это что такое? — спросила она, вытаскивая пудреницу с зеркальцем, позаимствованную мною у Руби. Сердце мое сжалось. — Зачем тебе зеркальце? — спросила Луна, постукивая пальцем по белой пластиковой крышке с красной буквой «Р».

— Это фамильное достояние, — придумала я, пытаясь вернуть пудреницу.

— А с виду совсем не похоже на антиквариат, — удивилась она.

Тут на дорогу выкатил «мустанг» и остановился возле особняка. Я схватила зеркальце, сумочку и припустила к машине.

— Мэтт! Беки! Как дела, ребята?

— Привет, Рэйвен. А у тебя? — спросил Мэтт.

— Привет, Беки, — улыбаясь, сказала я.

Луна придвинулась ко мне.

— Привет, Беки.

Она тоже ухмыльнулась. Улыбка Беки сделалась напряженной. Моя лучшая подруга, обычно такая дружелюбная, взирала на меня с неудовольствием.

— Я думала, ты гуляешь с Александром, — сказала Беки.

— Э-э… ну да, я как раз к нему и иду.

— Мы просто остановились посекретничать, — встряла Луна.

У меня это вызвало раздражение. Этой девице было вовсе незачем пытаться вызвать у Беки ревность.

— Пожалуй, я сейчас пойду и загляну к Александру, — сказала я наконец. — До завтра, Беки.

— Ага, — откликнулась подружка.

Я отступила от машины. Луна обняла меня и помахала Беки. Та вежливо помахала в ответ. «Мустанг» тронулся с места. Александр предупреждал меня о мотивах Джаггера и Луны.

— Пока, Луна, — сказала я и направилась к особняку.

На сей раз исчезнуть следовало мне.

14

На следующий день Беки, обычно ранняя пташка, припозднилась. Я приняла душ, поела, оделась и сидела на крыльце, обмотав куртку вокруг талии и сочиняя любовные послания Александру. Мне уже начало казаться, что со школой я пролетела, когда подружка наконец подъехала. Я села в ее пикап, и она буркнула что-то вроде приветствия.

— Где ты была? — спросила я. — Проспала? А может, проехала полдороги до школы и вспомнила, что не заехала за мной?

Беки не ответила, она молча вела машину в направлении школы. После нескольких ни к чему не обязывающих фраз, ответами на которые служили кивки и слова типа «ага», «угу» и «хм», я не выдержала.

— Что это с тобой? Язык проглотила?

— Ничего, — буркнула Беки и направила тачку на дорогу, ведущую к школе.

— Ты себя плохо чувствуешь?

— Прекрасно чувствую.

— Тогда что ты дергаешься?

— Я не дергаюсь.

Беки включила радио, я его выключила.

— Ладно. Давай разберемся. В чем дело?

Беки остановила машину на свободном парковочном месте и заглушила двигатель.