Breaking Dawn - Meyer Stephenie (читать хорошую книгу полностью .txt) 📗

I got up and wandered aimlessly through the dark house, flipping on lights. It felt so big and empty without Edward there. Different.

I ended up in the kitchen and decided that maybe comfort food was what I needed.

I poked around in the fridge until I found all the ingredients for fried chicken. The popping and sizzling of the chicken in the pan was a nice, homey sound; I felt less nervous while it filled the silence.

It smelled so good that I started eating it right out of the pan, burning my tongue in the process. By the fifth or sixth bite, though, it had cooled enough for me to taste it. My chewing slowed. Was there something off about the flavor? I checked the meat, and it was white all the way through, but I wondered if it was completely done. I took another experimental bite; I chewed twice. Ugh—definitely bad. I jumped up to spit it into the sink. Suddenly, the chicken-and-oil smell was revolting. I took the whole plate and shook it into the garbage, then opened the windows to chase away the scent. A coolish breeze had picked up outside. It felt good on my skin.

I was abruptly exhausted, but I didn’t want to go back to the hot room. So I opened more windows in the TV room and lay on the couch right beneath them. I turned on the same movie we’d watched the other day and quickly fell asleep to the bright opening song.

When I opened my eyes again, the sun was halfway up the sky, but it was not the light that woke me. Cool arms were around me, pulling me against him. At the same time, a sudden pain twisted in my stomach, almost like the aftershock of catching a punch in the gut.

“I’m sorry,” Edward was murmuring as he wiped a wintry hand across my clammy forehead. “So much for thoroughness. I didn’t think about how hot you would be with me gone. I’ll have an air conditioner installed before I leave again.”

I couldn’t concentrate on what he was saying. “Excuse me!” I gasped, struggling to get free of his arms.

He dropped his hold automatically. “Bella?”

I streaked for the bathroom with my hand clamped over my mouth. I felt so horrible that I didn’t even care—at first—that he was with me while I crouched over the toilet and was violently sick.

“Bella? What’s wrong?”

I couldn’t answer yet. He held me anxiously, keeping my hair out of my face, waiting till I could breathe again.

“Damn rancid chicken,” I moaned.

“Are you all right?” His voice was strained.

“Fine,” I panted. “It’s just food poisoning. You don’t need to see this. Go away.”

“Not likely, Bella.”

“Go away,” I moaned again, struggling to get up so I could rinse my mouth out. He helped me gently, ignoring the weak shoves I aimed at him.

After my mouth was clean, he carried me to the bed and sat me down carefully, supporting me with his arms.

“Food poisoning?”

“Yeah,” I croaked. “I made some chicken last night. It tasted off, so I threw it out. But I ate a few bites first.”

He put a cold hand on my forehead. It felt nice. “How do you feel now?”

I thought about that for a moment. The nausea had passed as suddenly as it had come, and I felt like I did any other morning. “Pretty normal. A little hungry, actually.”

He made me wait an hour and keep down a big glass of water before he fried me some eggs. I felt perfectly normal, just a little tired from being up in the middle of the night. He put on CNN—we’d been so out of touch, world war three could have broken out and we wouldn’t have known—and I lounged drowsily across his lap.

I got bored with the news and twisted around to kiss him. Just like this morning, a sharp pain hit my stomach when I moved. I lurched away from him, my hand tight over my mouth. I knew I’d never make it to the bathroom this time, so I ran to the kitchen sink.

He held my hair again.

“Maybe we should go back to Rio, see a doctor,” he suggested anxiously when I was rinsing my mouth afterward.

I shook my head and edged toward the hallway. Doctors meant needles. “I’ll be fine right after I brush my teeth.”

When my mouth tasted better, I searched through my suitcase for the little first-aid kit Alice had packed for me, full of human things like bandages and painkillers and—my object now—Pepto-Bismol. Maybe I could settle my stomach and calm Edward down.

But before I found the Pepto, I happened across something else that Alice had packed for me. I picked up the small blue box and stared at it in my hand for a long moment, forgetting everything else.

Then I started counting in my head. Once. Twice. Again.

The knock startled me; the little box fell back into the suitcase.

“Are you well?” Edward asked through the door. “Did you get sick again?”

“Yes and no,” I said, but my voice sounded strangled.

“Bella? Can I please come in?” Worriedly now.

“O… kay?”

He came in and appraised my position, sitting cross-legged on the floor by the suitcase, and my expression, blank and staring. He sat next to me, his hand going to my forehead at once.

“What’s wrong?”

“How many days has it been since the wedding?” I whispered.

“Seventeen,” he answered automatically. “Bella, what is it?”

I was counting again. I held up a finger, cautioning him to wait, and mouthed the numbers to myself. I’d been wrong about the days before. We’d been here longer than I’d thought. I started over again.

“Bella!” he whispered urgently. “I’m losing my mind over here.”

I tried to swallow. It didn’t work. So I reached into the suitcase and fumbled around until I found the little blue box of tampons again. I held them up silently.

He stared at me in confusion. “What? Are you trying to pass this illness off as PMS?”

“No,” I managed to choke out. “No, Edward. I’m trying to tell you that my period is five days late.”

His facial expression didn’t change. It was like I hadn’t spoken.

“I don’t think I have food poisoning,” I added.

He didn’t respond. He had turned into a sculpture.

“The dreams,” I mumbled to myself in a flat voice. “Sleeping so much. The crying. All that food. Oh. Oh. Oh.”

Edward’s stare seemed glassy, as if he couldn’t see me anymore.

Reflexively, almost involuntarily, my hand dropped to my stomach.

“Oh!” I squeaked again.

I lurched to my feet, slipping out of Edward’s unmoving hands. I’d never changed out of the little silk shorts and camisole I’d worn to bed. I yanked the blue fabric out of the way and stared at my stomach.

“Impossible,” I whispered.

I had absolutely no experience with pregnancy or babies or any part of that world, but I wasn’t an idiot. I’d seen enough movies and TV shows to know that this wasn’t how it worked. I was only five days late. If I was pregnant, my body wouldn’t even have registered that fact. I would not have morning sickness. I would not have changed my eating or sleeping habits.

And I most definitely would not have a small but defined bump sticking out between my hips.

I twisted my torso back and forth, examining it from every angle, as if it would disappear in exactly the right light. I ran my fingers over the subtle bulge, surprised by how rock hard it felt under my skin.

“Impossible,” I said again, because, bulge or no bulge, period or no period (and there was definitely no period, though I’d never been late a day in my life), there was no way I could be pregnant. The only person I’d ever had sex with was a vampire, for crying out loud.

A vampire who was still frozen on the floor with no sign of ever moving again.

So there had to be some other explanation, then. Something wrong with me. A strange South American disease with all the signs of pregnancy, only accelerated…

And then I remembered something—a morning of internet research that seemed a lifetime ago now. Sitting at the old desk in my room at Charlie’s house with gray light glowing dully through the window, staring at my ancient, wheezing computer, reading avidly through a web-site called “Vampires A–Z.” It had been less than twenty-four hours since Jacob Black, trying to entertain me with the Quileute legends he didn’t believe in yet, had told me that Edward was a vampire. I’d scanned anxiously through the first entries on the site, which was dedicated to vampire myths around the world. The Filipino Danag, the Hebrew Estrie, the Romanian Varacolaci, the Italian Stregoni benefici (a legend actually based on my new father-in-law’s early exploits with the Volturi, not that I’d known anything about that at the time)… I’d paid less and less attention as the stories had grown more and more implausible. I only remembered vague bits of the later entries. They mostly seemed like excuses dreamed up to explain things like infant mortality rates—and infidelity. No, honey, I’m not having an affair! That sexy woman you saw sneaking out of the house was an evil succubus. I’m lucky I escaped with my life! (Of course, with what I knew now about Tanya and her sisters, I suspected that some of those excuses had been nothing but fact.) There had been one for the ladies, too. How can you accuse me of cheating on you—just because you’ve come home from a two-year sea voyage and I’m pregnant? It was the incubus. He hypnotized me with his mystical vampire powers.…